Сила женщины берет свое начало в легендах, где говорится, что боги были обеспокоены появлением гигантского фаллоса, который начал разрушать рай. Этот черный каменный лингам[7] уничтожал леса и дворцы, делал дыры в озерах, ровнял с землей горы и холмы. Боги направили против него свои армии, но никакая сила не могла изменить эту ситуацию. Тогда бессильные боги вспомнили о Великой Богине, которую они из тщеславия игнорировали. Они пошли и поклонились ей, загладили вину и единодушно признали ее превосходство – при условии, что она положит конец разрушительному лингаму. Итак, Великая Богиня появилась в небе, схватила гигантский фаллос и засунула его в себя, после чего он испытал такое наслаждение, что его разрушительное безумие полностью иссякло.
С тех пор в тантризме говорится, что женщина олицетворяет силу, а мужчина воплощает способность удивляться и восхищаться. Гимн богине из Шактисангама-тантры прославляет эту творческую силу:
Женщина – творец вселенной,
вселенная – ее форма;
женщина – основа мира,
она – истинная форма тела.
Какую бы форму она ни приняла,
будь то форма мужчины или женщины,
это высшая форма.
В женщине есть форма всего сущего,
всего, что живет и движется в мире.
Нет драгоценности более редкой, чем женщина,
нет состояния, превосходящего состояние женщины.
Нет, не было и не будет
никакой судьбы, равной судьбе женщины;
Примечания
1
Дзогчен – одна из традиций в религии бон. – Здесь и далее примеч. ред., если не указано другое.
2
Бон – национальная религия тибетцев, возникшая в X–XI веках.
3
Натха – имя Шивы. Его почитатели являются основателями традиции йогинов, цель которой достижение бессмертия и освобождения через отождествление с Шивой.
4
Адвайта – религиозное учение, основным постулатом которого является утверждение, что за всеми явлениями мира стоит единый трансцендентный источник – Космическое Сознание.
5
Агхора (хинди «не ужасающиеся») – индийская религиозная традиция, концентрирующаяся на волевом преобразовании ограниченной человеческой личности в божественную; не разделяет проявления бога на светлые и темные стороны.
6
Махамудра – духовное учение тибетского буддизма, которое заключается в непосредственном пребывании практикующего в состоянии истинной природы ума.
7
Лингам – в индийской мифологии символ производящей силы.