О.Генри Уильям - Голос большого города стр 19.

Шрифт
Фон

Возьмите, например, полную луну, золотой шар надвходомв

ссудную кассу, купола храмов, круглый пирог с черникой, обручальноекольцо,

арену цирка, круговую чашу, монету, которую вы даетеначайофицианту.С

другой стороны, прямаялиниясвидетельствуетоботклоненииотПрироды.

Сравните только пояс Венеры с прямыми складочками английской блузки.

Когда мы начинаем двигаться по прямой линии и огибать острые углы, наша

натуратерпитизменения.Такимобразом,Природа,болеегибкая,чем

Искусство, приспособляется к его более жестким канонам. В результате нередко

получается весьмакурьезноеявление,например:голубаяроза,древесный

спирт, штат Миссури, голосующий за республиканцев, цветная капуста в сухарях

и житель Нью-Йорка.

Природные свойства быстрее всего утрачиваются в большом городе. Причину

этого надо искать не в этике, а в геометрии. Прямыелинииулицизданий,

прямолинейность законов и обычаев, тротуары,никогданеотклоняющиесяот

прямой линии, строгие, жесткие правила, не допускающие компромисса ни в чем,

даже в отдыхе и развлечениях, - все это бросает холодный вызов кривойлинии

Природы.

Поэтому можно сказать, что большой город разрешил задачуоквадратуре

круга. И можноприбавить,чтоэтоматематическоевведениепредшествует

рассказу об одной кентуккийской вендетте, которую судьбапривелавгород,

имеющий обыкновениеобламыватьиобминатьвсе,чтовнеговходит,и

придавать ему форму своих углов.

Эта вендетта началась в Кэмберлендских горах между семействами Фолуэл и

Гаркнесс.ПервойжертвойкровнойвраждыпалаохотничьясобакаБилла

Гаркнесса, тренированнаянаопоссума.Гаркнессывозместилиэтутяжелую

утрату, укокошив главу рода Фолуэлов. Фолуэлы не задержались с ответом.Они

смазали дробовики и отправили Билла Гаркнесса вследзаегособакойвту

страну, где опоссум сам слезает к охотнику сдерева,недожидаясь,чтобы

дерево срубили.

Вендетта процветала втечениесорокалет.Гаркнессовпристреливали

через освещенные окна их домов, за плугом, во сне, по дорогесмолитвенных

собраний, на дуэли, втрезвомвидеинаоборот,поодиночкеисемейными

группами,подготовленнымикпереходувлучшиймиривнераскаянном

состоянии. Ветви родословногодреваФолуэловотсекалисьточнотакимже

образом, в полном согласии с традициями и обычаями их страны.

В конце концов, после такой усиленной стрижкиродословногодерева,в

живых осталось по одному человеку с каждойстороны.ИтутКолГаркнесс,

рассудив, вероятно, что продолжение фамильной распри приняло бы уже чересчур

личный характер, неожиданно скрылсяизКэмберленда,игнорируявсеправа

Сэма, последнего мстителя из рода Фолуэлов.

Через год после этого Сэм Фолуэл узнал, чтоегонаследственныйвраг,

здравый и невредимый, живет вНью-Йорке.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке