Сидит, улыбается,
курит, так что, может быть, я к ней несправедлива. Об их романе ничегоне
знаю, кажется, они познакомились прошлой зимой, когдачастьСиморабыла
расквартирована в Монмауте. Номамашаинее-дальшеехатьнекуда:
ковыряется во всехискусствахидваждывнеделюходиткизвестному
психоаналитику, ученику Юнга; в тот вечер, когда мы познакомились, она два
раза спросила меня, подвергаласьлияпсихоанализу. Сказала, чтоей
хотелось бы, чтобы Симор был больше похожнадругихлюдей. Нотутже
заявила, что он все-таки ей ужасно нравится и так далее и тому подобноеи
что она благоговейно слушала его все годы, когда он выступал по радио. Вот
все что я о них знаю, но самое главное -тебенепременнонадобытьна
свадьбе. Я тебе никогда не прощу, если не поедешь, честное слово! Мамеи
папе приехать с побережьяникакнельзя. Кромевсего, уФрэнникорь.
Кстати, слыхал ли ты ее по радио на прошлой неделе? Онадолгоикрасиво
рассказывала, как она в четыре с половиной года летала по своейквартире,
когда никого не было дома. Новый комментатор куда хуже Гранта, пожалуй, он
даже хуже тогдашнего Салливена, если только можно бытьхуже. Онсказал,
что ей, наверное, п_р_и_с_н_и_л_о_с_ь, как она летала. Нонашакрохас
ангельским терпением стояла на своем. Она сказала - нет, она_з_н_а_е_т_
точно, что умеет летать, потому что, когда она спускалась, пальцыунее
всегда были в пыли от электрических лампочек. Ужаснохочуеевидеть. И
тебятоже. Вовсякомслучае, насвадьбутыдолженпопасть
_н_е_п_р_е_м_е_н_н_о. Дезертируй, если надо, толькопоезжайоченьтебя
прошу. Свадьба в три часа, четвертого июня. Очень светская исовременная,
на квартире у ее бабушки, на Шестьдесят третьей улице. Венчает их какой-то
судья. Номера дома не помню, но это через два дома оттойквартиры, где
Карл и Эми утопали вроскошиибогатстве. Уолтудамтелеграмму, но,
кажется, его транспорт уже ушел. Пожалуйста, поезжай туда, Бадди! Он похож
на заморенного котенка, лицо восторженное, говорить с ним немыслимо. Может
быть, все обойдется, но я ненавижу сорок второй год и, должнобыть, буду
из принципа ненавидеть до самой смерти. Целую тебя крепко, увидимся, когда
вернусь.
Бу-Бу"
Дня через три после полученияписьмаменявыписалиизгоспиталя,
выдав, так сказать на поруки трем метрамлипкогопластыря, обхватившего
мои ребра. Потом началась напряженнейшая недельная кампания-надобыло
получить отпуск на свадьбу. Наконец я добилсясвоегопутемнастойчивого
заискиванияпередкомандиромроты, человекомпоегособственному
определению, книжным, чей любимый писатель, ксчастью, оказалсяимоим
любимцем: это был некийЛ.