Сэлинджер Джером Дэвид - Выше стропила, плотники стр 35.

Шрифт
Фон

Яснимсогласен, нотолько

теоретически. Я сам буду защищать всяческую терпимость доконцаднейна

том основании, что она залог здоровья, залогкакого-тооченьреального,

завидного счастья. В чистом виде это и есть путь Дао - несомненной, самый

высокий путь. Но человеку взыскательному для достижения такихвысотнадо

было бы отречься от поэзии, уйти за поэзию. Потому что он никак не могбы

научиться или заставить себя отвлеченно _л_ю_б_и_т_ь_ плохую поэзию, уж не

говорю - равнять ее схорошей. Емупришлосьбысовсемотказатьсяот

поэзии. И я сказал, что сделать это очень нелегко. Доктор Симс сказал, что

я слишком резко ставлю вопрос - так, по его словам, может говоритьтолько

человек, ищущий совершенства во всем. А разве я это отрицаю?

Должно быть, миссисФеддерстревогойрассказалаему, откудау

Шарлотты девять швов. Наверно, я необдуманно говорилсМюриельпроэти

давно минувшие дела. Онатутже, погорячемуследу, всевыкладывает

матери. Без сомнения, я долженбылбыпротестовать, нонемогу. М.,

бедняжка, и меня слышит только тогда, когда все слышит ее мама. Нояне

собрался пережевывать историю про Шарлоттины швысмистеромСимсом. Во

всяком случае, не за рюмкой виски"

"Сегодня на вокзале я более илименеетвердообещалМюриель, что

обращусь на днях к психоаналитику. Симс говорил, что у наснабазеесть

отличный врач. Очевидно, они с миссис Феддер не раз устраивали конференцию

на эту тему. И почему это меня не злит? Авотнезлит, ивсе. Очень

странно. Наоборот, этоменякак-тогреет, неизвестнопочему. Дажек

традиционным тещам из юмористических журналов я чувствую смутную симпатию.

Во всяком случае, меня не убудет, если я пойду к психоаналитику. К тому же

тут, в армии, это бесплатно. М. любит меня, но никогда она непочувствует

комненастоящуюблизость, никогданебудетсомнойсвоей,

д_о_м_а_ш_н_е_й, легкомысленной, пока меня слегка не прочистят.

Но если я когда-нибудь и обращуськпсихоаналитику, такдайбог,

чтобы он заранее пригласил наконсультациюдерматолога. Специалистапо

болезням рук. У меня на руках остаются следы от прикосновения кнекоторым

людям. Однажды в парке, когда мы еще возили Фрэнни в колясочке, яположил

руку на ее пушистое темечко и, видно продержал слишком долго. Иещераз,

когда я сидел с Зуи в кино на Семьдесят второй улице итамшелстрашный

фильм. Зуи было лет семь, ионспряталсяподстул, чтобыневидеть

какую-то жуткую сцену. Я положил руку ему на голову. Отнекоторыхголов,

отволосопределенногоцвета, определеннойфактурыуменянавсегда

остаются следы. И не только от волос. Один раз Шарлотта убежала от меня-

это было около студии, - и я схватил ее за платьице, чтобы она не убегала,

не уходилаотменя. Платьицебылосветло-желтое, ситцевое, мнеоно

понравилось, потому что было ей сшито на вырост. И до сих поруменяна

правой ладони осталось светло-желтое пятно. Господи, еслияивправду

какой-токлиническийслучай, то, наверно, япараноикнаоборот.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке