Когда словечка нельзя сказать, и
вообще.
-- С ума сойти! Верновамговорю.Прямосумаонменя
сводит.--Сандрасмахнуласколенвоображаемыекрошки и
сердито фыркнула: -- В четыре-то года!
-- И ведь хорошенький мальчонка, -- сказала миссисСнелл.
-- Глазищи карие, и вообще.
Сандра снова фыркнула:
--Нос-то у него будет отцовский. -- Она взяла свою чашку
и стала пить, ничуть не обжигаясь. -- Уж и незнаю,чегоэто
онивздумалиторчатьтутвесьоктябрь, -- проворчала она и
отставила чашку.--Никтоизнихбольшеикводе-тоне
подходит,верновамговорю. Сама не купается, и мальчонка не
купается. Никто теперь не купается. И даженасвоейдурацкой
лодке они больше не плавают. Только деньги задаром по-тратили.
-- И ка вы пьете такой кипяток? Я со своей чашкой никак не
управлюсь.
Сандра злобно уставилась в стену.
--Ябыхотьсейчасвернуласьвгород. Право слово.
Терпеть не могу эту дыру.--Онанеприязненновзглянулана
миссисСнелл.--Вам-то ничего, вы круглый год тут живете. У
вас тут и знакомства, и вообще. Вам все одно, что здесь, чтов
городе.
--Хотьживьемсварюсь,а чай выпью, -- сказала миссис
Снелл, поглядев на часы над электрической плитой.
-- А что бы вы сделали на моем месте? -- вупорспросила
Сандра. -- Я говорю, вы бы что сделали? Скажите по правде.
ВоттеперьмиссисСнелл была в своей стихии. Она тотчас
отставила чашку.
-- Ну, -- начала она, --первымдолгомянесталабы
расстраиваться. Уж я бы сразу стала искать другое...
-- А я и не расстраиваюсь, -- перебила Сандра.
-- Знаю, знаю, но уж я подыскала бы себе...
Распахнуласьдверь,ивкухнювошла Бу-Бу Танненбаум,
хозяйка дома. Была она лет двадцати пяти, маленькая, худощавая,
как мальчишка; сухие,бесцветные,непомодеподстриженные
волосызаложеныназад, за чересчур большие уши. Весь наряд --
черный свитер, брюкичутьнижеколен,носкидабосоножки.
Прозвище,конечно, нелепое, и хорошенькой ее тоже не назовешь,
но такие вот живые, переменчивые рожицынезабываются,--в
своемродеонабылапросточудо!Онасразу направилась к
холодильнику, открыла его. Заглянулавнутрь,расставивноги,
упершись руками в коленки, и, довольно немузыкально насвистывая
сквозьзубы,легонькопокачиваясьвтактсвисту. Сандра и
миссис Снелл молчали. Миссис Снелл неторопливо вынуласигарету
изо рта.
-- Сандра...
--Да,мэм? -- Сандра настороженно смотрела поверх шляпы
миссис Снелл.
-- У вас разве нет больше пикулей? Я хотела ему отнести.
-- Он все съел, -- без запинки доложила Сандра.--Вчера
перед сном съел.