--Этимнепоможешь.Серьезно.Ну,
послушай. От души тебе говорю. Будь умницей, разденься и ложись
в постель, ладно? И отдохни. Джоанна скорей всего черезминуту
явится.Тыже не хочешь, чтобы она застала тебя в таком виде,
верно?Ивместеснейскорейвсеговвалятсяэтичерти
Эленбогены. Ты же не хочешь, чтобы вся эта шатия застала тебя в
такомвиде,верно?-- Он помолчал, вслушиваясь. -- Артур! Ты
меня слышишь?
-- О господи, я тебе всю ночь спать не даю. Чтобыяни
делал, я...
--Тымневовсене мешаешь, -- сказал седовласый. -- И
нечего об этом думать. Я же тебе сказал,ятеперьсплючаса
четырев сутки. Но я бы очень хотел тебе помочь, дружище, если
только это в человеческих силах. -- Он помолчал. --Артур!Ты
слушаешь?
--Ага.Слушай.Вот что. Все равно я тебе спать не даю.
Можно я зайду к тебе и выпью стаканчик? Ты не против?
Седовласый выпрямился и свободной рукой взялся за голову.
-- Прямо сейчас? -- спросил он.
-- Ну да. То есть если ты не против. Я только наминутку.
Просто мне хочется пойти куда-то и сесть, и... не знаю. Можно?
--Да, отчего же. Но только, Артур, я думаю, не стоит, --
сказал седовласый и опустил руку. -- То есть я буду оченьрад,
если ты придешь, но, уверяю тебя, сейчас ты должен взять себя в
руки,иуспокоиться,и дождаться Джоанну. Уверяю тебя. Когда
она прискачет домой, ты должен быть на месте и ждать ее.Разве
я не прав?
-- Д-да. Не знаю. Честное слово, не знаю.
-- Зато я знаю, можешь мне поверить, -- сказал седовласый.
-- Слушай,почемубытебесейчаснелечьвпостель и не
отдохнуть, а потом, если хочешь, позвонимнеопять.Тоесть
еслитебезахочетсяпоговорить.И не волнуйся ты! Это самое
главное. Слышишь? Ну как, согласен?
-- Ладно.
Седовласый еще минуту прислушивался, потом опустилтрубку
на рычаг.
-- Что он сказал? -- тотчас спросила женщина.
Седовласыйвзялспепельницысигарету-- выбрал среди
окурков выкуренную наполовину. Затянулся, потом сказал:
-- Он хотел прийти сюда и выпить.
-- О боже! А ты что?
-- Ты же слышала, -- сказал седовласый, глядя наженщину.
--Ты сама слышала. Разве ты не слыхала, что я ему говорил? --
Он смял сигарету.
-- Тыбылизумителен.Простовеликолепен,--сказала
женщина,несводяснего глаз. -- Боже мой, я чувствую себя
ужасной дрянью.
-- Да-а, -- сказал седовласый. -- Положение не излегких.
Уж не знаю, насколько я был великолепен.
-- Нет-нет. Ты был изумителен, -- сказала женщина. -- А на
меня такая слабость нашла. Просто ужасная слабость. Посмотри на
меня.
Седовласый посмотрел.
-- Да, действительно, положение невозможное, -- сказал он.
-- То есть все это настолько неправдоподобно.