Стивенсон Роберт Льюис - Катриона стр 63.

Шрифт
Фон

-- Увидеть не придется, -- сказал я, -- на этот раз я от них отделался.

--Какзнать,-- возразил Алан, --я ничутьне удивлюсь,если они

притаились где-то в этом лесу. Видишь ли, Дэвид, дружище,это ведь горцы. А

срединих,наверное, будет кое-ктоиз Фрэзеров и изМакгрегоров тоже;и

спорунет, чтоите идругие, вособенностиМакгрегоры,люди умныеи

опытные. Кто не гнал стадокоров целых десять миль по людным дорогам низин,

зная, чтоеговот-вот настигнет черная стража, тот еще ничего неиспытал.

Вот это,пожалуй, большевсего инаучиломеня бытьпрозорливым.Чтои

говорить, это лучше,чем война, но войнатоже может многому научить,хотя

вообще это пустяковое дело. Так вот, Макгрегоры -- люди бывалые.

-- В моем образовании тут как раз пробел, -- произнес я.

-- Это я вижу то и дело, -- сказалАлан. --Но вот что странно в вас,

людяхобразованных: вы невежды и сами этого не замечаете. Я, кпримеру, не

знаю ни погречески, нипо-древнееврейски; но ведь я,дружище мой,сознаю,

что я этого незнаю,-- вот в чемразница. А ты? Ты валяешься на брюхев

этомлесуиуверяешь,чтоотделался отвсехФрэзеров и Макгрегоров. И

почему? "Потому, что я ихне видел",-- говоришь ты. Глупаяты голова, да

ведь тем они и живут, что умеют прятаться.

-- Предположим самое худшее, -- сказал я, -- что же нам тогда делать?

-- Вот и я о том же думаю, --ответилАлан. -- Мыможем разделиться.

Это мне очень не подуше. И кроме того,совсем не разумно. Во-первых, тьма

здеськромешная,и, может,мысумеемулизнуть.Если мы будем держаться

вместе, то пойдем в одну сторону, а разделившись,побежим в разные стороны,

и тем вероятнее, что кто-то из нас наткнется на этих твоих джентльменов.А,

во-вторых, если они нас выследят, наверное, драки не миновать,и скажу тебе

честно,Дэви,я былбы рад чувствовать рядом твое плечо, а ты,думаю, не

прочь чувствоватьмое. Так что,по-моему, надо нам поскорей выбиратьсяиз

лесаи держать на восток, в Джиллан,где меня подберет корабль. Все, как в

наши былые дни, Дэви, иесли найдется время, надобудет подумать, что тебе

делать дальше. Трудно мне бросать тебя одного, Дэви.

--Что ж, будь по-твоему, -- согласился я. -- Ты зайдешь туда,где ты

остановился?

--Боже упаси! --сказалАлан. -- Они хорошоко мне отнеслись,но,

наверное, не обрадуются привиде моего милого лица. Время нынче такое,что

меня нельзяназвать желанным гостем. Тем большеядорожу вашим обществом,

мистерДэвидБэлфуризШоса, можетезадиратьнос!Стех поркакмы

расстались у Корсторфайна, я почтии рта не раскрывал, если не считать двух

перебранок с Чарли Стюартом здесь, в лесу.

Он встал, и мы бесшумно пошли через лес на восток.

ГЛАВА XII. СНОВА В ПУТЬ С АЛАНОМ

Шел,вероятно,второй часночи; луна, какя уже говорил,зашла,с

запада внезапно налетелсильный ветер, несущий тяжелые, рваные тучи,имы

пустились впуть в такой непрогляднойтьме, о которой может только мечтать

беглец или убийца.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3