де Сад Маркиз - Жюльетта стр 114.

Шрифт
Фон

Возвращаяськистокамконфликта,я

чувствовала, что добродетели недостает реального существования, и однаждыс

удивительной ясностью поняла, что не порыв к добродетели заговорил во мне, а

тот слабый голосок, который то и делопрорезываетсянакраткоевремя,и

голос этот принадлежит воспитанию и предрассудкам. Покончив с этим вопросом,

я "принялась сравнивать удовольствия, доставляемые пороком и добродетелью. Я

начала с добродетели: я взвешивала, обмеривала, ощупывала ее со всехсторон

- вдумчиво, тщательно, критически. Как же она глупа и пресна показалась мне,

насколько безвкусна и мелочна! Она оставляламеняхолодной,безразличной,

наводиласкуку.Привнимательномрассмотрениияувидела,чтовсе

удовольствия достаются тому, кому недалекие люди служат своейдобродетелью,

а. взамен, в виде вознаграждения,получаютлишьнечто,весьмаотдаленно

напоминающее благодарность. И я подумала: неужели это иестьудовольствие?

Какая огромная разница между этимхилымчувством,откоторогоничтоне

шевельнется в сердце, и мощным ощущением порока, от которого трепещут нервы,

пробуждается тело и за спиной вырастаюткрылья!Стоиттолькоподуматьо

самом мелком преступлении, и - пожалуйста! - божественныйживотворящийсок

начинает бродить по моим жилам, я всягорю,менябьетозноб,мысльэта

приводит меня в экстаз, восхитительные манящие миражи возникают в этом мире,

который ясобираюсьпокоритьприпомощизла;вмоеммозгурождаются

невероятные картины, и я пьянею от них;вомнезарождаетсяноваяжизнь,

новая душа вырастает в моем теле; новая душа поет отвосторга,иеслибы

теперь мне оставалось жить лишь несколько минут, япрожилабыихвэтом

сладостном ожидании.

- Знаете, сударь, - обратилась я к своему необыкновенномусобеседнику,

чьи речи, не скрою, чрезвычайно менявзбудоражили,иярешилавозразить

затемтолько,чтобыещеразпослушатьих.-Мнекажется,отказать

добродетели в существовании - значит, слишком поспешно отвернуться от нее и,

возможно, подвергнуться опасности сбиться с пути, если не обращатьвнимания

на принципы, на эти путеводные вехи, которые должны неуклонновестинаск

добронравию.

- Ну что ж, -ответилНуарсей,-давайпорассуждаемвместе.Твои

замечания говорят о том, что ты стремишься понять меня, и мне оченьприятно

беседовать с людьми такого рода.

Во всех обстоятельствах нашей жизни, - продолжал он, - по крайнеймере

во всех, где мы имеем свободу выбора, мы испытываемдвапорываили,если

угодно, два искушения: одно зовет нас к тому, что людиназвалидобром,то

есть призывает быть добродетельными, второе склоняет ктому,чтоназывают

злом, то есть к пороку. Теперь обратимся к этому конфликту: нам надо понять,

почему у нас появляются два противоположных мнения и почемумыколеблемся.

Никаких сомнений не было бы, заявляют законопослушные граждане, еслибыне

наши страсти: страсти сдерживаютпорывкдобродетели,которую-иони

признают это - Природа посеяла в наших сердцах,другимисловами,укротите

свои страсти, и сомнения отпадут сами по себе.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке