Шестой молодой человек.Может, откроем по этому случаю еще пару бутылок?
Третий молодой человек.Я просто обалдел, когда мне сказали, что старик разрешил устроить свадьбу со спиртным. Ведь он же ярый сторонник сухого закона.
Четвертый молодой человек (с досадой прищелкнув пальцами).Вот черт! Знал ведь, что обязательно что-то забуду. Все время помнил, что надо не забыть жилетку надеть.
Дик.Что забыл?
Четвертый молодой человек.Вот черт! Ну ты подумай!
Шестой молодой человек.Да в чем дело, в конце концов? Что за трагедия?
Второй молодой человек.Что ты забыл? Дорогу домой?
Дик(с издевкой).Он забыл сюжет своей книги о Гарварде.
Четвертый молодой человек.Нет, сэр, гораздо хуже, я забыл о подарке! Забыл купить старине Энтони подарок. Все откладывал, да откладывал, а потом забыл! Что люди подумают?
Шестой молодойчеловек (веселясь).А, так вот, наверное, почему не начинают.
(Четвертый молодой человек нервно взглядывает на часы. Общий смех.)
Четвертый молодой человек.Нет, ну черт возьми! Что я за осел такой!
Второй молодой человек.А как вам нравится подружка невесты, которая думает, что она Нора Баэз? Все уши мне прожужжала о том, как ей хочется, чтоб это была свадьба в стиле рэгтайм. Фамилия у нее Хэйнс или Хэмптон.
Дик(торопливо пришпоривая воображение).Кэйн, ты имеешь в виду? Мюриэл Кэйн. Ну, это что-то вроде долга чести, я полагаю. Однажды она спасла Глорию, когда та стала тонуть, или что-то вроде того.
Второй молодой человек.Как же она смогла прервать свое тазовращение, пока плыла? Долей-ка мне, если тебе не трудно. Кстати, мы только что прекрасно поговорили со стариком о погоде.
Мори.С каким стариком? Со старым Адамом?
Второй молодой человек.Не, с отцом невесты. Он, наверное, из бюро прогнозов.
Дик.Отис, он все-таки мой дядя.
Отис.А что такого? Вполне приличная профессия. (Смех.)
Шестой молодой человек.Так значит, невеста — твоя двоюродная сестра?
Дик.Да, Кэйбл, она моя сестра.
Кэйбл.Она конечно красавица. В отличие от тебя, Дики. Держу пари, она призовет старину Энтони к порядку.
Мори.Почему всем женихам присваивают титул «старина»? Я полагаю, брак — это ошибка молодости.
Дик.Мори, ты профессиональный циник.
Мори.А ты, в таком случае, интеллектуальный жулик!
Пятый молодой человек.Отис, тут схватка высоколобых. Спеши, подбирай крохи мудрости.
Дик.Сам ты жулик! Ты же ничего не знаешь!
Мори.Зато ты у нас — кладезь премудрости.
Дик.Спрашивай о чем угодно. Из любой области знания.
Мори.Прекрасно. В чем заключается фундаментальный принцип биологии?
Дик.Да ты сам не знаешь.
Мори.Не увиливай!
Дик.Ну, естественный отбор.
Мори.Неправильно.
Дик.Сдаюсь.
Мори.Филогения есть отражение онтогении.
Пятый молодой человек.На, получи!
Мори.Еще вопрос. Каково влияние мышей на урожайность клевера? (Смех.)
Четвертый молодой человек.А каково влияние крыс на Десять заповедей?
Мори.Заткнись, недоумок. На самом деле связь есть.
Дик.В чем же она состоит?
Мори(в растущем замешательстве).Подожди, дай подумать. Забыл, как бы это поточнее. Что-то насчет того, что пчелы едят клевер.
Четвертый молодой человек.А клевер ест мышей! Ха-ха-ха!
Мори(нахмуриваясь).Дайте минуту подумать.