Луи Фердинанд Селин - Из замка в замок стр 104.

Шрифт
Фон

.» спрашивает соседка… я кричу…

«Скорая помощь! Версаль! больница!.. позвони туда Лили! позвони!..»

Вдруг дверь открывается!.. Лили и соседка входят ко мне… а вот этого как раз я хотел меньше всего!.. совсем не хотел!.. я снова зарываюсь под одеяла… точнее, под гору пальто… я даже не знаю, сколько там пальто! у меня ничего нет, но черт возьми! жалкий клоп! к пальто это не относится! пальто!.. это единственное, что люди всегда охотно отдают нищим… у них поче-му-то всегда слишком много пальто!.. о, «их уже нельзя надевать», они протерты до дыр! ходить в них вы уже не можете, но зато на вашей кровати во время болезни их всегда вдоволь! и это очень даже кстати!.. центральное отопление стоит недорого… а с нашим газовым хлопот не оберешься!.. никаких денег не хватит!..

Лили и соседка уходят… что-то я им все-таки сказал!.. пару слов… чтобы они позвонили!.. в Версаль! в скорую помощь!.. нет! я решил не беспокоить Тэльфе!.. ей будет неплохо и в Вер-сале, больница хорошо отапливается… там ей будет лучше, чем дома… может быть, она тоже так считает?… мне кажется… вполне вероятно, что после того, как ей рассказали о призраках, об этих шутах с «Общества», она сама больше не хочет оставаться у себя?.. о, это ваше вечное миндальничание с больными… не слишком ли много вы им сказали? или наоборот, слишком мало?..

Впрочем, что касается меня, то трепать языком и напрягать извилины мне приходится не столько из-за больных, сколько из-за Ахилла!.. 900… 1000 страниц!.. или из-за Жертрута! один жулик вполне стоит другого!.. я жду не дождусь, когда же они наконец разорвут друг друга на части! изрешетят друг друга кинжалами! приготовят один из другого фиркассе и зажарят его, как кролика, в белом соусе!.. но… накось!.. выкуси!.. они способны выпотрошить кого угодно, только не друг друга!.. Лукум их и вовсе не интересует! он пуст, как влагалище!.. во всем мире вы не найдете другой такой стаи столь прожорливых акул!.. с челюстями… нейлоновыми плав-никами!.. и вот такими лимузинами!.. насосавшихся крови несчастных писак! а сколько литров они у меня выкачали! и не передать!.. вы не поверите!

Впрочем, я и сам уже не знаю!.. черт!..

Этот случай с соседкой выбил меня из колеи!.. хуже, чем «Общество»!.. скорая помощь!.. я путаюсь… теряю нить повествования!..ладно! пускай!.. мы кажется были в Зикмарингене… сей-час я еще что-нибудь вспомню… вот!.. у меня что-то промелькнуло в голове!.. еще одно воспо-минание!.. это было в Гавре… в Гавре!.. да, точно там!.. я должен был подменить коллегу Малу-вье, на шоссе Насьональ… о, ну да!.. конечно же!.. один больной в Монвилье… он до сих пор у меня перед глазами… со своим раком прямой кишки… в то время я еще был полон сил и энер-гии!.. а как я носился!.. на любой вызов!.. к этому раковому больному я бегал по два, три раза в день!.. морфий и перевязки… я один заменял и довольно успешно целую больницу… однако его от меня все равно забрали… не потому что я плохо его лечил!.. вовсе нет!.. а потому что он начал сходить с ума!.. его нельзя было больше держать дома, он на все бросался!.. на шкаф… на окно!.. и все крушил!.. я мешал ему снова приступить к работе!.. так ему казалось! его мучило сознание!.. сознание того, что все кончено! и он больше никогде не пойдет на завод!.. ему мере-щились жандармы, они были уже тут! он видел через окно, как они приближаются! они собира-лись отвести его в тюрьму за безделье! безделье! в течение шестидесяти лет он молотил без остановки! и никогда! ни разу не пропустил ни одного дня у себя в «доках сечения по ватерли-нии» в Онфлере! никогда! «на помощь! на помощь!» все мои старания были напрасны, не помо-гали ни слова, и ни 10 кубиков морфия… он ведь не пропустил ни одного дня!.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Популярные книги автора

Север
287 258