.»
Он достает из своего бювара уведомительное письмо того же формата и даже с марками… наподобие тех, что я постоянно получал на Монмартре… и примерно такого же содержания… «предатель, продажная шкура, порнограф, юдофоб…» правда вместо «продавшийся бошам»… тут было «продавшийся ЦРУ»… вряд ли на свете есть что-нибудь более скучное и избитое, чем так называемые «страшные обвинения»… это хуже, чем любовь, постоянно из раза в раз повто-ряется одно и то же!.. позднее в тюрьме в Дании я снова в этом убедился… в Посольстве Фран-ции… на страницах скандинавских газет… никто не ломал себе особенно голову!.. просто: «чу-довище, продажная тварь! его низость невозможно передать словами! даже перо не выдержива-ет!..» бесконечные чудовищные злодеяния: он продал то!.. это!.. Линию Мажино! кальсоны сол-дат и их экскременты! генералов! весь флот, Тулонский рейд! вход в брестскую гавань! шахты, грязь!.. он продал свою великую Родину! касается это страшных «коллабос» или просто разного рода чистоплюев… радетелей за справедливость… в Лондоне, на Монмартре, в Виши, в Бразза-виле, везде есть те, кого следует опасаться… шпики Компано!.. супер-нацисты новой Европы, члены Лондонского Комитета или Пикпюса ! будьте бдительны! четверть из вас обречены! вас насадят на вертел! изрубят на куски! сделают из вас отбивную!
Что за манера постоянно ускользать… оставлять вас в критический момент!.. а я на что расчитывал?.. как я уже сказал, Бринон вовсе не собирался заниматься этим психом… мне надлежало обратиться к Раумницу!.. я особенно не настаивал… но как бы там ни было!.. я пред-почел бы сейчас находиться у себя в комнате!.. однако сперва надо зайти к мадам Митр!.. и за-брать Лили!.. я должен описать вам квартиру мадам Митр… она стоит того!.. мебель всех раз-меров, консоли, круглые столики на одной ножке, точеное дерево, витые узоры, тонкая работа, горгоны, химеры, способные украсить собой любую антикварную лавку на «левом берегу» ! и ни одной «подделки»! все времен великолепной «Второй Империи»!.. витражи! балдахины! ко-зетки с пуфиками!.. овальные софы с зелеными растениями! точеная медная ванная с узорами… пульверизатор с воланами, за которыми можно было бы спрятать двадцать гусар… столы, скульптурные изваяния!.. ощерившиеся драконы! музы! все, что угодно! в свое время местные принцы должно быть опустошили всю улицу Прованс, а также улицы Лафайет и Сент-Оноревпридачу… где такое можно увидеть еще?.. в Компьенеу императрицы… в Гернсиу Вик-тора Гюго… или в Эпинейво время съемок «Дамы с камелиями»… возможно?.. Лили и Ма-дам Митр чувствовали себя хозяйками салона… Лили очень нравилось находиться среди этих роскошных «декораций»… женщины есть женщины!.. я очень хорошо ее понимал… Ловен, грязный коридор, наше убогое ложе, да еще этот безумец впридачу!.. женщине даже такой от-важной как Лили, вынести все это было совсем непросто… из окон от Мадам Митр был виден весь Зикмаринген, все крыши городка и лес… можно было по-новому осмыслить жизнь в зам-ке… взглянуть на мир сверху и издалека… вот она, отрешенность господ… сладостное осозна-ние того, что ты не простой виллан… а мы находились!.. в среде во сто крат худшей!.. я расска-зываю мадам Митр об отеле, наших жилищных проблемах, в общем, обо всем!.. о сумасшедшем хирурге тоже! конечно она прекрасно понимает, как мне тяжело… но!.. но!.. «посланник не в состоянии всем помочь, доктор!.. в полиции тоже не в состоянии!.. он наверняка вам ничего не сказал, доктор! вы же знаете, как он скрытен! вам еще очень многое неизвестно!.. восемь лже-епископов из Фюльде!.. конечно все французы и все просятся сюда, в Замок!..