Зимняя морось была имнестрашна, фарджияпредставляет
собой идеальный дождевик.Свой плащ Фредпродал тридня назад за двадцать
дирхемов.Теперь он научился считать по-французскии получал засвои вещи
куда более пристойные цены, чем раньше.
Самым трудным вегоположенииоказалось не думать.Он никак немог
этому научиться. А вот когдаонкак следуетнаучится не думать, то уже не
будет впадать в ярость или чего-то бояться.
На краю площадистоялавысокая красиваябашня, с которойможно было
оглядетьвсю Касабланкуразом,во всех направлениях. Вполдень с вершины
башни подавали звуковойсигнал. Когдаон прозвучал, Фред вынул изкармана
бутербродс сыром исъел его.Съелоченьмедленно,откусывая крошечные
кусочки. Потомондосталшоколадку с миндалем. Его рот наполнила голодная
слюна,
Мальчишка-чистильщик бегомпересек засыпаннующебенкой площадку и сел
на мокрую землюу ног Фреда. Он попытался поднять ногу Фреда и поставить ее
на свой ящик.
-- Не надо,-- произнес Фред.-- Уходи.
-- Месье, месье,-- настаивал мальчик, а может быть, он говорил:
-- Мерси, мерси.
Фред виновато посмотрел на свои ботинки. Онибыли очень грязные. Он не
чистил их уже много дней.
Мальчикпродолжализдаватьбессмысленныезвуки.Егоглазабыли
прикованы к шоколадке в руке Фреда. Фред оттолкнул его ботинком. В следующую
секундумальчик выхватил из егоруки шоколадку. Фредударил его сбокупо
голове. Шоколадкаупала наземлю возле мозолистых ногмальчишки.Мальчик
лежал на боку и скулил.
---- Мелкий воришка! -- заорал Фред.
Фред разъярился. Онимел полное право разъяриться: это же откровенное,
неприкрытоеворовствосреди беладня! Фред вскочил со скамейки, егонога
опустилась на ободранный ящик мальчика. Полетели щепки.
Мальчишка начал кричать какую-то арабскую тарабарщину.Он опустился на
четвереньки, чтобы подобрать обломки своего ящика.
-- Ты сам на это напросился.--сказал Фред. Онпнулмальчишку в бок.
Чистильщикповалился на землю.Можнобылоподумать,что онне привык к
подобному обращению.
-- Дрянной попрошайка! Вор! -- кричал Фред.
Оннаклонился вперед, чтобы ухватитьмальчишкуза волосы, но тот был
короткоострижен, видимо, чтобы незаводились вши. Фред ударил его,снова
метя в лицо, но мальчик уже вскочил на ноги и отбежал в сторону.
Гнаться за ним не имело смысла, он бегал слишком, слишком быстро, чтобы
его можно было поймать.
Лицо Фредапокрылосьбагровымии фиолетовыми пятнами,седые волосы,
давнонуждающиесяв стрижке, свесились на налитыйкровью лоб.Онтолько
теперьзаметил, чтопока он бил мальчишку, вокругсобралась группа арабов
или...этих... мусульман, что ли? Они молча наблюдализа ним, выражения их
темных морщинистых лиц были непонятны Фреду.