– Погодите‑ка минутку, мать вашу. Я встречаюсь с вашими ди…
Эстебан нацелил карабин мне в грудь.
– Предлагаю отнестись к этому спокойно. Они сейчас приедут. Я прикрою тебя из‑за деревьев, – пообещал он и, глядя на меня, стал пятиться в лес.
Мысли у меня разбегались. Что он будет делать, если я выйду из машины и побегу? Выстрелит? Нет. Но почему же нет? При всех его разговорах о Великой Мексике, какой она была сто пятьдесят лет назад, что я для него? Очередная нелегальная иммигрантка, расходный материал, да к тому же
– Валите отсюда, – оборвала я его.
– Что?
– Валите, пока не поздно. Мой босс с карабином – вон за тем деревом. Я ему не доверяю. Уезжайте отсюда. Сматывайтесь.
Они и смотались.
Через пять минут к машине подошел Эстебан. Отвел затворную раму карабина, внимательно осмотрел патронник. Боевой патрон. Он действительно был готов стрелять.
– Молодец, Мария.
– Спасибо.
На обратном пути мы молчали. Уже когда подъезжали к Фэрвью, Эстебан сел за руль, теперь, по‑видимому, рука позволяла вести машину. Он высадил меня у подножия горы Малибу.
– Что дальше? – спросила я.
– А ты как думаешь? Совершаешь обычный обход.
– Что, ни бонуса, ни отгула за мою помощь, ни чаевых?
– Чаевые такие: заткнись и берись за работу.
– У меня рабочей одежды нет.
– Забудь о ней. Иди давай и лучше пошевеливайся, ты и так на час опаздываешь. Да, и завязывай мешки с мусором хорошенько, а то на тебя уже жалуются, – сказал он, передавая мне кольцо с ключами – к ним были прикреплены бирки с кодами отключения сигнализации.
– Завязывать мешки для мусора, – пробормотала я.
– Ты что‑то сказала?
– Сказала, что ты и в самом деле урод, Эстебан. Хуже шерифа. Из своих сок жмешь.
Он сжал кулак и угрожающе произнес:
– Выбирай выражения, Мария. В Мексику захотела? Это легко. Один звонок по телефону – и готово. Перед тобой здесь открыты большие возможности, не профукай их.