Доктор. Вместе с содержанием – двенадцать тысяч долларов.
Сцена 9
Квартира Батицкого
Батицкий, затаив дыхание и прижав к уху телефон, слушает Феликса.
Феликс. Твое светило – последняя скотина, он даже диагноз правильно поставить не может! Звони ему – пусть готовит операционную на завтра!
Батицкий. А что случилось?!
Феликс. Времени и денег мало!!! Через три часа самолет из Амстердама. Я на электричку. Тут недалеко – пятьдесят минут езды. До завтра!
Сцена 10
Аэропорт, Амстердам
Титр: «Амстердам. Три часа спустя»
Служащая амстердамского аэропорта медленно и терпеливо пытается объяснить Феликсу, что произошло.
Служащая (конечно, на английском). Вы немного опоздали! Расписание несколько изменилось – следующий самолет, на котором вы можете улететь, только послезавтра.
Феликс. Но мне сказали, что самолет летает пять раз в неделю?!
Служащая. Совершенно верно: пять раз, кроме вторника и воскресенья!
Феликс (на русском). Суки! Если б вы знали, что вы наделали!
Служащая (на английском). Я могу вам чем-то помочь?
Феликс (на русском). Я бы тебя послал, но, в связи с моим диагнозом, не на что!
Сцена 11
Квартира Батицкого, туалет
Батицкий сидит в туалете – не по нужде, а просто курит и читает газету.
Голос жены (из дальней комнаты). Тебя к телефону! Выйдешь или пусть перезвонят?
Батицкий встает, бросает сигарету в унитаз и демонстративно спускает воду. Выжидает для достоверности еще несколько секунд и выходит.
Сцена 12
Квартира Батицкого, разговор по телефону
Голос Феликса. Ты уже звонил врачу?!
Батицкий. Конечно! Как ты просил!
Голос Феликса. Катастрофа! Они поменяли расписание, и я опоздал! Самолет в среду. Что делать?
Батицкий. Я им сейчас перезвоню. Ты только не психуй! Они же люди! Поймут!
Сцена 13
Аэропорт, Амстердам
Феликс, волоча за собой сумку, идет к справочному окошку. Голова в окошке встречает его улыбкой.
Титр: «Там же. Час спустя»