58
Ганеша (Ганапати, Винаяка) первый сын Шивы и Парвати, слоноголовый бог, предводитель свиты Шивы, устранитель препятствий, бог знаний и мудрости.
59
Дурга «Труднодоступная», ипостась богини-матери, Парвати, супруги Шивы; богиня-воительница, защитница богов и мирового порядка, победительница демонов.
60
Баларама старший брат Кришны; был зачат Деваки как седьмой сын, но перенесен во чрево Рохини, другой жены Васудевы, и вместе с Кришной рос в доме Нанды.
61
Сатьяки воин из рода Ядавов, возница Кришны.
62
Шантану персонаж Махабхараты, царь, первой женой которого была богиня Ганга; Бхишма (Гангейя) был их восьмым сыном; предыдущих сыновей Ганга в образе женщины предала водам реки Ганги. Бхишма дал обет безбрачия и отказался от престола, а после ухода Ганги Шантану женился на рыбачке Сатьявати; царь умер, когда их второй сын был еще мальчиком.
63
Агастья божественный мудрец, сын бога Варуны и небесной девы.
64
Бхарадваджа святой мудрец, потомок Ангирасы, сына Брахмы.
65
Гаруда «Крылья речи»; царь птиц, на котором перемещается Вишну. Сын Кашьяпы (внука Брахмы), родившийся из яйца.
66
Рукмини («Золотая») дочь царя Бхишмаки. По настоянию брата Рукмы должна была стать женой Шишупалы (двоюродного брата и врага Кришны), но в день свадьбы Кришна, победив армии Рукмы и Шишупалы, похитил ее и увез в Двараку, где и состоялась их свадьба.
67
Гоури (Гаури) пуджа обряд, посвященный богине-матери и традиционно совершаемый невестой перед свадьбой. Гаури одно из имен Парвати.
68
Параматма Высшая душа, единое космическое «Я».
69
Вивекананда (18631902 гг.) величайший индийский философ и общественный деятель, ученик Рамакришны.
70
Аппар тамильский средневековый поэт-шиваит, учитель, святой.
71
«Бог, который проглотил яд» согласно пуранической легенде о пахтании океана богами и демонами, из глубин появился смертоносный яд, грозивший уничтожить все три мира; Шива выпил яд и обезвредил его, спася миры от гибели.
72
Притха «широкая», «земля»; одно из имен Кунти, жены царя Панду и матери трех старших Пандавов.
72
Притха «широкая», «земля»; одно из имен Кунти, жены царя Панду и матери трех старших Пандавов.
73
Вали и Сугрива братья, персонажи Рамаяны; их матерью была первообезьяна, созданная Брахмой, отцом Сугривы бог Солнца, отцом Вали бог Индра. Вали изгнал Сугриву из царства и похитил его жену. Вали был убит в поединке с Сугривой стрелой Рамы; Сугрива вернулся в свое царство и предоставил Раме армию обезьян для борьбы с ракшасами.
74
Бходжа (10181055 гг.) знаменитый царь из династии Парамаров, прославленный во многих легендах; при его правлении династия достигла расцвета; был выдающимся ученым и великим строителем дамб и ирригационных сооружений.
75
Камса злой и жестокий царь Матхуры, сын демона и царицы, дядюшка Кришны (брат Деваки); ему было предсказано, что он встретит смерть от руки восьмого сына Деваки; был убит Кришной в поединке.
76
Васиштха «Самый богатый», божественный мудрец, один из семи великих риши, сын Брахмы, один из прародителей земных существ.
77
Вишвамитра «Друг всех», брахман, божественный мудрец, потомок царя Каушики.
78
Якши «Быстрые», злые демоны, слуги бога богатства Куберы, пожиратели сырого мяса.
79
Сита жена Рамы, царевна Митхилы; последовала в изгнание за Рамой.
80
Лакшмана сводный брат Рамы, сын царицы Сумитры.
81
Дашаратха персонаж Рамаяны, царь Солнечной династии, отец Рамы. Вынужденный сдержать обещание, данное своей младшей жене, отправил Раму в 14-летнее изгнание и умер, не в силах вынести разлуки.
82
Ашвамедха яга богатое жертвоприношение, имеющее глубокий внутренний смысл, обычно устраиваемое царями для утверждения суверенного господства. Предназначенный в жертву конь отпускается на волю в сопровождении небольшого отряда; тот, кто захватывает его, бросает вызов устроителю яджны, который, по законам кшатриев, должен отвоевать коня в поединке и утвердить свою власть; потерпевший поражение обязывается платить дань победителю. Арджуна совершал Ашвамедха ягу для Дхармараджи после победы над Кауравами.
83
Наги исполинские змеи, полубоги, дети Кашьяпы, внука Брахмы; их царство находится в Подземном мире. Известны своими магическими силами и способностью оживлять мертвых. Женщины-наги, славившиеся красотой, принимали человеческий облик и становились женами смертных.
84
Бабрувахана сын Арджуны и царевны Читрангады.
85
Улупи дочь царя нагов, жена Арджуны.
86
Акбар (15551606 гг.) великий могольский император, прославившийся своей мудростью и религиозной терпимостью; во время его правления все религиозные преследования были упразднены, индуистам были предоставлены высокие посты в государстве и были разрешены браки между людьми разных вероисповеданий.
87
Виджайянагар средневековое независимое от мусульман государство в южной Индии (XIVXVII вв.).
88
Равана «Ревущий», персонаж Пуран и Рамаяны, сын царицы ракшасов (демонов) и внука Брахмы; царь Ланки, обладавший десятью головами и двадцатью руками. Похитил Ситу и держал ее в плену на Ланке.
89
Бхагавад Гита («Божественная песнь»); глава 9, шлока 22 см. притчу 102.
90
Сир мера веса (объема) в Индии, примерно около литра, разная в разных частях страны.