Рита. Там такой корт, это единственное место в Тель-Авиве. Они теперь решили открывать его и вечером. В пятницу тоже. А на электричество у них не хватает денег. И полно всяких колдобин. Не слишком благоустроенно, но я так люблю играть Мне это просто необходимо. Нас американские солдаты научили. В Европе. Они были настоящие ангелы в своей белой форме и спортивных туфлях. Вообще-то туфли я как раз люблю на высоких каблуках. И чтобы шелковые чулки. У меня это прямо сумасшествие. Я когда не могу уснуть, надеваю шелковые чулки и туфли на высоком каблуке и сразу засыпаю. Как младенец. Мне просто необходимо, чтобы все на мне было самое красивое и обувь, и платья. И самое дорогое. Я это обожаю. Когда я начинаю думать, сколько часов я должна проработать у себя в кафе ради одной пары туфель или какой-нибудь блузки
Пнина. Вы, наверно, из богатой семьи Были
Рита. Богатой семьи?.. Вот уж нет! У нас даже дырки от шелкового чулка в глаза не видывали. Что хорошо в войне, так это что после можно начать все сначала. Хорошо, что имеется и что-то хорошее. Так много плохого, так почему бы не быть и чему-то хорошему, верно? От мертвых не убудет. А почему вы подумали, что я из богатой семьи?
Пнина. Я не знаю. Так мне показалось. Из-за одежды. Туфли на высоких каблуках
Ноах. Из-за высоких скул.
Пнина. Как?..
Ноах. У вас удивительно высокие скулы. Вам не говорили?
Рита. Высокие скулы это признак богатства? (Пнине.) Мужчины ужасно смешные, правда?
Пнина. Вы спрашиваете меня?
Ноах. Моя жена не разбирается в мужчинах.
Рита. О, ваш муж так самоуверен! Вы должны преподнести ему сюрприз. Я, пожалуй, вернусь домой. Уже поздно. И самое смешное, что я ни капельки не устала. Я люблю двигаться. Эта работа: официантки все время на ногах. Мне нравится обслуживать посетителей. Подавать людям еду. Это то, что им нужно. Бывают разные типы. Неожиданные встречи. Знакомства Я в кафе нашла себе компаньона, мы с ним откроем контору. Бизнес! Мы уже купили помещение. Я слишком много болтаю, да? Все, я ухожу. (Поворачивается, чтобы уйти.)
Ноах. Это не от тенниса
Рита. Простите?
Ноах. Фонарь у вас под глазом. Мы все видели.
Ноах. Фонарь у вас под глазом. Мы все видели.
Рита(смеется). А, господин адвокат!.. Я вижу, мне придется предстать перед судом. Миша, кстати, тоже учится на юридическом. Заочном, по переписке. Что вы на это скажете?
Ноах. Это мы знаем, вы уже сообщали.
Рита. Правда? Мужчина с хорошей памятью это опасно. Может, вы согласитесь помочь ему? Мы с Пниной будем продолжать учиться печатать, а вы займетесь судопроизводством.
Ноах. Вы меняете тему. Вы его пытались поднять, а он ударил вас. И очень больно.
Рита. Это всегда так когда у человека нет ног, руки становятся очень сильными.
Ноах. Это все, что вы можете по этому поводу сказать? Он вас ударил
Рита. А может, я его тоже ударила? Откуда вы знаете? Есть разные способы задеть человека. В конце концов, не так уж приятно в его положении, такая жена все время где-то носится. Даже в субботу оставляет его одного. Ради того, чтобы играть в теннис со всякими буржуями. Да еще одевается как на бал. В самое дорогое. Ему это необходимо иногда поколотить меня. Это ему помогает.
Ноах. Понимаю: такой уговор. Вам необходим теннис и высокие каблуки, а ему требуется отмутузить вас. Все довольны, никто не обижен.
Рита. Ваш муж ужасно проницателен. Было очень приятно побеседовать. Можно попросить у вас стакан воды?
Ноах и Пнина как-то странно смотрят на нее.
Я что-то не так сказала? Обыкновенной воды из-под крана. Просто ужасно вдруг захотелось пить.
Ноах направляется к двери в кухню, останавливается, смотрит на Пнину.
Пнина. Ты хочешь, чтобы я принесла?
Ноах выходит.
Рита. Красивое платье. Где вы его купили?
Пнина(в странном смущении). Что?..
Рита. Платье.
Пнина. Я сама сшила. Мне сестра помогла. Она портниха. Если вы хотите, я могу и вам сшить.
Рита. Почему бы и нет?
Ноах(входит с кувшином воды и стаканом). Пожалуйста.
Рита. Ой, зачем же? Полный кувшин!
Ноах. Пейте, сколько пожелаете. Вы совсем охрипли. Наверно, от жажды.
Рита. Правда? Я думала, немножко (Пьет, замирает вдруг со стаканом в руке, заметив, как Пнина смотрит на нее.) Вы тоже хотите?
Ноах. Я могу принести еще стакан. Воды хватит.
Пнина. Не нужно. Я просто
Рита(пьет второй стакан, немного не допивает). Я люблю всегда немного оставить. (Выпивает всю воду до конца.) Он будет просить прощения. Я знаю. Он всегда так Быстро вспыхивает и тут же начинает жалеть. Он и бегал быстро. У него были такие длинные ноги. Мы всегда смеялись, что у него ног вдвое больше, чем надо. В лесу это было очень кстати. Я первым делом обратила внимание на его ноги.
Пнина. Вы там и познакомились?
Рита. Да, я была одна. Решила, все, хватит. Все вокруг гибнут, умирают Никого не осталось. Кругом немцы, украинцы. И вдруг такой парень длиннющий. Я иногда зажмуриваюсь и вижу его таким как тогда. Как будто он стоит в воде, а под водой ноги. Только не видно их В сапогах, в тех еще Он мне сразу понравился. Я ему тоже.
Ноах. Разумеется. Как Адам и Ева.
Рита. Адам и Ева! А, да, я помню, до войны еще, я маленькая была, бабушка рассказывала. Там еще змей был.