Когда наши парни закончат свое поклонение Венере, мы будем нуждаться в обоих средствах.
– Разве все женщины больны? – удивился Кит.
– Нет, не все. Но кто скажет это мужчине?
– Мне не нужно заботиться об этом, – угрюмо сказал Кит, – потому что ни у одной из них нет волос, подобных огню, и глаз, подобных изумрудному морю.
– Так! – улыбнулся Бернардо. – Ветер все еще дует с этой стороны, да? Пойдем со мной, и мы посмотрим, как долго это лунное наваждение устоит перед горячими ласками.
– Всегда! – проворчал Кит.
– Всегда – это слишком долго, – сказал Бернардо. – Пойдем!
Они пошли по улицам Бассе-Терре, пока не добрались до самой большой таверны. Из-за двери слышались громкие песни, заразительный женский смех и радостные восклицания. Бернардо посторонился, пропуская Кита вперед. Когда они вошли в комнату, их встретило громовое приветствие.
Кит все еще колебался. Но не слишком долго. Пока он в нерешительности стоял у входа, к нему подскочила группа молоденьких девушек, от шестнадцати до двадцати лет. Они ласкали его золотистые волосы, а потом подхватили под руки и повели в таверну. Ухмыляясь, Бернардо вошел вслед за ними и закрыл дверь.
Ранним утром, когда солнце только начало золотить верхушки пальм на восточном берегу Бассе-Терре, Кит отправился разыскивать Бернардо. Это оказалось более трудным делом, чем он воображал сначала. Кит заглянул уже более чем в дюжину домов и осмотрел все комнаты в тавернах, но не добился никакого результата.
Когда, наконец, сморщенная беззубая гарпия прокудахтала:
– Да, вероятною он здесь, мсье капитан!
Она показала на шаткий, покрытый пальмовыми листьями дом, Кит немного поколебался, прежде чем подняться по ступенькам.
Он осторожно открыл дверь и заглянул вовнутрь. Там он, наконец, увидел Бернардо. Его друг крепко спал и из его полуоткрытого рта раздавался могучий храп. Кит стоял очень тихо, пораженный открывшейся перед ним картиной: Бернардо лежал, обнимая своими громадными ручищами двух юных и прелестных девушек.
Кит усмехнулся в золотистые усы. Он прошел через комнату и оказался рядом со спящим трио. Он так хлопнул ладонью по обнаженному заду одной из девиц, что этот звук был похож на пистолетный выстрел. Девушки с криком вскочили на ноги и, увидев Кита, отскочили в сторону.
Бернардо с трудом открыл один глаз, но увидев Кита, снова закрыл его.
– Вставай, бесстыдник! – воскликнул Кит в притворном гневе.
Бернардо снова открыл глаз. На его лице медленно появилась усмешка. Потом он протянул руку, пошарил рядом с собой, стараясь обнаружить прекрасную кожу девушек.
– Это отвратительно, что ты будишь меня!
– Вставай, Бернардо, – усмехнулся Кит. – Время вышло. В противном случае, твой крючковатый клюв запечатлеется у половины следующего поколения жителей Тортуги.
Бернардо принял это замечание всерьез.
– Они могут получить кое-что похуже. Как насчет твоего габсбургского подбородка? Я полагаю, ты посвятил ночь молитвенной сосредоточенности?
Лицо Кита покраснело, несмотря на загар. Бернардо поднялся, потирая голову руками.
– Эй, девицы, убирайтесь, – прорычал он. – Нам с капитаном необходимо поговорить о делах.
Две девушки кубарем скатились по лестнице. Бернардо осторожно повернул голову.
– Совершенно не поворачивается, – пробормотал он. – Я клянусь…
– Хватит этих пустяков, – прорычал Кит. – Одевайся, пойдем. Ты мне нужен.
Огромная рука Бернардо нащупала панталоны. Он надел их и поднялся. Все это время он с удивлением разглядывал Кита.
– Когда я видел тебя последний раз, – начал он, – вокруг тебя вертелось по меньшей мере десяток брюнеток и блондинок, вырывая тебя другу друга. Скажи мне, какая из них победила?
– Достаточно! – вскричал Кит. – Нам пора заняться делом.