Саид Абишев - Ничего здесь да! Сказка путешествий стр 11.

Шрифт
Фон

Все взрослые собаки полны великой чешской грустью. Посмотрите на вот этого  запросто напишет пару глав к Швейку, глазом не моргнет. Но не напишет.

Потому что наполнен великой чешской созерцательностью.


Здесь все размеренно. Быстрые здесь только трамваи и официанты.

Так что он все напишет  но в следующей жизни.

Каждая чешская собака обязательно в следующей жизни будет  Чапеком, Кафкой, Фрейдом  обязательно.

А сейчас он стоит и терпеливо ждет своего хозяина.

Который неспешно чего-то там выбирает в магазине  с великой чешской основательностью.




Вот еще один пес  сидит ровно у порога кухни кафе. Ни на полкоготка за порог. Он полон великого чешского ожидания.



Вот две подружки обсуждают свое неспешное чешское бытие:



Чешский язык придумывали явно для оборонного значения. Шпионы из стран с латинским алфавитом угадывали все буквы, но не могли прочесть слово, добавок половина букв заминированы гачеками, чарками и кроужеками.


Шпионы же из кириллических стран были дезориентированы смыслами знакомых, вроде, слов. Наш вполне понятный позор  Pozor!  здесь означает «внимание», ovoci  здесь фрукты, а слово «привет»  Ahoi!  удивительно похоже на наше «до свидания» в самой категоричной и бескомпромиссной его форме. И только pivo здесь тоже пиво, оно и понятно  надо же где-то находить общий язык.



Кафе и ресторации тут на каждому углу по пять штук не считая тех десяти, которые ждут вас в засаде за углом  чтобы захватить вас, когда вы обессиленные, полные на убой трапезой, пытаетесь, наконец-то, оторваться от еды  захватить вас в новый кулинарный плен. Все они похожи на слегка прибранные питерские коммуналки, с соответствующей домашней атмосферой и невероятно, опять же  по-домашнему  вкусной кухней.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

Кафе и ресторации тут на каждому углу по пять штук не считая тех десяти, которые ждут вас в засаде за углом  чтобы захватить вас, когда вы обессиленные, полные на убой трапезой, пытаетесь, наконец-то, оторваться от еды  захватить вас в новый кулинарный плен. Все они похожи на слегка прибранные питерские коммуналки, с соответствующей домашней атмосферой и невероятно, опять же  по-домашнему  вкусной кухней.


Улицы неспешны, машины дрессированы даже больше собак, собаки вызывают желание поговорить с ними о Канте, трамваи вызывают желание остаться в них жить, особенно новые. А самые новые, видимо, после незначительной доработки можно отправлять на Луну и Марс. Надо просто посильнее проконопатить окна и двери.

Трамваи тут прекрасны, ездят часто и быстро  по-моему, это единственное быстрое, чего я тут обнаружил. Все остальное  неспешно, и, где-то, даже печально. Печальны облака, по-питерски серые стены, и даже внутри быстрого трамвая на плакате с маршрутом есть остановка «Крематорий».

Еду утром в трамвае и мысли мои тоже были печальны: новый язык-ребус, погода сыра, и вообще, чего, зачем и куда меня опять понесло. Обычные такие мысли мигранта.


Вдруг на соседних  через проход от меня  местах возникает пара малоприятных типов, говорящих на русском языке, но с заметным нероссийским говором. В основном говорил явный полууголовник-неудачник  говорил много, громко, не по делу, постоянно сокрушаясь о какой-то своей ошибке, из-за которой у него явно какие-то неприятности.

В какой-то момент погружаюсь в самоанализ  пытаясь понять, почему именно мне этот тип не нравится, и пытаясь найти гипотетическую точку соприкосновения, если бы вдруг пришлось с ним общаться. Зависнув над ситуацией, вспоминая все рекомендации друзей-психологов пришел к выводу, что никакого общения не получится  у меня с ним ничего общего.


Задумавшись я отвлекся от их беседы, но именно в этот момент слышу, от него:

 Ты же видишь, я же думаю, мне (далее с нажимом!) ПСИХОЛОГИЮ человека ПОНЯТЬ интересно!

Оппа

Коллега


Не успел я обдумать новую подробность пражского бытия, как эти ребята вышли в среднюю дверь и, обходя трамвай, рассекли очередь, заходившую в первую.

 Не, ну это нормально?!  вдруг завопила на чистом русском девушка, впрыгивая в салон, и вытаращившись на свою подругу.  Он меня за задницу ущипнул!..



А вчера вечером в магазине продавец-вьетнамец (в основном тут продавцы  вьетнамцы) на чистом английском объяснял мне, где у них тут в отделе чай.

В чешском языке кто-то украл все гласные. Вот, например «четверг»  чтвртек!

Обязательно купите себе в Праге zmrzlinu, если не сломали глаза об это слово.

Эди  мой сосед  вернулся с новогоднего пати, куда он уезжал на сутки. Под глазом  заметная царапина.

 Kamaradka?  спрашиваю, имея в виду намеки Эди на то, что он собирался встретить НГ в компании с новой девушкой.

 Neni kamaradka, but two drank boys began fight, and one of them breaks the bottle on head. It was horribly!  совсем даже не подруга, а два нетрезвых парня затеяли драться, один из которых разбил другому бутылку об голову.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Популярные книги автора