Чучи (кричат на разные голоса) А это наша деревня! Так просто мы вам не сдадимся!
Одна их женщин-чуч протолкалась ближе к Главному короеду и, встав на цыпочки, кричит прямо в лицо.
Женщина-чуча Мы голодаем! У нас неурожай! У нас мор скота! Да как вы можете нас брать голыми руками?
Главный короед морщится, отворачивается и старается отодвинуться от нее подальше, но отступать некуда сзади стоят другие короеды. Только он смог хоть как-то отвернуться, как с другой стороны появляется другая чуча-женщина. Она толкает в лицо короеду кусок мяса.
Вторая женщина чуча На, подлый, на! Это последнее, что у меня осталось! Мне детей кормить нечем, а ты отбираешь у несчастных последний кусок!
Главные короед Да не нужен мне твой кусок, женщина. Отойди.
Женщина-чуча Нет, возьми, подлый! Пусть мои голодные дети останутся на твоей совести.
Главный короед Я не ем мясо. Я вегетарианец! (отмахивается от нее)
Женщина-чуча Вот подлец, вот подлец! Сам вегетарианец, в мясо у бедной женщины забираешь!
Она насильно пихает ему в руки кусок мяса.
Женщина-чуча А ведь это была последняя наша лошадь! Мы ее зарубили, чтобы она не подохла от мора скота!
Третья женщина-чуча Вандалы! Я не дам вам ломать мой дом! Я сама его вперед сломаю!
Второй короед (орет, потерявшись среди толпы) Я хочу домой! Где мой родной лес? Я хочу в свой родной лес!
Молодой короед Я не хочу войны! Я еще слишком молод, чтобы умирать!
Короеды пытаются пропихаться среди чуч, но они оказались между чучами пленными и свободными. Двум короедам удается выскользнуть из общей кучи на улицу, они бегут по деревне чуч и нечаянно ломают забор. Увидев это, несколько чуч гонятся за ними.
Молодой короед с перепугу забегает в чей-то дом. Но тут на пороге появляется хозяйка толстая, мощная чуча в переднике. Она ставит руки в боки и смотрит на незваного гостя тяжелым взглядом. Молодой короед мечется в ее доме, не зная, куда спрятаться, опрокидывает стулья, столы. Позади хозяйки появляются два чучонка, которые с интересом смотрят на все происходящее и невинно хлопают глазками.
Хозяйка (грозно) Ты чего в мой дом забрался, разбойник?
Молодой короед (просительно складывает клешни) Отпустите меня, я еще такой молодой. Я ничего вам не хотел сделать!
Хозяйка Ты, небось, хочешь поджечь мой дом, а?
Молодой короед (отчаянно трясет головой) Нет-нет, вовсе не хотел!
Хозяйка (так же грозно) Поджигай, подлец! Я всего лишь беззащитная женщина с маленькими детьми. Поджигай, говорю!
Маленький чучок вырывается вперед, подбегает к молодому короеду, разглядывает его шпоры, растущие из ног. Затем трясет его. Молодой короед вздрагивает, отскакивает от малыша. Но натыкается на другого. Тот протягивает ему коробок спичек.
Малыш На, бери.
Короед боится дотронуться до них, он умоляюще смотрит на хозяйку.
Хозяйка Бери, говорят. Поджигай, все равно мы ничего не сможем сделать против тебя.
Дальний план деревня чуч. Везде идет драка. Рушатся заборы, падают сараи, один дом горит, пламя взвивается кверху.
Крупным планом Молодой короед с сажей на носу подбегает к Главному короеду, который в удивлении оглядывается на горящий дом.
Главный короед Кто это сделал?
Молодой короед (переминаясь с ноги на ногу) Ну, я
Главный Зачем?
Молодой Эта женщина Она пристала ко мне: поджигай да поджигай, поджигай да поджигай. Ну, я и поджег.
Играет печальная музыка. На замедленной пленке хаос в деревне. Борьба чуч и короедов. Рушатся сараи и заборы, загораются новые дома. Дети плачут. Короеды вошли во вкус и ломают все новые и новые вещи.
Чучи настроены уже не так воинственно, как вначале. Многие из них отстают от короедов и потихоньку уходят из деревни, собираясь на поляне.
Короеды продолжают бесчинствовать. Один их них отдирает от земли плотно пригнанные друг к другу плиты на Центральной площади. На ней невысокое сооружение вроде сцены. Короед отдирает от нее боковую часть, запускает туда свою клешню и вытягивает оттуда штанину от черного блестящего костюма принца. Не понимая, что это такое, он начинает кромсать ее в разных направлениях.
Машина Виткауса.
На сиденье рядом с водителем сидят Тютя и Фифо с насупленными, мрачными лицами. Они обдумывают свои проблемы. Камера идет дальше, разворачивается, захватывая в объектив лицо Виткауса. Он нахмурен еще больше, чем чуча. Брови у него сдвинуты, он смотрит исподлобья на дорогу.
Виткаус (не отрывая взгляда от дороги) Вы придумали, что будете говорить Принцу?
Тютя Что бы мы ни сказали, добрый Принц выслушает нас и поможет. Так что незачем забивать себе голову.
Фифо (поддакивает с умным видом) Да, мы посмотрим по обстоятельствам.
Виткаус Лично я с вами в центр не пойду. Лучше посижу в машине. Все равно разговаривать с сильными мира сего я не умею.
Виткаус ожидает, что чучи начнут уговаривать его идти с ним, но они дружно молчат. Однако, это не успокаивает, а скорее, настораживает Виткауса. Он бросает на них взгляд.
Виткаус (продолжает их убеждать) Да я и не знаю, что можно говорить принцу. У меня раньше даже с начальником на работе были сложные отношения. Я маленький человечек, а вы видные фигуры, совет старейшин. Вы лучше меня знаете, что говорить.