Не знаю, действительно ли ему нужна новая кисть или он придумал это оправдание, чтобы провести со мной еще несколько минут, но я принимаю его предложение.
Сегодня какой-то нереальный вечер. Мы переходим Аркольский мост и оказываемся на правом берегу. От Сены пахнет металлом и мочой, но мы не обращаем на это внимание. Мы словно очутились в гигантском пузыре. Даже окружающие нас звуки рев машин, шум шагов сотни прохожих, грохот от близлежащей стройки все слышится приглушенно. Вместо этого я ясно различаю, как в груди бьется сердце, как уверенные шаги Джошуа отражаются от тротуара, как штанины его джинсов шаркаются друг о друга.
«Пригласи меня на свидание, повторяю я про себя, словно мантру. Пригласи меня на свидание, пригласи меня на свидание, пригласи меня на свидание»
Чем занимаешься в эти выходные? не выдерживаю я, изо всех сил стараясь, чтобы мой голос звучал как ни в чем ни бывало. В смысле, тебя же не наказали, не так ли?
Ох, кажется, я все испортила.
Но Джош с улыбкой смотрит на меня:
Директриса вызвала меня к себе, чтобы убедиться, что в этом году я «с должным рвением отнесусь к учебе». Но она не наказала меня. Пока что.
Понятия не имею, что на это ответить.
Вообще-то, продолжает он, я собирался в Мюнхен.
Я резко останавливаюсь. Школьными правилами запрещено уезжать из города без разрешения администрации, не говоря уже о поездке в другую страну. Кто-то врезается мне в спину. Я лечу вперед, и Джош тянется, чтобы подхватить меня, но мне и самой удается удержаться на ногах. Его рука ненадолго повисает в воздухе, а потом медленно возвращается в карман.
И на мгновение я жалею, что не упала.
Так эм Мюнхен. В эти выходные? бормочу я.
Джош смотрит на меня, проверяя, все ли со мной в порядке, а потом говорит:
Да. На Октоберфест.
Я хмурюсь:
Но ведь еще только сентябрь.
Ага, но большая часть фестиваля проходит уже в этом месяце. Меня тоже удивляет, почему его не назвали Сентябрьфест. Джошуа улыбается, снова демонстрируя очаровательные ямочки, и я под его взглядом буквально превращаюсь в желе. Я хочу посетить как можно больше стран до окончания школы. А в Германии я никогда не бывал.
Ты путешествуешь один? удивляюсь я.
Ты путешествуешь один? удивляюсь я.
Я впечатлена. Может, даже испытываю благоговение.
Да, кивает Джош. Мой поезд уходит завтра утром.
На другой стороне улицы появляется Курт. Он смотрит на телефон, скорее всего, чтобы написать мне сообщение, потому что я опаздываю на целую минуту. Я окликаю друга. Курт снимает капюшон и, откинув волосы с глаз, с удивлением смотрит на нас с Джошуа.
Я в смущении вожу ногой по тротуару:
Ну вот и моя остановка.
Может, я как-нибудь составлю вам компанию? Джош тоже неловко переступает с ноги на ногу.
О боже мой!
Я такая идиотка! восклицаю я.
Извини, хохочет он. Мне так жаль! Поужинаешь с нами? Он все еще смеется: Я дразнил тебя.
Но я серьезно. Я сжимаю компас. Поешь с нами?
Все нормально. Мне правда нужно забрать кисть. Кроме того, Джош бросает взгляд на Курта, не хочу мешать вам.
Ты не мешаешь.
Но Джош уже отступает в сторону боковой улочки, так и не отводя от меня взгляда.
Увидимся через несколько дней! кричит он. Наслаждайся сырой рыбой.
А ты наслаждайся шницелем! кричу я в ответ и весело улыбаюсь.
Я смеюсь над нашими неловкими, никому, кроме нас, не смешными шутками, когда за плечом вырастает Курт. Он хмурится:
Почему он был здесь? Как это случилось?
Джош наконец-то отворачивается. Я наслаждаюсь, рассматривая его фигуру в неясном свете фонарей. Он становится все меньше и меньше. Он доходит до поворота и оглядывается. Машет. Я машу в ответ, и Джошуа наконец исчезает.
Не знаю, озадаченно отвечаю я. Я читала в комнате. А потом в ней появился он.
В воскресенье, ближе к полуночи, я лежала на кровати в обнимку с книгой Жоанна Сфара, как вдруг в мою дверь дважды постучали. Звук был настолько тихим, что вначале я решила, что мне просто показалось. И тут же я вспомнила о Джошуа. Но это не мог быть он. Кто же тогда, Курт? Нет, он бы сначала написал. Может, это соседка? А может, это розыгрыш: такое уже не раз случалось.
Я жду, пока пришедший что-нибудь скажет. Но за дверью тишина.
Продолжая прислушиваться, я возвращаюсь к чтению и снова слышу слабый стук. Я сжимаю в руке книгу в твердой обложке, которую вполне можно использовать как оружие, встаю с кровати и на цыпочках подхожу к двери.
Да? шепчу я.
Это я, доносится с другой стороны. Джош.
Он добавляет свое имя, потому что еще не понял его голос я узнаю при любых обстоятельствах. Сейчас все происходит как в моих фантазиях: полночь, мы вдвоем в моей комнате. Мое сердце пускается вскачь. Я встряхиваю примятые подушкой волосы и делаю глубокий вдох, чтобы успокоиться, но успокоиться не получается. Тогда я тихонько поворачиваю ручку, но мои руки трясутся так сильно, что мне не сразу удается открыть дверь.
Привет, шепчет он.
Оказывается, он все это время так близко стоял к двери, словно прислушивался к тому, что происходило в моей комнате.
Привет, отвечаю я.
Джош прислоняется к дверному косяку, отчего наши глаза теперь находятся почти на одном уровне. Мы молча рассматриваем друг друга. Вблизи он выглядит другим. Настоящим. А мне кажется, совершенным. Я бросаю взгляд в коридор. Там темно и пусто. Эта фантазия определенно мне знакома пока он не поднимает пивную кружку.