99 человек распределяются следующим образом:
капитанский полубаркас 24 человека (в том числе Эдвардс, лейтенант Томас Хэйуорд, а также Моррисон, Эллисон и Макинтош),
большой баркас 31 человек (среди которых лейтенант Корнер, Хейвуд, Коулман и Бирн),
и по 22 человека в двух яликах (лейтенант Ларкан, Бёркетт и Миллуорд
в одном, и штурман Пассмор, Норман и Маспрэтт в другом).
Так в Саге о «Баунти» начинается еще одно путешествие группы людей под открытым небом по открытой воде. Четырем лодкам предстоит пройти около тысячи двухсот морских миль (примерно 2200 км) от места крушения до Купанга. Это, кстати, ровно в три раза короче того расстояния, которое прошел баркас Блая от Тофуа. Маршрут выживших в кораблекрушении «Пандоры» будет почти в точности совпадать с последней третью пути лоялистов с «Баунти»: через пролив Индевора (ныне Торресов пролив) и Арафурское море.
И еще. Одному человеку (к его, должно быть, неописуемому ужасу) придется испытать кошмар этого перехода во второй раз Томасу Хэйуорду. Два года назад бывший гардемарин с «Баунти» был одним из членов экипажа баркаса, и теперь третьему лейтенанту «Пандоры» предстоит снова, теснясь, как и тогда, в перегруженной лодке, и мучаясь от палящего зноя, высоких волн и недостатка еды, пройти тем же самым ненавистным маршрутом
Место крушения «Пандоры» (координаты 11°22 южной широты и 143°59 восточной долготы) расположено на пороге Большого Барьерного Рифа в Коралловом море у северо-восточной оконечности Австралийского континента. Между прочим, судно затонуло всего в 65 милях к северо-востоку от острова Сандэй (Воскресенья), куда за два с лишним года до этого, 31 мая 1789 года причалил баркас капитана Блая, и где чуть было не случилась его дуэль с плотником Пёрселлом.
В 1977 году, спустя 186 лет после катастрофы, останки «Пандоры» в результате долгих и кропотливых поисков были обнаружены подводными археологами из Австралии. С тех пор эта территория площадью в 500 квадратных метров является заповедной зоной и охраняется государством. Ученые из Музея Тропического Куинслэнда (Museum of Tropical Queensland), базирующегося в австралийском городке Таунсвилл, инициировали создание целого «Фонда Пандоры». Эта некоммерческая организация призвана тщательно изучать и бережно охранять место кораблекрушения и все, что с ним связано.
Нескольким подводным археологическим экспедициям удалось поднять со дна многие артефакты «Пандоры»: оружие, навигационные приборы, посуду, полинезийские сувениры экипажа и т. п. Исследования продолжаются.
Останки судна лежат на глубине от 30 до 34 метров, и потому сайт вполне доступен для дайвинга. Желающие погрузиться должны обратиться за официальным разрешением в Музей Тропического Куинслэнда.
Возвращение
Шлюпки «Пандоры» добрались до Купанга за 17 дней (для сравнения, баркасу Блая на то же расстояние понадобилось 18 суток). К счастью, никто не погиб, хотя, чтобы выжить, людям приходилось есть в день всего по кусочку галеты весом в две мушкетные пули и даже из-за недостатка пресной воды пить собственную мочу. Больше всех страдали арестованные с ними обращались как с животными, особенно капитан Эдвардс.
В своем дневнике Моррисон описывает следующий случай. 9 сентября он, работая веслами, обмолвился парой слов с Макинтошем. Тут же его вызвали на корму баркаса, где Эдвардс, ничего не объясняя, приказал связать и высечь бывшего помощника боцмана с «Баунти». Тому же наказанию почему-то подвергли и мирно спящего Эллисона. Когда Моррисон, взывая к справедливости, спросил, чем они заслужили подобное обхождение, командир «Пандоры» ответил:
Молчать, душегуб! Ты что, разве не заключенный? Собака пиратская, какого еще отношения ты ждешь?
Тогда Моррисон сказал, что так негуманно вести себя с арестованными позор для британского офицера, капитана военного корабля. Это окончательно взбесило Эдвардса. Он схватил пистоль, намереваясь немедленно прикончить разговорчивого узника, но Моррисона это не испугало. Рискуя жизнью, он продолжал отстаивать свои права, и, как ни странно, выстрела не последовало. Эдвардс произнес:
Клянусь богом, если ты скажешь еще одно слово, я привяжу тебя к лагу и вышвырну за борт.
Моррисон замолчал, но не от страха, а от того, что у него от жажды пересохло во рту. Его и ни в чем не повинного Эллисона связали так крепко, что оба не могли пошевелиться. В таком положении они проведут еще целую неделю. До тех пор, пока шлюпки не достигнут Тимора.
99 выживших в кораблекрушении «Пандоры» прибыли в Купанг
16 сентября 1791 года. Как и людей Блая, голландские власти приняли несчастных очень тепло. Тимотеус Ванжон, ставший губернатором колонии после смерти Ван Эсте, сделал все от него зависящее, чтобы помочь британцам добраться до Батавии. Но произошло это не сразу
Случилось так, что за три с половиной месяца до появления четырех шлюпок с «Пандоры», в Купанг прибыла лодка с одиннадцатью донельзя изможденными англичанами, среди которых были молодая женщина и двое ее маленьких детей. Люди уверяли, что их корабль под названием «Нептун» потерпел крушение. История спасения малышей никого не могла оставить равнодушным, и отзывчивые голландские колонисты приютили страдальцев.