С трогательной сценой принуждения Капитана и его преданных последователей идти в лодку. Их бедствия в море и отпор туземцам на одном из Дружественных Островов. Чудесное прибытие к Мысу Доброй Надежды, и гостеприимный приём у Губернатора.
ТАНЦЫ И РИТУАЛЫ ГУГЕНОТОВ
при отплытии.
И их счастливое возвращение в Англию.
Отрепетировано при личном участии Человека, который был на борту «Баунти», грузового судна[69].
Текст анонса сегодня может вызвать улыбку, но, тем не менее, этот спектакль стал самым первым художественным произведением о мятеже на «Баунти». Первым в истории актером, сыгравшим капитана Блая, стал «звезда» лондонской сцены 42-летний Ральф Вевитзер, а роль Флетчера Кристиана исполнил некто Уильям Бурке. Видел ли этот спектакль главный персонаж неизвестно. 35-летний морской офицер Уильям Блай не очень интересовался искусством вообще и театром в частности.
Однако и сегодня совсем немногие могут похвастаться тем, что о них при жизни ставят пьесы.
Всего через месяц после шумной премьеры «Пиратов» и спустя лишь семь недель после возвращения капитана «Баунти» в Англию, в начале июня 1790 года, лондонский издатель Джордж Никол выпускает в свет книгу Уильяма Блая «Рассказ о Мятеже на Борту Его Величества Корабля Баунти; и Последующее Путешествие с Частью Экипажа в Корабельной Лодке от Тофоа, одного из Островов Дружбы, до Тимора, Голландского Поселения в Ост-Индии». Публикация была инициирована и частично спонсирована Британским Адмиралтейством, и успех превзошел все ожидания. Книжка «героя дня» мгновенно стала бестселлером. И слава Блая у читающей публики на какое-то время взлетела на недосягаемую высоту.
С чем, по сегодняшним меркам, можно сравнить тогдашнюю популярность капитана «Баунти»? Представьте себе, скажем, астронавта XX века, командира космического корабля, отправленного на Луну и, после драматической потери шаттла, целым и невредимым вернувшегося на Землю окольными путями на вспомогательном модуле[70] Прижизненная слава и посмертные почести обеспечены.
Вскоре Комиссия Плантаторов Вест-Индии, несмотря на неудачу миссии по доставке хлебного дерева на острова Карибского моря, наградит героя премией в 500 гиней (это эквивалентно 525 фунтам стерлингов огромная по тем временам сумма).
Вскоре Комиссия Плантаторов Вест-Индии, несмотря на неудачу миссии по доставке хлебного дерева на острова Карибского моря, наградит героя премией в 500 гиней (это эквивалентно 525 фунтам стерлингов огромная по тем временам сумма).
Впрочем, Блая, похоже, не очень занимают известность и привилегии. На нем по-прежнему, пусть и де-юре, «висит» потеря корабля Его Величества, и он жаждет справедливости. По закону, формальный суд должен состояться только тогда, когда все участники драмы в данном случае все лоялисты вернутся в Англию. В ожидании этого Блай не только активно встречается с сильными мира сего с сэром Джозефом Бэнксом, Данканом Кемпбеллом и лордами Адмиралтейства, но и контактирует с семьями членов экипажа «Баунти». В том числе и с родственниками мятежников.
Так, широко известны, например, его письменные ответы недавно овдовевшей матери гардемарина Питера Хейвуда и его дяде, полковнику Джеймсу Холуэллу.
Лондон,
2 апреля 1790
Мадам,
Я получил Ваше письмо сегодня, и, в полной мере осознавая то крайнее горе, которое Вы должны испытывать от поведения Вашего сына Питера, очень Вам сочувствую. Его низость не поддается описанию, но я надеюсь, Вы попытаетесь сделать все, чтобы его потеря, какой бы тяжелой она не была, не причинила Вам слишком жестоких страданий. Я думаю, он вместе с остальными мятежниками вернулся на Отахеите.
К Вашим услугам, Мадам,
Сэр,
Только сию минуту я получил Ваше письмо; с серьезной тревогой сообщаю Вам, что Ваш племянник Питер Хейвуд находится среди мятежников. Его неблагодарность по отношению ко мне имеет самый черный оттенок, ведь я был ему буквально отцом во всем, и он никогда не слышал от меня дурного слова на протяжении всего путешествия, так как его поведение всегда доставляло мне удовольствие и удовлетворение. Я очень сожалею, что подобная низость сформировала характер молодого человека, к которому я относился с подлинным уважением, и мне доставит большое удовольствие узнать, что его друзья переживут его потерю без особого беспокойства.
К Вашим услугам, сэр,
Блай чрезвычайно жёсток, если не сказать жесток. Его письма тактично и весьма беспощадно ударили по семье Хейвуда. Которую, как и все остальные семьи мятежников, недавнее известие о невозвращении их отпрысков из Южных Морей и их участии в тягчайшем государственном преступлении повергло в глубокий шок.
Сохранилась, например, письменная реакция одного из старших братьев Флетчера, Чарльза Кристиана (того самого, кто был причастен к бунту на «Мидллсексе», и с кем будущий предводитель мятежников «Баунти» встречался в Портсмуте в ноябре 1787 года, незадолго до отплытия из Англии):
«Я был сломлен ужасом и раздавлен горем до такой крайней степени, что чуть не сошел с ума. Это было тяжело выдержать, но я благодарю бога, который дал мне силу вынести это бремя. Я знал, что этот несчастный инцидент, так скоро последовавший по пятам моего недавнего богатого событиями и катастрофического путешествия (имеется в виду, конечно, Мидллсекс Авт.), имел возможность быть неправдой, которая распространилась повсеместно, чтобы притвориться частью Правды. Лежа в постели, я покрылся испариной в агонии разума вплоть до того, что мои ноздри уловили дыхание смерти такое особенное ощущение я испытал».