Голос Дейзи опускается до шепота:
И еще одну, для Лео.
***Когда Верити перевели в Оксфорд, она могла выбрать между викторианским коттеджем на Ботлироуд с двумя комнатами на первом этаже и двумя спальнями на втором, который надо было серьезно ремонтировать, и квартирой с отделкой над химчисткой в Саммертауне. Победила квартира, но только после того, как Эверетт убедилась, что по пожарной лестнице можно попасть прямо на улицу. И важно это было не для нее самой, а для ее кота. Хотя нельзя сказать, что ее большой пятнистый кот-лентяй часто пользовался этим путем. Когда в этот вечер в 21:15 она закрывает за собой дверь, Гектор возлежит на своем любимом кресле и смотрит на нее, мигая из-за резкого света. Констебль бросает свою фуражку на канапе и садится, машинально почесывая Гектора за ухом. Он здорово похож на кота Порции Доусон. Эта мысль, в свою очередь, заставляет Верити вернуться к тому вопросу, который мучает ее с того момента, как она покинула дом Мэйсонов.
Порция.
Эверетт уже мельком подумала об этом в школе почему Порция, единственная из подруг Дейзи, так расстроилась, когда родители оставили ее дома? но теперь эта тема вышла на первый план. Все говорили, что они лучшие подруги, учителя, Шэрон, сама Порция. Но только не Лео. Не Лео. А как его назвал Фаули? «Наблюдательный мальчуган»? Не мог ли он увидеть что-то, чего не заметили все остальные? А вдруг они что-то упустили с самого начала следствия? Верити задумывается о записи Дейзи на камере наружного наблюдения и мысленно прокручивает пленку у себя перед глазами. Дейзи и Нанкси разговаривают, а Порция стоит рядом. А потом она наблюдает, как Дейзи идет вслед за Лео в сторону «Усадьбы у канала». Если они лучшие подруги, то в этом нет ничего странного. А если нет? А что, если Порция в действительности ненавидит Дейзи как тогда можно объяснить эту сцену? Эверетт берет мобильный и звонит Гислингхэму.
Прости за поздний звонок. Короткий вопрос по поводу записи в школе.
Ей слышны звук работающего телевизора и голос Джанет, интересующейся, кто звонит.
Прости, Эв, не слышу у нас тут «Коронация»[49], отзывается Крис. Ну вот, теперь я вышел на кухню. Так что ты хочешь?
Когда ты смотрел запись с камеры, чтобы проверить, не пошел ли кто из мальчиков за Лео, ты не видел Порцию Доусон? Ты помнишь, что она сделала после того, как Дейзи и Лео скрылись из виду?
Пфу-у-у Ну и вопросик! Я почти уверен, что через несколько минут она пошла в том же направлении, но гарантировать не могу. А почему это так важно?
Эверетт глубоко вздыхает.
Думаю, что это может стать важным. Надо позвонить Бакстеру и попросить его проверить. Потому что если ты прав и Порция пошла вслед за Дейзи, то она пошла не домой. Доусоны живут в противоположном направлении.
***Послушайте, мистер Мэйсон, подобная обстановка совсем не подходит для встреч.
Я знаю, что это мелко, но не могу отказать себе в удовольствии.
Он находится в комнате для допросов 1. Об удобных креслах речи не идет, и оставьте ваши шуточки про инквизицию, потому что я давно выучил их наизусть. Стены выкрашены в такие мертвенные цвета, которые вы не согласитесь использовать даже для уличного сортира, а окна расположены так высоко, что выглянуть из них невозможно. В центре помещения стоят четыре стула из пластика и один из тех черных столов с деревянными краями, которые, я вас уверяю, делаются специально для полицейских участков. Анна Филлипс называет это «обстановкой устрашения». Лично мне никогда не приходило в голову думать о системе уголовного правосудия как о чем-то интеллигентном, но даже если такая обстановка результат чистой случайности, я не могу отрицать, что она приносит свои плоды. Еще один элемент все той же призванной наводить ужас структуры. Обстановка давит, выводит из себя, сбивает с толку. Хотя, судя по всему, Барри Мэйсон не собирается пасовать перед этим зловещим окружением. Правда, вы, наверное, уже сами поняли, что мой опыт общения со строителями нельзя назвать вдохновляющим.
Куинн закрывает за нами дверь. Воздух внутри провонял ложью. А от Барри несет пивом и дешевым лосьоном после бритья. И я не знаю, что из этого хуже.
Итак, мистер Мэйсон, начинаю я, теперь, когда все мы знаем, на чем стоим, может быть, вы соблаговолите рассказать нам, где же вы были во вторник после обеда? Поскольку совершенно очевидно, что в Уотлингтоне вас не было.
Хорошо, не было. Но и в Оксфорде я свою дочь тоже не убивал.
Я поднимаю брови в притворном шоке:
А кто здесь говорит об убийстве вашей дочери? Может быть, вы, сержант Куинн?
Никак нет, босс, отзывается Гарет.
Я знаю, о чем вы думаете. Не дурак. Мэйсон отворачивается.
Тогда расскажите нам, где вы были. Начиная, скажем, с трех тридцати пополудни.
Барри бросает на меня взгляд и начинает грызть ноготь на большом пальце.
В Уитни. В баре. Ждал одну профурсетку, которая так и не появилась.
Надеюсь, что сейчас у меня на лице моя самая гадкая улыбочка.
Наверное, получила предложение получше, нет? И меня это не удивляет. С вас-то что взять? Кроме ипотеки и двух детей Ах да, я же совсем забыл, что о детях вы им не рассказываете, правда?