Джордж Мартин - Битва королей. Часть I стр 134.

Шрифт
Фон

 Даже если это ложь?

 Особенно если это ложь. Я, кажется, чем-то вызвал ваше недовольство, лорд Петир?

 Моя любовь к вам нисколько не убавилась, милорд. Просто я не люблю, когда из меня делают дурака. Если Мирцелла выходит за Тристана Мартелла, она едва ли сможет выйти за Роберта Аррена, не так ли?

 Разве что с большим скандалом,  согласился карлик.  Я сожалею о своей маленькой хитрости, лорд Петир,  но, когда мы разговаривали с вами, я еще не мог знать, примут дорнийцы мое предложение или нет.

Мизинца это не умиротворило.

 Я не люблю, когда мне лгут, милорд. Не надо больше обманывать меня, прошу вас.

«Тебя я мог бы попросить о том же»,  подумал Тирион, бросив взгляд на кинжал у Мизинца на бедре.

 Я глубоко сожалею, если обидел вас. Все знают, как мы вас любим, милорд, и как мы в вас нуждаемся.

 Не забывайте же об этом,  сказал Мизинец и ушел.

 Пойдем со мной, Варис,  позвал Тирион. Они вышли в королевскую дверь за троном. Мягкие туфли евнуха тихо шуршали по камню.

 Знаете, лорд Бейлиш прав. Королева ни за что не позволит вам отослать ее гвардию из города.

 Позволит. Ты позаботишься об этом.

 Я?  На пухлых губах Вариса мелькнула улыбка.

 Да. Ты скажешь ей, что это входит в мой план освобождения Джейме.

Варис погладил свою напудренную щеку.

 Это, безусловно, объясняет, зачем ваш Бронн разыскивал по всем притонам Королевской Гавани четырех человек: вора, отравителя, лицедея и убийцу.

 Если надеть на них червонные плащи и львиные шлемы, они ничем не будут отличаться от прочих гвардейцев. Я долго думал, как бы заслать их в Риверран, и наконец решил не прятать их вовсе. Они въедут туда через главные ворота, под знаменем Ланнистеров, сопровождая кости лорда Эддарда. За четырьмя чужаками наблюдали бы неусыпно,  криво улыбнулся Тирион,  но среди ста других их никто не заметит. Вот почему я должен послать туда и настоящих гвардейцев, не только фальшивых так и скажи моей сестре.

 И она ради любимого брата согласится на это, несмотря на все свои опасения.  Они прошли через пустую колоннаду.  И все же утрата красных плащей определенно обеспокоит ее.

 Я люблю, когда она неспокойна.

Сир Клеос Фрей уехал в тот же день, сопровождаемый Виларром и сотней ланнистерских гвардейцев в красных плащах. Люди Робба Старка присоединились к ним у Королевских ворот, чтобы начать долгий путь на запад.

Тирион нашел Тиметта в казарме  тот играл в кости со своими Обгорелыми.

 Придешь ко мне в горницу в полночь,  приказал Тирион. Тиметт посмотрел на него единственным глазом и коротко кивнул  он был не из речистых.

В ту ночь Тирион пировал в Малом чертоге с Каменными Воронами и Лунными Братьями, но сам пил мало, желая сохранить ясную голову.

В ту ночь Тирион пировал в Малом чертоге с Каменными Воронами и Лунными Братьями, но сам пил мало, желая сохранить ясную голову.

 Шагга, которая теперь луна?

Шагга нахмурился, приняв свирепый вид.

 Вроде бы черная.

 На западе ее называют луной предателя. Постарайся не слишком напиваться, и пусть твой топор будет острым.

 Топоры Каменных Ворон всегда остры, а топор Шагги острее всех. Когда я срубаю человеку голову, он чувствует это только тогда, когда хочет причесаться,  тогда она отваливается.

 Вот, значит, почему ты сам никогда не причесываешься?

Каменные Вороны загоготали, топоча ногами. Шагга ржал громче всех.

К полуночи замок погасил огни и затих. Несколько золотых плащей на стенах, конечно, видели, как они вышли из башни Десницы, но голоса никто не подал. Тирион  десница короля, и это его дело, куда он идет.

Тонкая деревянная дверь раскололась, когда Шагга ударил в нее сапогом. Посыпались щепки, и внутри ахнула женщина. Шагга окончательно разнес дверь тремя ударами топора и вломился в комнату. Следом вошел Тиметт, за ним Тирион, осторожно переступая через обломки. Угли в очаге едва тлели, и опочивальню наполнял мрак. Тиметт отдернул тяжелые занавески кровати, и голая служанка уставилась на него круглыми белыми глазами.

 Не трогайте меня, милорды,  взмолилась она,  прошу вас.  Она съежилась под взглядом Шагги, пытаясь прикрыться руками  но рук не хватало.

 Ступай,  сказал ей Тирион.  Ты нам без надобности.

 Шагга хочет эту женщину.

 Шагга хочет каждую шлюху в этом городе шлюх,  пожаловался Тиметт, сын Тиметта.

 Да,  не смутился Шагга.  Шагга сделает ей здорового ребенка.

 Если ей понадобится здоровый ребенок, она будет знать, к кому обратиться. Тиметт, проводи ее  только без грубостей.

Обгорелый стащил девушку с кровати и выволок за дверь. Шагга смотрел ей вслед грустными собачьими глазами. Крепкий тумак Тиметта препроводил служанку в коридор. Над головой орали вороны.

Тирион откинул одеяло, под которым обнаружился великий мейстер Пицель.

 Что сказала бы Цитадель на ваши шашни со служаночками, мейстер?

Старик был гол, как и девушка, хотя далеко не столь соблазнителен. Его глаза с тяжелыми веками, вопреки привычке, были распахнуты во всю ширь.

 Что это значит? Я старый человек и верный ваш слуга

Тирион вспрыгнул на кровать.

 До того верный, что отправил Дорану Мартеллу только одно из моих писем  а второе снесли моей сестре.

 Нет,  заверещал Пицель.  Это поклеп, клянусь, это не я. Это Варис, Паук, я предупреждал вас

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3