И что, до сих пор? досадливо поинтересовался Кейси.
Ну наверно, сейчас уже нет. Не идиот же он совсем. Звонил мне, Августа посмотрела на потолок, в начале октября. Так и не смог толком объяснить, из-за чего вы повздорили. Думаю, у тебя есть причина.
Мы с ним слишком разные люди, уклончиво сказал Кейси.
Вот как? Августа приподняла бровь.
Да.
Ну что ж Я скорее рада. Не хочу, чтоб ты был таким. Твой брат слишком как бы сказать Одно слово умник.
Кейси молчал, уткнув нос в чашку.
Может, я несправедлива. Но я устала Августа порывисто поднялась. От механических женщин. От мужчин тоже устала. Знаешь, дорогой Мне кажется иногда, их всех делает твой брат. Не только женщин. А всех. Вообще весь мир сделал твой брат. Поэтому он такой скучный Пойдем, она быстро пошла по коридору, включая всюду свет, мокасины свистели, как стрелы, красный халат развевался. Кейси поплелся следом. Нет, это я, конечно, хватила через край. Не весь мир. Мир прелесть. Одна Англия скучная.
Мой брат специалист по Англии, пробормотал Кейси.
Ты понимаешь, да? Августа взмахнула руками, как крыльями. Сначала на Восток. Сокровища древней мудрости, затерянные города Помнишь Киплинга?
«Запад есть запад, восток есть восток» племянник слабо улыбнулся.
Горы проговорила Августа так, словно она уже в горах и смотрит сверху в долину, на поля и верхушки деревьев. И джунгли. И океан. Больше ничего не нужно. Слоны
Их, вроде бы, всех перебили, нет? усомнился племянник.
Нисколько! Их очень, очень много. Только они без зубов Бивней. И тигры, и удавы, и олени Кто угодно. Павлины, тетя мотнула тюрбаном. Перья валяются прямо под ногами. Я видела с палубы кита, представляешь? Это в Индийском океане! И акулы. О, акулы, такая красота Здесь спальня, она ткнула пальцем.
Спальня, машинально повторил Кейси, из вежливости заглянув в стеклянную дверь.
Можешь считать ее кабинетом. Неважно. Там маленький балкон. Жалюзи нет и штор тоже нет Ходи как хочешь, наплевать. Это твое дело Кухню ты видел. Это вот Гостиная. Там большой балкон. Там чулан. Видишь? Вон та дверка.
Вижу дверку, кивнул Кейси, словно это было главное место во всей квартире. Постойте, тетя Августа. Я не очень понимаю
Обалдуй, Августа покачала головой, перья заколыхались. Что тут непонятного: я уезжаю. Квартира остается тебе.
Уже вечером Кейси нежился в ванне, потом завалился на диван с пультом, начал смотреть дурацкий детектив и почти моментально захрапел герой только успел сказать «Позвольте представиться» или «Что вы тут делаете, сэр?», какую-то такую ерунду, а может, это не герой, а наоборот, кто его знает, у Кейси глаза были закрыты. Назавтра он проснулся около полудня, смотался в мини-маркет и притащил кучу еды, несколько бутылок «Ньюкасла» и бутылочку виски, чтобы отметить новоселье. Мягкое атлантическое солнце теперь ему было не страшно.
Тем не менее, он так и не понял до конца, что произошло. Кажется, здорово повезло, но как-то уж слишком. Прямо голливудская сопливая сказочка Кейси поболтал виски в бокале, отхлебнул и задумался. Не то, чтобы тетя сговорилась с матерью или Дэвидом, это уж точно нет, не в ее стиле, скорее, наоборот, они от нее ничего не узнают, а она будет посмеиваться про себя. И это у нее не единственное пристанище, скорее всего, самое простенькое, вот тут мать права. Скажем так, это ей ничего не стоило. Если бы меня не было, просто бросила бы квартиру и не факт, что вспомнила про нее когда-нибудь.
Так что вроде все без подвоха. Непонятно тогда, почему так и тянет подойти на цыпочках к дверям и прислушаться к шагам на лестнице, хотя ясно, шаги ни при чем. Нет, ну а что было делать? Сказать тетя, спасибо, не надо? Уйти в снежный буран и там гордо заполучить пневмонию? Отморозок, но не до такого же.
В итоге Кейси плюнул на сомнения и принялся обживать квартиру. Из шкафа он выгреб кучу застарелого, скомканного постельного белья тетушка вряд ли утруждала себя стиркой, скорее всего, выкидывала и покупала новое, а тут не успела или забыла. Он все вынес на улицу, запихнул в мусорный бак, а когда вернулся, обнаружил на дне шкафа ноутбук и без тени сомнения посчитал его еще одним тетушкиным подарком.
Соседи, как ни крути, порой возникали в поле зрения, но моментально исчезали снова. Августа сказала правду, всем было плевать. И, что особенно приятно, в этом районе его вообще никто не знал.
Тем больше он удивился, когда как-то вечером, ближе к декабрю, в дверь позвонили. Сначала Кейси хотел было не открыть он резонно полагал, что пришли в любом случае не к нему. Однако звонивший был настойчив. В конце концов Кейси сдался да и, наверно, пора было вступать в права, то есть проявить себя в качестве хозяина.
Открыв дверь, Кейси увидел тщедушного старичка с хитрыми маленькими глазками. В левой руке гость держал коричневый бумажный пакет, в правой бутылку шампанского. Старичок был удивлен куда больше Кейси он отшатнулся, маленькие его глазки расширились, рот открылся.
Добрый вечер, Кейси пришел на помощь старичку. Вы ко мне?
Добрый вечер, промямлил старичок. Прошу прощения за беспокойство, никак не думал потревожить вас. Но Могу я видеть госпожу