Не берет, немедленно откликнулся парень в тужурке. Словно только и ждал, а в газету для вида уперся. Так не берет. Стены толстые. Вон, гляди, он ткнул пальцем наверх, окно. Я сюда нарочно сажусь. Можно даже не вставать, руку поднимешь, и пробивает.
Спасибо, Кейси пожал плечами. Не хотелось быть неучтивым. Кофе кончился сообщил он после паузы. Схожу.
Он поднялся, держа телефон в руке.
Пип!
Пип!
Пип!
Шесть неотвеченных вызовов. И три сообщения.
Родственников и друзей он заблокировал. Номер незнакомый.
Пип!
Еще одно.
Кейси ткнул пальцем в экран.
«Внимание»
«Приготовиться»
«Как слышите, прием»
Что за бред.
«Не вздумай отключать телефон маленький паршивец»
Кейси ругнулся и потянулся стереть все это дерьмо и послать отправителя в ад.
Пип!
Кейси непроизвольно вздернул брови.
«Милый племянничек нудного семейства. Где бы ты ни был, можешь оставаться там, прожигать свою никчемную жизнь. Но лучше бы ты приехал немедленно в Лондон. Если не хочешь сдохнуть этой зимой в порту с матросней. Дом 4 по Гарден-лейн.
Квартира 26.
Жду, люблю, Августа».
Кейси обалдело уставился на телефон.
Тетя Августа. Да, это она. Больше так никто не напишет. И ведь все верно, хотя как-то насчет матросни Кейси кинул взгляд на соседа, но тот был увлечен газетой.
Спасибо большое сказал Кейси медленно. Я Наверно, пойду. Желаю вам хорошо посидеть.
Удачи, приятель, парень улыбнулся во весь рот и помахал красной пятерней.
Кейси ожидал, что тетушка проживает в особняке со швейцаром, зимним садом и поваром-китайцем, а тут Многоэтажный дом, он даже считать не стал. Довольно-таки унылой, прямо сказать, тупой архитектуры. Затянутая железной сеткой баскетбольная площадка рядом, и окрестности в том же духе. Дверь подъезда закрывалась на магнитный замок, но он был, видимо, сломан, Кейси просто дернул, и дверь открылась. Никакого консьержа, ничего похожего. Четыре квартиры на этаже. Он поднялся на лифте на шестой и позвонил.
Из-за двери раздались стремительные шаги. Кейси непроизвольно улыбнулся.
У тебя хватило ума не сменить номер, с порога заявила тетушка, обнимая племянника. Но тебе никто не может дозвониться, как я слышала
Августе никто не дал бы ее шестидесяти одного. Загорелая, как всегда, настоящий загар, другого она не признает, опять прилетела из Мексики или с Крита, или еще откуда там Умопомрачительный красный халат, белье это предрассудки, тюрбан с какими-то перьями, шлепанцы нет, это мокасины, что ли Надеюсь, не из бизоньей шкуры
Прелесть, правда? тетушка проследила его взгляд. Имитация. Я против убийства животных, ты знаешь.
Не знал, но я поддерживаю А что случилось, тетя Августа?
Случился ноябрь, объяснила Августа. Отвратительный ноябрь. Я хотела повидать тебя перед отъездом, вообще-то. Как нельзя кстати. Раз в кои-то веки выпьешь чаю с теткой. Так почему тебе не дозвониться, можешь объяснить?
Я ушел из дома, пожал плечами Кейси.
И что?
Никого не хочу видеть. Логично.
Логичный ты идиот, Августа потрепала его по щеке. Конечно, это не мое дело, поэтому я промолчу. Идем на кухню.
Район конечно, сам видишь, говорила тетя Августа, наливая в чай молоко. Она уселась в кресло, роскошно закинув ногу на ногу, подтянула к себе блюдечко со сладостями и сунула в рот печенье. Но в этом-то вся прелесть. Тишина. В таких местах хорошо отлеживаться. Как говорил один мой знакомый, зализывать раны. Соседи шикарные она поймала скептический взгляд племянника. В смысле, их не видно. И всем плевать. Куда ты пошел, кого привел И никаких гулянок под окнами, мальчиков, безумных девиц, ничего этого
Безумных? Кейси с сомнением отпил из чашки.
О, дорогой, да ты еще больший музейный экспонат, чем я, засмеялась Августа. Между прочим, ты же в курсе, твоя матушка, не хочу сказать ничего плохого, как она обо мне отзывается? Я вульгарная, распутная, сорю деньгами, имею дворцы и слуг по всему свету, а чем я все это заполучила? Слышал ведь такое про меня?
Семейные легенды, презрительно улыбнулся Кейси. Традиция придумывать сказки друг про друга и рассказывать по тысяче раз. Шоу Барнетов.
В точку, расхохоталась Августа, болтая шоколадной ногой с серебряным браслетом на щиколотке. Ты у нас, как известно, хулиган, бездельник и нигилист, ничего святого.
Отморозок, Кейси помешал ложечкой с абсолютно каменным лицом.
Та еще парочка. Бонни и Клайд. Жалко, что ты мой племянник Августа усмехнулась. Надеюсь, мы с тобой еще когда-нибудь посидим, я бы тебе тоже нашла что рассказать. Поинтереснее семейных легенд она промокнула губы салфеткой, скомкала ее и метко бросила через всю кухню точнехонько в раковину. Ладно. Джулия, как это говорится скрипя сердцем и зубами Поведала мне под строгим секретом, даже Дэвиду ни слова, что считает тебя ответственным и порядочным Кейси покачал головой, хотя и беспутным.
Интересно, как это.
Ну вот так. Я тоже не очень поняла. Но она убеждена, что ты не пропадешь. Спросила меня, думаю ли я так же, и еще а как я думаю, не опасно ли сейчас в Англии для порядочного молодого человека Я сказала так безопасно, что даже противно. В общем, она в тебе уверена. А вот Дэвид он всюду звонил и разыскивал.