Ллойд успел заметить, что ее щеки густо покраснели.
«Застенчивая малышка Хотя нет, дело не в этом. Она побаивается своего душку-деда», про себя рассудил психолог-любитель. Уж он-то по собственному опыту знал, что за вежливой, обаятельной миной сельского чудака может скрываться сатрап.
Хейг заметил внимание гостя к внучке и истолковал это по-своему.
Правда, спросил он, она не похожа на нынешних раскованных 16-летних девочек? Бедняжка осталась без родителей. Я, как могу, стараюсь ей их заменить. Но разве можно заменить мать?
Какое совпадение! признался молодой мужчина. Я тоже сирота.
Пегги расслышала его слова, подняла голову и впервые обменялась с Ллойдом взглядом. «Какие испуганные глазки!» отметил тот.
Раз Гарри здесь, значит полный порядок! обрадовался Хейг.
Ну, что ж, посмотрим вашего хваленого Гарри, откликнулся Ллойд.
Они оба в хорошем расположении духа вышли на улицу.
Владелец «Ягуара» глянул на свою машину и не узнал ее. Можно было подумать, что местные хулиганы основательно поглумились над ней.
Откинутый вверх капот, отвинченные дверцы и сидения, какие-то детали, брошенные в неопрятную кучу
Из-под кузова торчали ноги в дорогих модных кроссовках, и кто-то жизнерадостным фальцетом напевал хит Мадонны.
Джеффри Ллойд потеряно остановился возле того, что было когда-то «Ягуаром».
Гарри! позвал Хейг.
Веселая, испачканная мазутом физиономия высунулась на свет божий.
Это был стопроцентный индус. Смуглая кожа отливала бронзой. Огромные с поволокой глаза искрились обезьяньим нахальством. Характерный крючковатый нос и говор лондонского яппи.
Хай, парни!
Дружище, познакомься это хозяин «Ягуара», мистер Ллойд.
Гарри упругим движением выкатился из-под машины на специальной тележке и встал на ноги. Он оказался большим модником. Стрижка «под ноль» с неширокой полоской коротких волос на макушке была нынче в Лондоне хитом сезона.
Но Ллойд зацепился взглядом не за прическу, а за мочку левого уха Гарри. Если бы он увидел такое ухо в Лондоне, то вряд ли так поразился. Мало ли в столице бродит чудиков! Толпы
На месте мочки у Гарри зияла большущая дырка. Когда Ллойд пригляделся, то понял, что это полое металлическое кольцо.
Жесть! выдохнул он.
Гарри широко улыбнулся, сверкая на всю округу натуральными белоснежными зубами. Наскоро отерев руку, он протянул ее Ллойду. Но тот в ответ демонстративно засунул руки в карманы брюк.
Гарри широко улыбнулся, сверкая на всю округу натуральными белоснежными зубами. Наскоро отерев руку, он протянул ее Ллойду. Но тот в ответ демонстративно засунул руки в карманы брюк.
Мистер Хейг начал он, и голос его сорвался. Что все это значит?
Хейг выразительно пожал плечами. На лице его было искреннее недоумение.
В разговор вмешался автомеханик.
Отличная машинка. Корпус выглядит как цельный брусок металла. Никакого украшательства, только чистые линии. Настоящий британец. Все четыре двери из стали, как и крышка багажника и часть пола за задним диваном, парень бросил короткий вопросительный взгляд на хозяина машины.
Угу, осипшим голосом подтвердил тот.
При этом корпус больше, чем на 75 процентов состоит из алюминиевых деталей, восхищенно продолжил автомеханик, не обращая внимания на свирепеющее с каждой секундой лицо собственника «Ягуара». Передняя подвеска на двойных рычагах. Ну, это слизано с родстера F-Type! Подвеска жестковата с опциональными адаптивными амортизаторами. Но зато за рулем можно забыть собственное имя, а не то, что встряску на дорожных стыках. Представляю, как он жадно вцепляется в асфальт на каждом повороте, как он ввинчивается в крутую дугу на полной скорости. Кайф!
Гарри с упоением прикрыл глаза и вцепился руками в воображаемый руль супер-автомобиля.
Хватит! рявкнул у него над ухом мистер Ллойд. Все это ты мог узнать, пошарив полчаса по Интернету, не разбирая мой автомобиль на винтики, говнюк!
Во время аварии у меня, наверное, повредилась крыша, иначе я не клюнул бы на вашу удочку. Вы меня нарочно сюда заманили? гость перевел подозрительный взгляд в сторону виновника уже не аварии, а, возможно, киднепинга.
Что-что? переспросил Хейг. У вас что-то случилось дома?
Да, подтвердил Ллойд. У меня не все оказались дома. Слушайте, Хейг, а местного психиатра у вас в деревне нет?
Бедняга Хейг беспомощно заморгал глазами.
А! разобравшись, в чем дело, воскликнул Гарри. Все путем, чувак! Не парься! Завтра твой «Ягуар» будет на ходу в полноприводном блеске. Если я не успею, можешь отрезать мне правое ухо.
Такая простодушная кровожадность окончательно сбила с толку разъяренного клиента. Вместо того, чтобы двинуть механику по ослепительным зубам, Ллойд гаркнул:
Хейг! Дайте мне немедленно сотовый телефон.
Старый джентельмен, молитвенно сложив руки, пробормотал:
Он там, в гостиной там на маленьком столике. Я умоляю вас, вы только не волнуйтесь, мистер Ллойд
Взбешенный гость влетел в дом, со всего маху саданув входную дверь об косяк. К счастью, телефон тут же попался ему на глаза, поэтому мебель в прихожей осталась нетронутой. Джеферри Ллойд по инерции схватил черную эбонитовую трубку проводного телефонного аппарата и приставил ее к уху. Взгляд его остановился на диске с круглыми дырочками и замер в недоумении. В отличие от современных юнцов он знал, как набрать номер, используя диск с дырочками. Но на какой номер следует позвонить, чтобы узнать расписание местных поездов?