Через пару минут Бесс подбежала ко мне и прошептала:
Ничего себе! Тебе рассказывают то же, что и мне?
Я кивнула и огляделась, проверяя, не подслушивает ли нас кто.
Похоже, здесь её сильно не любят, но в расследовании нам это не особо помогает. Такого неприятного человека, конечно, легко представить в роли преступника, но если все до единого ненавидят Кейлин, то как она пробралась внутрь да ещё и незамеченной? Кроме знакомых Дейдры, никто её сегодня не видел. Честно говоря, я даже удивлюсь, если она посмеет сюда заявиться.
Бесс ахнула и показала мне за плечо.
Уверена? А это разве не она?
Глава десятая
Ложный след и новая зацепка
Я развернулась и как раз успела увидеть девушку со светлыми, торчащими вверх волосами. Она выходила в дверь обеденного зала, и мы с Бесс сразу поспешили за ней. Когда мы её нагнали, она спокойно разглядывала поднос с десертами на витрине у стойки официантов.
Простите, вы Кейлин? спросила я.
Девушка подняла на нас большие голубые глаза и вежливо ответила:
Нет, но вы почти угадали. Меня зовут Кейт.
Кейт? повторила я. Но это же сокращённо, да? Ваше полное имя Кейлин?
Нет, удивлённо отозвалась она. Кейт. Просто Кейт.
Я быстро поняла, что девушка не вредничает и не пытается нас обмануть. Она в самом деле не Кейлин, а всего лишь обычная посетительница салона с похожей причёской. Мы извинились перед ней, объяснили, что перепутали с кем-то другим, и вернулись на кухню.
Неловко вышло, прошептала я.
Извини, это я невнимательная, виновато сказала Бесс. Дейдра говорила, что у Кейлин волосы торчали дюймов на пять вверх, а у Кейт намного короче. И скорее уложены гелем, чем
Я отвлечённо кивала, вполуха слушая её объяснения о разнице в причёсках. Время шло, а мы всё никак не приближались к разгадке. И вообще интуиция мне подсказывала, что я иду по ложному следу. Вдруг миссис Райт тоже приняла Кейт за Кейлин, прямо как мы с Бесс? И слухи Дейдры опять оказались чушью?
Я подбежала к одной официантке, с которой разговаривала до этого, и задала ей последний, решающий вопрос:
Скажите, а у Кейлин до сих пор светлые, торчащие вверх волосы?
Она усмехнулась.
Что вы, Тесса сразу ей запретила приходить так на работу. Кейлин даже смирилась и изменила причёску.
То есть она пригладила волосы? уточнила Бесс.
Не только, ответила официантка. Не знаю, из вредности или из дурного вкуса, но она покрасила их в малиновый и коротко остриглась, под мальчишку.
Я вздохнула. Ну разумеется, Дейдра направила нас по ложному следу! Мне вдруг стало ужасно обидно. Мы опять вернулись в исходную точку!
Я поблагодарила официантку, и мы с Бесс отошли в угол кухни.
Похоже, Кейлин можно вычеркнуть из списка подозреваемых, сказала я.
Уверена? спросила Бесс. Мотив у неё неплохой.
Знаю, но мне всё меньше верится в то, что она могла пройти незамеченной, если все её ненавидят. Они наверняка доложили бы Тессе. Да и малиновая причёска бросается в глаза, согласна? И не забывай, на плите я нашла светлый волос, а Кейлин больше не блондинка!
Ты права, признала Бесс. И что теперь?
Поищем Джордж, предложила я. Надо заняться остальными подозреваемыми, и как можно скорее.
Мы вышли из кухни и вдруг услышали чьи-то голоса. Похоже, Тесса с кем-то спорила.
Пойдём, прошептала я и провела Бесс через дверь в основной коридор. Тесса и Марлетт стояли всего в нескольких ярдах от нас. Я заметила оператора, но сейчас он ничего не снимал.
А я вам говорю, что эти слухи ложь! сердито говорила Тесса, вся красная от возмущения. Прекратите мешать моим сотрудникам работать, а не то мне придётся попросить вас уйти!
Бросьте, вы не сможете вечно это скрывать, отмахнулась Марлетт.
У меня ёкнуло сердце. Неужели она узнала о саботаже?
Ничего я не скрываю, отрезала Тесса. Клянусь, я даже ни разу не видела первую леди вживую!
Я поёжилась. С одной стороны, меня порадовало, что Марлетт говорила не о загадочных диверсиях, а о жене президента, но с другой разве это хорошо, что она до сих пор не сдаётся и пытается её найти? Если срочно не разгадаю эту тайну, всё станет только хуже, особенно если преступник снова что-нибудь выкинет.
Пойдём отсюда, шепнула я Бесс и повела её в другую сторону по коридору. Тесса и Марлетт ничего не заметили, но я поймала на себе любопытный взгляд оператора.
Пойдём отсюда, шепнула я Бесс и повела её в другую сторону по коридору. Тесса и Марлетт ничего не заметили, но я поймала на себе любопытный взгляд оператора.
Мы нашли Джордж в одной из массажных комнат. Она стояла в стороне, наблюдая за тем, как массажируют пышную даму лет пятидесяти, и тихонько подпевала современной мелодии, лившейся из динамиков. Даму я быстро узнала она тоже состояла в загородном клубе и дружила с миссис Ланди. Её звали миссис Хэнкок. Похоже, они с Джордж о чём-то беседовали. Мне было непривычно видеть подругу в такой компании. Интересно, что привело её сюда?
Привет, сказала я. Извините, если я вам мешаю.
Ничего страшного, ответила Джордж. Мы просто обмениваемся сплетнями.
О, не преувеличивай, Джорджия, тихо произнесла миссис Хэнкок, приподнимая голову. Не слушайте её, девочки. Мы всего лишь болтаем обо всякой невинной ерунде.