Все же охота закончилась благополучно: когда Поль, наконец смог привести себя в порядок, охотники догнали стадо и Поль застрелил двух буйволов.
Буйволы считаются одними из самых опасных животных Африки, но самое опасное охотничье приключение в жизни Поля, едва не стоившее ему жизни, было связано не с буйволом или львом, а со слоном.
На охоту Поль отправился со своим другом Адрианом ван Ренсбургом и несколькими чернокожими слугами. Когда охотники заметили стадо слонов, Поль направился к нему верхом на лошади (Ренсбург сидел в фургоне), чтобы выбрать подходящее место для выстрела (убить слона одним выстрелом можно, только попав в определенное место на черепе). Найдя подходящую позицию, Поль спешился, но его подвела лошадь она была очень норовистая и не имела привычки стоять на одном месте, будучи без всадника. Так произошло и сейчас она стала бегать кругами вокруг Поля, и, пока он пытался ее успокоить, момент для удачного выстрела был упущен. И в это время другая слониха заметила его и побежала в его сторону, проламываясь сквозь подлесок. Он был у Поля за спиной, поэтому Поль не видел ее и обернулся только на предупреждающий крик ван Ренсбурга. Слониха была совсем близко, и Поль уже не успел вскочить на лошадь поваленные слонихой деревья подлеска прижали его к земле.
«Я отпустил лошадь, с огромным усилием освободился и бросился бежать прочь от слонихи. Она, подняв хобот, с ревом бросилась за мной. Это была гонка не на жизнь, а на смерть. Постепенно я увеличил расстояние между нами, но этой гонки я не забуду никогда. Кафры, сопровождавшие нас, были примерно в ста ярдах от меня. Увидев, что произошло, они также бросились бежать, и таким образом мы и бежали: кафры впереди, я за ними, слониха за нами. Во время бега я решил, что я добегу до кафра, который был самым плохим бегуном, и если слониха приблизится на опасное расстояние, то я отскочу в сторону и убью ее в упор. Свое ружье, большую четырехфунтовку, я не бросил. Но слониха так устала, что сама остановилась, положив тем самым конец охоте».
Поль остался в фургоне, следуя в нем за стадом слонов, а ван Ренсбург отправился на поиски его лошади. Вскоре Поль снова обнаружил слониху, которая так его напугала. Он попробовал снова подобраться к ней через кустарник, но рядом с ней был слоненок, который заметил его и затрубил, подав сигнал матери. И снова Полю пришлось спасаться бегством к счастью, ван Ренсбург с его лошадью оказался недалеко. Эту слониху Поль больше не увидел, но застрелил двух других слонов. Лошадь, из-за которой Поль едва не погиб, вскоре скончалась от укуса мухи це-це.
Не все охотничьи приключения были такими занятными и хорошо заканчивались. Забегая немного вперед, можно описать еще одно, имевшее намного более печальный конец. Это произошло в 1845 году, Поль охотился на слонов и носорогов недалеко от слияния рек Спекбум и Стеенпорт в Северном Трансваале. С собой у него было любимое ружье, предназначенное охоты на крупного зверя. Поль описывает эту охоту так:
«.Я набрел на стадо носорогов и выстрелил в одного, но только ранил. Он скрылся в зарослях. Я спешился и приготовился выстрелить еще раз, но отошел от лошади всего на несколько шагов, опасаясь, что носорог развернется и нападет на меня; в этом случае я готов был снова вскочить на лошадь. Я уже готовился выстрелить вторично, как вдруг ружье, которое я держал в левой руке, взорвалось, и я увидел, что мой большой палец, затвор и шомпол лежат на земле предо мной, а ствол за мной. Разъяренный носорог приближался, думать было некогда, я вскочил на лошади и помчался прочь. Носорог преследовал меня до брода через небольшой ручей, там он упал и позволил мне уже спокойнее двигаться в сторону фургонов.
На следующий день наши люди по следам моей лошади нашли это место (носорог был еще жив), и, идя далее по кровавым следам, нашли остатки моего ружья и мой палец.
Рука была в ужасном состоянии. Вены торчали наружу. Плоть была изорвана в клочья. Кровь текла, как из зарезанного теленка. Я во время скачки пытался обвязать рану носовым платком, чтобы лошадь не испугалась запаха крови. Когда я достиг фургонов, моя жена и ее сестра сидели у костра, и я подошел к ним, стараясь улыбаться, чтобы не испугать их. Золовка указала на мою руку, которая была похожа на кусок сырого мяса, обвязанного пропитанным кровью платком. «Погляди, какую жирную дичь подстрелил сегодня братец Поль», сказала она.