Спасибо, сэр.
Когда заговорил адвокат, его слова проникли мне в душу, так они были теплы и искренни. Какие хорошие вещи он им сказал! казалось он открыл им глаза!.. храбрый человек, отличный человек!.. Я с удовольствием пожал ему руку во время перерыва и сказал: «до сих пор, я избегал процессов, но теперь если буду вести их, хотел бы, чтобы вы защищали мои интересы»
Продолжайте, продолжайте, нетерпеливо сказала Жанна, внимательно вглядываяс на него возможно впервые, с тех пор, как он появился здесь.
С каким нетерпением ждал я и приговора присяжных и жестокий вердикт поразил меня. Я готов был закричать вместе с вами: « Господа! Вы осудили невинного!» Я не закричал это на суде, но голос мой услышит целый континент. Вы читаете по-английски?
Читаю.
Вот копия с депеши, посланной вчера вечером в Соединенные штаты.
Жанна прочла:
«Жан Берар, обвиняемый в убийстве русского подданного князя Лавизина, приговорен к каторжным работам без срока. Жан Берар не виновен. Это очевидно».
Кому же вы послали эту депешу?
Я послал ее в Америку, редакторам моих журналов у меня протянут кабель он связывает мою рабочую фирму в Париже и всех моих редакторов в Соединенных Штатах и Калифорнии это позволяет мне быстро передавать информацию и общаться с ними и всегда быть дома там, где я нахожусь Сегодня сто тысяч парижан читают теперь, что ваш отец виновен А миллион американцев читает в то же время, что он невиновен есть разница?
Благодарю вас! проговорила Жанна. Позвольте пожать вашу руку, как другу.
Я с восторгом принимаю вашу дружбу, сказал сэр Гардинер, крепко сжимая руку молодой девушки. Теперь, давайте поговорим о другом. Я приехал предложить вам, как спасти вашего отца. Мое время, влияние, состояние, все к вашим услугам.
Еще раз благодарю, но сказала Жанна, смущенно.
Вы боитесь меня? Не опасайтесь! Я человек очень честный, поверьте, также как и вы очень честная девушка поверьте мне вы уже немного меня знаете и вчера я поверил вам, хотя совсем вас не знал.
Я могу в это поверить, сказала она. Но мне все-таки хотелось бы знать, почему?
Почему я так предан вам? Право, я и сам не отдаю себе в этом отчета. Принимайте меня за сумасшедшего, за эксцентричного дурака, за кого хотите Но какое вам дело до моего безумия, если оно поможет вам вернуть отца.
Тоже верно, согласилась Жанна, улыбаясь. Давайте будем действовать вместе!
Глава XXIII
Теперь они сидели друг напротив друга и смотрели откровенно, без задней мысли, как давние друзья. Какое-то внутреннее чувство, интуиция подсказывали Жанне, что она может положиться на этого незнакомца, который так неожиданно предложил ей свои услуги, что же касается до сэра Гардинера, он был покорен ясным умом и любящим сердцем молодой и красивой девушки.
Ваш отец осужден, заговорил он снова без особой серьезности, потому что, несмотря на все странности, он умел весело говорить о самых печальных вещах, осужден, но еще не все потеряно Согласен, что обманывать это плохо, но ведь есть пословица: «Нет худа, без добра». Можно подать на кассацию. Вы думали об этом?
Конечно, и мой адвокат думал, но потом пришел к убеждению, что кассационная палата не отменит приговор суда присяжных. Он, по-видимому, не видит никаких серьезных причин для отмены.
Я буду искать и найду!.. Я изучал ваш уголовный кодекс, путешествуя по морю на моей яхте из Франции в Америку. Если бы вы знали, какая у меня яхта! Она больше французского фрегата и шестьдесят два раза перевозила меня из Гавра в Нью-Йорк и обратно. Это очень недолгое путешествие, но очень веселое Мы обязательно отправимся на ней вместе с вашим отцом, когда он будет свободен
Прежде, чем ехать с ним в Америку, грустно улыбнулась Жанна и коснулась его руки, давайте постараемся вытащить его из тюрьмы.
Правда, правда. Я слишком много болтаю. Мои речи такие же длинные, как и мои ноги. Если б вы знали, как эти ноги меня смущают Не могу придумать, куда их девать
Пока задвиньте их под стул, и продолжим разговор.
Я думаю отправиться в кассационную палату и объясниться с советниками, чтобы найти необходимые нам причины для пересмотра дела. Они поспешат признать правильность моих доводов и отменят вчерашнее решение а вашего отца будут судить с новым составом присяжных, который на этот раз оправдает его это дело на три месяца.