Конечно он скучал, но не зазнавайся. Он скучает по мне, если меня нет пять минут, сказал Джек вместо приветствия и протянул Чаку руку для пожатия. Так что привело тебя в неповторимую контору Тернера и Бринкли?
Просто захотел поболтать. Я был в городе по делам и решил заскочить. Занят?
Не больше обычного, что значит совсем нет.
Ну, тогда давай войдем и выпьем по чашечке яванского.
Джек открыл дверь и, отстегнув поводок от ошейника Бринкли, взмахом руки пригласил Чака внутрь. Бринкли пошел прямиком к миске с водой и принялся лакать.
Чак засмеялся:
Его мучает жажда похлеще, чем меня после езды на мотоцикле.
Чак любил совершать поездки на своем дорогом мотоцикле, которые иногда длились аж пятьдесят миль в оба конца.
Джек включил кофейник, пока Чак расслабленно опустился в одно из двух кресел перед столом. Джек решил сесть во второе, чтобы сохранить неформальность беседы.
Что ж, я принял решение, сказал Чак.
И какое же?
Баллотироваться в сенат штата.
Ты уже президент флоридской коллегии адвокатов. Тебе мало?
Всего лишь промежуточная ступень.
Зачем тебе эта морока? Иногда кажется, что политики просто цель для желающих обвинить кого-то во всем плохом, что происходит.
Что ж, как сенатор штата, я смогу что-нибудь изменить. Помочь округу на пути в двадцать первый век.
Кофе сварился, Джек разлил его в две чашки и передал одну Чаку.
А Рид собирается переизбираться? спросил он.
Бобби Рид был сенатором штата от их избирательного округа в последние десять лет, заняв это место в середине срока своего предшественника, когда тому пришлось уйти в отставку.
Нет. Дорога открыта. Моя кампания будет основываться на том, что настало время перемен.
А что именно ты собрался менять?
Слушать людей для начала. Бобби не прислушивался к своим избирателям как минимум последние лет шесть.
Что ж, удачи. У тебя есть мой голос. Джек поднял свою чашку в молчаливом тосте, и Чак сделал то же самое.
Спасибо. В понедельник буду подавать документы.
Триша знает?
С чего ты взял, что я приму такое решение без ее участия? Я похож на дурака?
Джек засмеялся:
Просто хочу убедиться, что тебя не поразила внезапная умственная недееспособность. В таком случае я не смог бы за тебя голосовать.
С чего мне злить самую потрясающую женщину в мире? Мне пришлось постараться, чтобы она сказала «да». Я не хочу все испортить.
Завидую тебе.
Все завидуют, сказал Чак и глотнул кофе. Кстати, о потрясающих женщинах. Триша сказала, что ты пригласил нас на ужин в воскресенье и что, возможно, будешь с девушкой.
Как быстро разлетаются новости.
Особенно, когда живешь с человеком, который их распространяет.
Да, вообще-то, девушка будет. Она приняла мое приглашение вчера за обедом.
Назревает что-то серьезное? с улыбкой спросил Чак.
Чак, это второе свидание, а не помолвка. И первым свиданием был всего лишь обед, даже не ужин и фильм под напитки.
В воскресенье будет ужин с напитками после. На третьем, может, и посмотрите фильм.
Если оно будет, сказал Джек.
Не будь таким циничным. Может, ты ей правда нравишься.
Думаю, нравлюсь, учитывая, что она приняла приглашение на ужин. Однако все может быстро поменяться. Что, если она не любит собак?
Тогда беги от нее как можно быстрее. Ни одна женщина не будет счастлива с тобой, если она не любит собак.
Верняк, ответил Джек, используя популярное в Новом Орлеане словечко. Не говоря уже о том, что я не доверяю тем, кто не любит собак.
Почему бы тебе не пригласить на ужин и миссис Доусон? Она может посмотреть на твою девушку и дать совет.
Я лучше подожду с этим. Как я сказал, здесь нет ничего особенного, просто свидание. Уверен, миссис Доусон со временем даст мне совет. Может, я даже сам попрошу.
Она тебе ближе родной матери. Ты должен дать ей право посоветовать. Таков закон природы.
Верно, но пока что нет. Как я сказал, это всего лишь второе свидание.
Самое время тебе найти хорошую женщину. Мы с Тришей живем чудесно.
Вы спорите. Я видел.
Все пары спорят. Это часть жизни под одной крышей. Ты это знаешь. Секрет в том, чтобы любить человека, а не просто нравиться. Я люблю ее больше жизни.
Да. Я знаю.
А знаешь, почему наши отношения работают?
Почему?
Она тоже любит меня больше жизни.