Лео Перуц - Прыжок в неизвестное. Парикмахер Тюрлюпэн стр 19.

Книгу можно купить на ЛитРес.
Всего за 399 руб. Купить полную версию
Шрифт
Фон

Демба принялся есть и опять подносил хлеб ко рту обеими руками в темной комнате это имело такой вид, как будто атлет с трудом поднимает в обеих руках трехпудовую гирю.

Спать уже было нельзя. Микш нащупал в темноте свои брюки и туфли и начал одеваться.

 Собственно говоря, я съедаю ваш завтрак,  сказал Демба.

 Нет, нет! Я совершенно сыт.

 А я голоден. Я от голода чуть с ума не сошел. Со вчерашнего дня я ничего не ел, а сегодня утром у меня стащила завтрак одна собака.

 Кто? Собака?

 Да, безобразный пинчер в бурых пятнах. А мне пришлось на это спокойно смотреть.

 Почему пришлось?

 У меня случайно были заняты руки в это время. Впрочем, какое вам до этого дело? Попадаешь иногда в положение, когда нельзя управлять своими руками. Но я вам, кажется, не дал спать?

 Я не устал. Я могу еще после обеда поспать немного. К тому же мы так редко видимся Каким образом вы сегодня дома? Нет лекций? Нет уроков?

 Я вернулся, чтобы взять на время какое-нибудь пальто у фрау Помайзль. У меня пальто порвалось. А у нее хранится гардероб ее сына, взятого в солдаты.

 У вас порвалось пальто?

 Да. Продырявилось. Собака вцепилась в него зубами.

 Возьмите мое. Мне его до вечера не нужно. А днем фрау Помайзль починит ваше.

 Нет, спасибо. Ваше на меня слишком коротко.

 Да ведь мы с вами одного роста.

 Нет. Не беспокойтесь. Я возьму накидку, которую оставил здесь сын фрау Помайзль.

 Как хотите. Что у вас нового?

 Нового? Ничего. Соня хочет уехать в Венецию с Георгом Вайнером.

 С Вайнером? Это кто такой?

 Идиот. Герой тенниса. Человек, который умеет говорить только о своих пиджаках.

 Ну и бог с ним!

 Бросьте говорить вздор! Разве вы дали бы себя обокрасть?  гневно воскликнул Демба.

 Кто же вас обкрадывает?

 По-вашему, это не кража, когда у меня кто-нибудь отнимет Соню?

 Нет. Она свободна. С вами не связана. Она может делать, что хочет.

 Вот как? Вы служите на железной дороге. И у вас есть покровитель в министерстве. Допустим, что кто-нибудь отнимет у вас внимание начальника отделения в министерстве, который ведь тоже «свободен», и лишит вас должности. Вы бы это позволили? Какого-нибудь несчастного, стянувшего кусок хлеба, сажают под замок, а на этих грабителей любви нет управы?

 Разве вы хотели жениться на этой барышне?

 Нет.

 Вот видите! Через несколько недель вы бы ее бросили все равно. Значит, потеря не так уж велика.

 Через несколько недель? Может быть. Но сегодня я еще не покончил с этим.

 То есть как это не покончил? Несколько дней или недель не могут же иметь значения.

 Но ведь это еще не кончено, неужели вы не понимаете? Как мне вам объяснить?.. Слушайте: вы едите артишок. Или грушу. Откладываете последний кусочек в сторону куда-нибудь, ищите его и уже не находите. Тогда вас целый день будет тянуть к этому кусочку. Можете есть какие угодно другие вещи, во сто раз вкуснее,  маленького кусочка груши вам будет всегда недоставать. Весь день вы бессознательно будете ощущать на небе и на языке томление по этой груше только потому, что не съели последнего кусочка.

 Так что же?

 Так же обстоит у меня дело с Соней Гартман. Быть может, я бы ее забыл через несколько недель. Есть другие, гораздо более ценные люди, чем Соня Гартман. Но так как она вчера со мной порвала, то я не могу сегодня жить без нее. Последний кусок Вы этого не понимаете? Микш, вы должны раздобыть мне денег.

 Шесть крон можете получить сейчас же.

 Шесть крон? Мне нужно двести.

 Двести? Господи милостивый, вы у меня просите двести крон?  Микш расхохотался во все горло.  На что вам деньги, Демба?

 Я хочу поехать с Соней в Венецию.

 Так я и знал. Вы думаете, все дело в деньгах? А если барышня полюбила другого?

 Если я достану денег, она поедет со мной.

 Вы в это серьезно верите?

 Ни во что я не верю. Я это знаю,  сказал Демба.  Я был у нее полчаса тому назад, и она мне это обещала. Я ее уговорил. Нужно только быть немного дипломатом и сердцеведом, тогда все удается. У нее всегда было непреодолимое стремление увидеть свет. Она должна совершить это путешествие, а кто ей поможет в этом это для нее вопрос второстепенный. Если я до вечера деньги раздобуду, Вайнер будет оставлен.

 Сердцеведение ваше никогда вас не выручало, милый Демба,  сказал скептически Микш. Станислав Демба не слушал его.

 И сегодня утром я чуть было не добыл эти двести крон. Если бы я только улучил мгновение! Но я слишком долго ждал, и теперь это мне значительно труднее. Я готов был бы надавать себе пощечин, если бы

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Похожие книги