Валерия могла бы предположить, что дочка снова пытается стащить вафли со стола, но девочка сидела на своем стульчике и лениво размазывала кашу по тарелке. А потому вопрос этот казался нелепым, если не сказать диким. Улыбнувшись дочке, она пожала плечами, так и не найдя подходящего ответа.
Посмотри, что я нашел в ящике с носками. Что это такое? спросил Джон, выкладывая перед ней малинового мишку с ярко-зеленым бантом.
Игрушка.
Я похож на идиота?
Валерия насупилась, внимательно рассматривая фигурку. Она могла поклясться, что видит ее впервые, зато, судя по радостному личику Оливии и тому, как активно она начала тянуть свои руки к нелепой фигурке, можно было понять, что мишку этого она хорошо знает.
Игрушка как игрушка, а что с ней не так?
Хорошо, что ты не посоветовала мне позвонить матери!
Кстати, неплохая мысль. Может быть, это она подарила Ливи этого уродика.
Это игрушка из «Киндер Джой», их в рекламе показывают, взревел Джон, зажимая фигурку двумя пальцами на уровне глаз Валерии.
Понятно. Тем более звони Норме.
Ты издеваешься?
Отнюдь, ответила Валерия, чувствуя, как от напряжения вспыхнули огнем щеки. И прекрати на меня орать, я ни в чем не виновата. Я не враг нашему ребенку!
Выходит, моя мать ей враг, так?
Я этого не говорила.
Возможно, если бы они были одни, эта ссора не оборвалась бы так же внезапно, как и началась, однако Джон никогда не позволял себе выяснять отношения на людях, даже если невольным свидетелем была их почти двухгодовалая дочь.
Я буду поздно, бросил он, выходя за дверь.
Валерия собиралась выбросить малинового уродца в мусорное ведро, но Оливия так верещала, что она была вынуждена сдаться. И теперь, прибираясь на кухне, она наблюдала за тем, как мишка уверенно плавал в овсяной каше, доставляя массу удовольствия малышке. Но уже через десять минут девочка окончательно потеряла интерес и к каше, и к игрушке. Валерия пыталась привлечь ее внимание пластилином или альбомом с красками, но Оливия без компромисса стояла на своем. Сразу после завтрака она уже привыкла смотреть мультики на планшете. Тяжело вздохнув, Валерия ей уступила. Дочка тут же умчалась в свою спальню, оставляя матери забрызганный кашей стул c нелепым мишкой на тарелке. Валерия крепко сжала фигурку в руке, чувствуя, как пластиковые уши больно вонзаются в пальцы. Она уже собиралась швырнуть его на дно мусорного ведра, но вовремя остановилась. Обида на Джона все еще клокотала внутри, но она точно знала, что не покупала Оливии ни этой игрушки, ни тем более «Киндер Джоя». Джон, разумеется, тоже никогда бы этого не сделал.
Тихо выругавшись, она сунула игрушку в карман брюк, нащупав пальцами какую-то бумагу. Одиннадцать цифр с подписью Рик снова смотрели на нее, пугая своей настойчивостью.
Интересно протянула Валерия.
Вот уже больше часа салфетка из бара служила ей закладкой, которой она медленно скользила по странице вниз. И теперь известному произведению Льва Толстого приходилось конкурировать с уже знакомыми цифрами.
«Вронский никогда не знал семейной жизни. Четыре, пятнадцать. Мать его была в молодости блестящая светская женщина Потом пять или шесть? Валерия опустила взгляд на салфетку. Шесть, сорок семь Имевшая во время замужества, и в особенности после, много романов, известных всему свету. Двадцать девять, шестьдесят три». Но уже на следующей странице она переворачивала салфетку чистой стороной к себе, и тогда история одного из главных героев драмы снова лилась плавным потоком.
Обычно Валерия читала по две или три главы, но в этот день она смогла осилить только несколько страниц. События, о которых ей хотел рассказать автор, все время ускользали от ее внимания, и она все чаще бросала взгляд на телефонную трубку.
«Мог бы и позвонить!» думала она, пытаясь убедить себя, что действительно ждет звонка от Джона. Но чем больше она думала о супруге, тем больше ей самой хотелось взять трубку и позвонить. И она это сделала.
Три коротких гудка.
Привет!
Его голос прозвучал так близко, что Валерия соскочила с дивана. Охваченная паникой, она стала озираться по сторонам.
Я слушаю, кто это?
Валерия опустила телефон, глядя на экран, где монотонно тикало время разговора: 1:45, 46, 47