Вот так, а не так. Like this, not like that.
Перескажите рассказ пятью-десятью предложениями. Tell the story to me in five ten sentences.
Дайте (мне) полное предложение. Give me a complete27 sentence.
Скажите, правильно ли это. Say whether this is right or not.
Я абсолютно в этом уверен. Im absolutely sure28 of it.
Настоятельно рекомендую. I strongly recommend it.
Вы делаете много бесполезной работы. You do a lot of useless work.
Задавайте мне вопросы, если вам что-нибудь неясно. Ask me questions if you need any more information.
Повторяйте за мной хором (все вместе). Repeat that after me in unison29 (all together).
Расскажите (мне) об этом. Tell me about it.
Меня это не беспокоит. It doesnt bother me.
Я не вижу никакой разницы. I dont see any difference30.
Я знаю, что это раздражающе простые вещи. I know these are annoyingly31 simple things.
Сначала я хочу узнать немного о том, что вы думаете о First I want to find out a little bit about what you think about
Я хочу задать тебе вопрос, и я хочу правдивого ответа. I want to ask you a question, and I want you to be honest32.33
Что за ужасная вещь! What a terrible thing!
У тебя есть какие-нибудь идеи, как это сделать? Я понятия об этом не имею. Have you any idea how to do it? I have no idea of it.
Это (абсолютная) правда. Its (absolutely) true.
Это не обязательно означает, что It doesnt necessarily34 mean that
Громко сказано. It was hardly that.
Я не возражаю. I dont mind.
Нет, мне это не нравится. No, I dont like it.
Мне нужно I need
Это зависит только от вас. Its up to you.
Само собой разумеется (, что). It goes without35 saying (that).
Я понимаю I see
Дайте мне знать Let me know
Пожалуйста, дайте мне знать. Would you please let me know.
Я к этому не привык. Im not used to it.
Как обычно, учитель прав. As usual the teacher is right.
Я знаком с этой ситуацией. Эта проблема имеет большое значение. Im familiar with this situation. This problem is of great importance.
Быть пессимистом плохо. (Плохо быть пессимистом.) To be pessimistic36 is bad. (Its bad to be pessimistic.)
Это кажется очень интересным и полезным одновременно. It seems very interesting and useful at the same time.
Стоит попробовать. Its worth a try.Sl9
Вторая досуг, чтобы продумать, усвоить эти знания. Number two: leisure to digest37 it.38
Чего ты хочешь, Шерри? What do you want, Sherry?39
Вам это помогает? Does it help you?
Почему бы нам не продолжать делать это? Lets continue doing it, shall40 we?
В чем проблема ? Whats the trouble?
Я знаю это, однако, мне все равно. I know this, however, I dont care much.
Не беспокойтесь об этом. Dont trouble about that.
Об этом не стоит вспоминать. Its not worth remembering.
Я прав, не так ли? Im right, arent I?
В чем дело (с тобой)? Whats the matter (with you)?
Что вы не одобряете? What dont you approve41 of?/ What do you disapprove of?
Над кем вы смеётесь? Who do you laugh at?
Всё в порядке? Всё в порядке. Everything okay? Everything is all right.
Откройте окно, пожалуйста. Open the window, please.
Разве это имеет какое-то значение? Does it make any difference?
Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста? Would you open the window, please?/Would you mind opening the window, please?
Это действительно так важно? Это необходимо. Is this thing really so important? Its necessary.
Как вы находите эту идею? How do you find this idea?
Есть (какие-нибудь) вопросы? Have you any questions? (Any questions?)
Как вы думаете, почему это происходит? Why do you think it happens?
Каково ваше мнение о? Whats your opinion42 about?
Надеюсь, вы не против, что я спрашиваю? I hope you dont mind me asking?
Вы хотите поспорить? Do you want to bet?
Present Indefinite (Simple) Tense (Special question)
Теперь ты знаешь. Well, you know now.43
Что это (слово, фраза) значит? What does it mean?
Что вы думаете об этом? What do you think of/about it/that?
Почему ваш учитель так думает? Why does your teacher think so?
Почему ваш учитель критикует это? Why does your teacher criticize44 it?
Какой выход из этой ситуации? Whats the way out45 of this situation?
От чего это зависит? What does it depend on?
Кажется ли этот урок скучным/полезным? Does this lesson seem boring46/useful?
Что/как насчёт моего предложения? What/How about my offer47?
Кто-нибудь знает? Does anybody know?