Hi he anat, mhe assegut. Des dun prestatge de la paret i directament a la cara em somreia de manera notable la fesomia asimètrica i de nas xato dun dels poetes antics (Puixkin, diria). Què faig aquí assegut, suportant amb submissió aquest somriure? A què treu cap tot això? Per què sóc aquí? Què representa aquesta situació absurda? Aquesta dona empipadora i repugnant, aquest joc estrany
La porta de larmari ha picat, sha sentit el fru-fru de la seda; amb prou feines he pogut resistir danar cap allà i No ho recordo exactament: devia voler-li dir coses molt grosses.
Però ja ha aparegut ella. Duia un vestit curt antic dun color groc llampant, barret negre i mitges negres. Era un vestit de seda fina, em deixava veure ben clares unes mitges molt llargues, molt per sobre dels genolls, i el coll descobert, i lombra entre els
Escoltim, és ben clar que vostè vol ser original, però com pot
És clar mha interromput la I, ser original vol dir distingir-se dalguna manera entre els altres. Per tant, ser original és infringir la igualtat I dallò que en la llengua idiota dels antics sen deia ser banal, per a nosaltres només vol dir complir el deure. Perquè
Sí, sí, sí! Exactament no mhe pogut contenir. I no hi ha res, res de res, que vostè
Sha acostat a lestàtua del poeta xato i, després de tapar amb cortines el foc salvatge dels seus ulls allà dins, darrere de les finestres, aquest cop mha dit una cosa molt assenyada i duna manera que semblava del tot seriosa (potser perquè mestovés):
No li sembla sorprenent que en un temps la gent suportés aquesta colla? I no es limitaven a suportar-los: els reverenciaven. Quin esperit tan esclau! Oi que sí?
És clar És a dir, voldria (Aquest maleït «és clar»!)
I tant, ja ho entenc. Perquè, en realitat, els poetes eren uns senyors molt més poderosos que els reis coronats. Com és que no els van aïllar, ni els van exterminar? Amb nosaltres
Sí, amb nosaltres he començat, però ella sha posat a riure de cop i volta.
He pogut veure el riure amb els ulls: la corba eixordadora i marcada daquest riure, flexible i elàstica com un fuet.
Recordo que tot jo tremolava. Volia engrapar-la i ja no recordo què més Havia de fer alguna cosa, era igual què. Mhe obert desma la xapa daurada i he mirat el rellotge. Faltaven deu minuts per a les 17 h.
No troba que ja és lhora? li he dit amb tanta amabilitat com he pogut.
I si li demanés de quedar-se aquí amb mi?
Escoltim, vostè és conscient del que diu? Haig de ser a lauditori daquí a deu minuts
I tots els números han de fer el curs estipulat dart i ciència ha fet la I, imitant-me la veu.
Després ha corregut la cortina, ha alçat el cap: la llar de foc li cremava a través de les finestres fosques.
Tinc un metge assignat a lOficina Mèdica. Si lhi demano, li farà un certificat de malaltia. Què hi diu?
Ho he entès. Finalment he entès on anava tot aquell joc.
Vet aquí, doncs! Vostè deu saber que, com qualsevol número honrat, jo ara de fet hauria danar de seguida a lOficina de Guardians i
I si no és de fet? Ha fet un somriure que era mossegada. Sento una curiositat terrible: anirà cap a lOficina o no?
Vostè es queda? He agafat el pom de la porta.
Era de metall, i he sentit que la meva veu també era metàl·lica.
Un instant Pot ser?
Sha acostat al telèfon. Ha demanat un número, estava tan trastocat que no lhe pogut memoritzar, i ha cridat:
Lesperaré a la Casa Antiga. Sí, sí, tota sola
He fet girar la maneta freda de llautó:
Em permet que li agafi laero?
Oh, i tant! Si us plau
A la porta, sota el sol, la vella dormitava com una planta. Mha tornat a sorprendre que se li obrís aquella boca totalment soldada i que digués:
I aquesta seva daixò, sha quedat tota sola?
Sí.
La boca de la vella sha tornat a soldar. Ha sacsat el cap. Ha fet lefecte que fins i tot el seu cervell flac comprenia tota labsurditat i el risc del comportament daquella dona.
A les 17 h en punt era a la conferència. I he entès de sobte que havia mentit a la vella: la I no estava tota sola. Potser era el fet dhaver enganyat la vella sense voler el que em neguitejava i no em deixava escoltar. No, no estava tota sola: vet aquí la qüestió.
Després de les 21.30 h tenia una hora lliure. Hauria pogut anar avui mateix a lOficina de Guardians a presentar la denúncia. Però estava molt cansat després daquella història ximple. I, a més a més, el termini legal per presentar denúncia és de quaranta-vuit hores. Demà ja tindré temps: vint-i-quatre hores més.
Apunt setè
Sumari
La pestanya
Taylor
Jusquiam i lliris de maig
Nit. Verd, carabassa, blau. Un instrument vermell de cua. Un vestit dun groc carabassós. Després, un Buda de bronze. De sobte ha aixecat les parpelles de bronze i nha rajat un suc: del Buda. I del vestit groc, suc. I gotes de suc pel mirall. I suc que regalima del llit gran, i dels llits de criatura, i ara jo mateix regalimo de suc, i és una mena de terror mortal i embafador
Mhe despertat: una llum tènue i blavosa. Brilla el vidre de les parets, les butaques i la taula de vidre. Això mha calmat, el cor mha deixat de palpitar. El suc, un Buda Què és això tan absurd? És ben clar: estic malalt. Fins ara no havia somiat mai. Diuen que somiar era una cosa normal i corrent del tot per als antics. I per força: si tota la seva vida era una corrua horrorosa de verds, carabasses, Budes i sucs En canvi, nosaltres sabem que els somnis són una malaltia psíquica greu. I jo sé que fins aquest moment el meu cervell ha estat un mecanisme cronomètricament verificat i rutilant, sense ni una brossa, però ara Sí, ara la cosa és exactament així: em sento un cos estrany dins del cervell. Com quan tens una pestanya ínfima a lull: et notes tot el cos, però no pots deixar de pensar en lull de la pestanyeta ni un segon
La campaneta espavilada de vidre del capçal del llit: les 7 h, toca llevar-se. A través de les parets de vidre, a dreta i esquerra, veig com si fos jo, la meva habitació, el meu vestit i els meus moviments repetits un miler de vegades. Això dóna força: et veus com a part duna cosa enorme, poderosa i única. I una bellesa tan precisa: ni un gest, ni una flexió ni una giragonsa de més.
Sens dubte, el Taylor aquest va ser el més genial dels antics. En realitat, mai no va discórrer per arribar a estendre el seu mètode a totes les coses de la vida, a tots els passos, a les vint-i-quatre hores del dia: no va ser capaç dintegrar el seu sistema de la primera hora a la vint-i-quatre. Sigui com sigui, com pot ser que escrivissin biblioteques senceres sobre un tal Kant i que amb prou feines paressin atenció a Taylor, aquest profeta que va albirar el món de deu segles endavant?
Lesmorzar acabat. Lhimne de lEstat Únic cantat amb harmonia. En rengles de quatre, en harmonia cap a lascensor. Un brunzit de motors amb prou feines audible i de pressa avall, avall, avall, amb un lleuger ai al cor
I llavors, de cop i volta, per alguna raó em torna el somni absurd, o potser una funció oculta daquest somni. Ah, sí, ahir també: el descens amb laero. De fet, però, tot això sha acabat: i punt. I està molt bé que em mostrés tan decidit i taxatiu amb ella.