Roger Maxson - Schweine Im Paradies стр 8.

"Es ist ein Wunder", sagte Julius und schlug mit den Flügeln.

"Lass uns ihn fragen", fügte Beatrice hinzu. "Es kann nicht schaden."

"Ja, natürlich, sicher wird es zur Ehre seines Vaters, der im Himmel ist."

"Ich dachte, Joseph sei sein Vater?"

"Er wurde adoptiert."

Der Weiße Hai näherte sich dem Eindringling, seine Schnauze war nur wenige Zentimeter von Berkshires Schnauze entfernt, manchmal berührte er sie sogar fast.

"Cousin", sagte Howard der Täufer.

"Küss mich nicht", antwortete das Wildschwein.

"Ich frage mich, ob er ganz oder nur halb verwildert ist?" Beatrice überlegte.

"Ich habe Angst vor der denkenden Hälfte", sagte Julius.

"Du bist also zurückgekehrt", sagte Howard, "Sal, das Siebtliterschwein der Sau, Boris, der Kleinste der Liter."

"Ich bin der, von dem sie sagen, dass ich es bin."

Howard taufte das Schwein, indem er den Kopf und die Schultern von Boris, dem Berkshire-Eber, mit schlammigem Wasser übergoss.

"Ich protestiere."

"Ich glaube, du protestierst zu viel."

"Ich bin ohne Sünde."

"Du bist immer noch ein Schwein. Außerdem brauchst du alle Hilfe, die du kriegen kannst, wenn du dich vom Maultier an den Hauern führen lässt. Er ist eine schlechte Nachricht, aber ich lasse dich selbst herausfinden, wie schmal der Weg ist. Aber beachte meine Warnung, er ist weder ein Bruder noch ein Freund des Schweins oder eines anderen Tieres."

"Du vergisst, Freund, dass ich derjenige bin, der von meinem Vater gesandt wurde, um alle domestizierten Nutztiere vor der Sünde und einem Leben in Gefangenschaft zu retten."

"Wohin willst du deine Sünder führen, Messias?"

"Auf die Freiheit, das Paradies in den Bergen des Sinai und weg von diesem Ort, der Korruption der Zivilisation."

"Oh, klar, der Garten", sagte Howard ungläubig. "Bleib hier mit mir unter den Sternen. Folge nicht dem Maultier oder dem Einsiedlermönch, denn sie sind es, die dich auf den Pfad der Zerstörung führen werden."

"Wegen ihnen bin ich hier", sagte Boris, "um uns vom Bösen zu befreien."

"Wer wird dich vom Bösen erlösen?"

Als Mel sich dem Teich näherte, stellte sich Boris neben ihm auf. "Du bist gut und rein", sagte Mel, "jenseits der Sünde. Du wirst deine Pflichten gut erfüllen." Mel sah den Baptisten an. Dann drehte er sich um und ging zu den anderen.

"Und das Testament deines Vaters", schnaubte Howard.

* * *

Die anderen Tiere, zu denen inzwischen auch Mel gehörte, standen unter den Ästen des großen Olivenbaums, geschützt vor der Sonne, und sahen staunend zu, wie die beiden Wildschweine sich stießen, schubsten, Kopfstöße austeilten und gegeneinander drückten, bis die Neugetauften schließlich genug hatten, sich aus dem Teich zurückzogen und sich entfernten.

In dieser Nacht trennte er Jersey aus Gründen, die nur Moschawnik Perelman kannte, von den anderen und brachte sie in den Stall zu dem neu angekommenen Wildschwein. Unter den Landarbeitern hieß es jedoch, Perelman hätte gewollt, dass die beiden, Jersey und der Berkshire-Eber, sich paaren, obwohl sie eine Kuh war, die gerade ihr Kalb bekommen hatte, und er ein Schwein, was er wollte, dass seine rötliche Haut auf sie abfärbt.

"Oh, ich mag es nicht, wenn man mich ein Schwein nennt. Ich meine, ich bin, was ich bin, und ich mag, was ich bin. Ich bin Boris das Wildschwein, der große Eber, Retter aller Tiere, ob groß oder klein. Oder zumindest werde ich es sein. Für den Moment begnüge ich mich aber mit dem Großen Eber des Westens. Das ist aber der Name des Schweins, und was Schweine angeht, so werden wir von vielen Menschen verabscheut. Dafür müssen wir natürlich die Menschen verantwortlich machen, und einen Mann ganz besonders für diese ganze Namensgeschichte. Oh, ich wünschte, unsere Spezies auf der Erde hätte einen anderen Namen, wie Büffel. Ich habe den Namen Büffel oder Bison schon immer gemocht. Ich kann mir vorstellen, dass das Leben für uns ganz anders wäre, wenn wir Büffel wären. Oder eine Gazelle! Hört sich das nicht gut an, Gazelle? Gazellenschweine, schlank, muskulös und stark, natürlich, und in der Lage, stolz durch die Welt zu gehen, ohne Angst, den Kopf hoch zu halten."

"Dann wäre Mohammed nicht mehr mit dem Schwein befreundet."

"Ja, es würde Kompromisse geben. Ich sollte mich wirklich nicht beschweren. Nenn uns, wie du willst, wir wären in den Augen vieler immer noch Schweine und würden verabscheut, egal wie wir uns nennen. Es hätte schlimmer sein können, nehme ich an. Man hätte sie auch Kakerlake nennen können."

"Warum haben du und Howard gestritten?" Sagte Blaise. "Nicht lange nachdem er dich getauft hatte, habt ihr euch gestritten, habt ihr euch gegenseitig Kopfstöße verpasst?"

"Er sagte, er sei perfekt und das größte Schwein, aber da ich so bin, wie ich bin, habe ich zurückgeschlagen, denn ich bin das größte Schwein.

Wenn sie nicht schon eingeschlafen wäre, hätte Blaise zugestimmt.

4

Wenn Föten aus dem Hintern von Kühen fallen

Mel ging am Zaun entlang und hielt sich in Hörweite von Levy und seinem Freund Ed, den beiden orthodoxen Juden vom Vortag. Levy hörte einen iPod mit kabellosen Kopfhörern, als sie durch den Moschaw liefen.

"Die Amerikaner kommen!" Sagte Ed.

"Wir sind in Sicherheit!" Levy antwortete mit dem iPod und den Kopfhörern in seinem Ohr.

"Es sieht so aus, als könnte Perelman es sein."

"Was soll das heißen?" Levy hat den iPod entfernt.

"Er versucht, den Moschaw zu verkaufen."

"Den Moschaw verkaufen? Das kann er nicht tun."

"Das Vieh, meine ich", sagte Ed. "Er versucht sowieso, das Vieh, die Schweine, die Ziegen und die Hühner zu verkaufen."

"Kommen die Amerikaner nach Israel, um Schweine zu kaufen?"

"Sie sind auf dem Markt, ja, aber ihr eigentliches Interesse gilt den roten Kälbern. Während sie also wegen der einen Sache hier sind, können sie genauso gut wegen der anderen hier sein."

"Ich verstehe. Evangelikale sind wieder unterwegs, um uns vor uns selbst zu retten."

"Das sind gute Landleute", sagte Ed.

"Natürlich", sagte Levy, "christliche Fundamentalisten. Warum sollten sie sonst an rotem Kalbfleisch interessiert sein?"

"Ist das Essen gut?" Sagte Ed.

"Verkauft Perelman Jersey und sein Kalb?"

"Ich glaube schon. Sie sind an seinem Ergebnis für uns und für sie interessiert".

Levy steckt sich die Kopfhörer wieder in die Ohren. Diese Leute, oder wie man so schön sagt: 'diese Leute'."

Mel blieb am Ende der Grundstücksgrenze stehen, wo die beiden Zäune an den Ecken der Zaunpfosten aufeinander trafen. Die beiden Juden setzten ihren Weg an dem Bauernhof vorbei fort und folgten der Straße nach Norden.

In dieser Nacht teilte Mel den anderen eine Vision mit, die er in einem Traum gehabt hatte, und es war eine Prophezeiung. "Ich sehe Männer, die zum Hof kommen. Sie bieten uns das Heil und den Himmel auf Erden an, aber was sie wollen, ist, dass wir wieder unter das Joch und Schlimmeres fallen. Deshalb müssen wir unserem neu eingetroffenen Retter, Boris dem Wildschwein, folgen. Er bietet einen anderen Weg an, eine neue Zukunft und eine Richtung, der man folgen kann. Wir müssen auf Boris hören, denn es wird den Unterschied zwischen unserem Überleben und unserem Tod bedeuten. Hört gut zu, wir werden dafür beten, aber wir werden dem großen Eber folgen, der unser Herr und Retter ist."

"Alles klar, Julius", sagte Dave am nächsten Tag vom Olivenbaum aus. "Worum geht es hier?"