Колко струва еднопосочен билет/билет отиване и връщане? Koliko košta karta u jednom pravcu-povratna? Колко струва еднопосочен билет/билет отиване и връщане?
Къде се получава багажът? Gdje se preuzima prtljaga ? Къде се получава багажът?
Багажът ми е повреден/Moja prtljaga je oštećena/Багажът ми е повреден
Къде е изходът/входът? Gdje se nalazi izlaz-ulaz? Къде е изходът/входът?
ВЪВ ВЛАКА VLAK/ВЛАК
Железопътна гара/Željeznički kolodvor/Железопътна гара/
Кога тръгва влакът? Kad polazi vlak? Кога тръгва влакът?
Влакът закъснява ли? Vlak kasni? Влакът закъснява ли?
Това място свободно ли е? Da li je slobodno ovo mjesto? Това място свободно ли е?
Къде се намира вагон-ресторантът? Gdje se nalazi vagon restoran? Къде се намира вагон-ресторантът?
Слизаме на следващата спирка/Silazimo na slijedećoj stanici/Слизаме на следващата спирка/
От кой перон тръгва влакът за /Sa kog perona polazi vlak za /От кой перон тръгва влакът за /
Бих искал/а да застраховам багажа си/Želim osigurati moju prtljagu/Бих искал/а да застраховам багажа си/
Колко струва еднопосочният биле за /Koliko košta karta u jednom pravcu za/Колко струва еднопосочният биле за /
Има ли закъснение на влака, идващ от? Vlak izkasni? Има ли закъснение на влака, идващ от?
Дайте ми билет за отиване и връщане до във втора класа/Dajte mi povratnu kartu za u drugoj klasi/Дайте ми билет за отиване и връщане до във втора класа/
Влакът от централна гара ли тръгва? Vlak polazi sa glavnog kolodvora? Влакът от централна гара ли тръгва?
Влакът навреме ли ще пристигне? Vlak dolazi na vrijeme? Влакът навреме ли ще пристигне?
Да отидем да седнем в чакалнята/Idemo da sedsjednemo nemo u čekaonicu/Да отидем да седнем в чакалнята/.
В АТОБУСА/BUS/BUS
Автогара/Autobuski kolodvor/Автогара/
Къде е автогарата? Gdje je autobuska stanica? Къде е автогарата?
Могат ли децата ми да пътуват сами? Da li moja djeca mogu sama da putuju? Могат ли децата ми да пътуват сами?
Колко багаж мога да взема? Koliko prtljage mogu ponijeti? Колко багаж мога да взема?
Колко спирки има още до центъра на града? Koliko ima stanica do centra grada? Колко спирки има още до центъра на града?
В колко часа тръгва последният/първият автобус за ? U koliko polazi zadnji-prvi autobus za ? В колко часа тръгва последният/първият автобус за ?
Разрешени ли са домашни любимци? Da li se mogu transportirati životinje? Разрешени ли са домашни любимци?
Може ли да отворя прозореца? Mogu li otvoriti prozor? Може ли да отворя прозореца?
Този автобус ходи ли до /Ovaj autobus ide za/Този автобус ходи ли до /
Мога ли да променя датата на пътуване? Mogu li promijeniti datum putovanja? Мога ли да променя датата на пътуване?
Мога ли да купя билета в автобуса? Mogu li kupiti kartu u autobusu? Мога ли да купя билета в автобуса?
ЧЕЙНДЖ БЮРО/MJENJAČNICA/МЬЕНЯЧНИЦА
Къде мога да намеря чейндж бюро? Gdje mogu naći mjenjačnicu? Къде мога да намеря чейндж бюро?
Сменете ми сто евро в куни/Promijenite mi sto eura u kuneСменете ми сто евро в куни/
Дайте ми дребни/Dajte mi sitno/Дайте ми дребни.
Сменете ми куни в евро/Promijenite mi kune u eure/Сменете ми куни в евро