Откуда вы говорите?
Из вашего кабинета.
И как вы, черт побери, подключились к линии?
Сам взял и подключился, если хотите знать. И не ругайтесь, когда разговариваете со мной.
Мейсон услышал, как Делла Стрит резко перевела дух.
Ты на линии, Делла? спросил Мейсон спокойным тоном.
Да, шеф, тихо ответила она.
Говоришь из библиотеки юридической литературы?
Да.
Откуда вы узнали, кто звонит, Брэдбери? спросил Мейсон.
Я не дурак. И уже два раза пытался вас в этом убедить.
Что вы хотите? Я хочу, чтобы доктор Дорай признал себя виновным и получил пожизненное заключение.
Послушайте, я не могу обсуждать эти вещи с вами по телефону, заявил Мейсон. Я скоро приеду в контору. Ждите меня в библиотеке и, Брэдбери, не распускайте руки. Вы поняли? Мне не нравится, что вы полезли к моему коммутатору. Я способен сам руководить своей конторой. Мне совсем не нужно, чтобы вы рыскали по моему личному кабинету и влезали в мои телефонные разговоры.
Мне необходимо поговорить с вами до того, как вы еще с кем-то встретитесь. Вы понимаете? Я поговорю с вами, когда доберусь до конторы.
Нет, вы должны поговорить со мной прямо сейчас. Я должен рассказать вам, что случилось. Полиция идет по вашему следу. Они нашли ваше такси.
Какое еще мое такси?
То такси, на котором вы поехали из своей конторы в кафе «Найнс энд Олив», где встречались с Полом Дрейком. Затем вы на той же машине поехали к апартаментам «Холидей», где заходили к Пэттону. Машина вас ждала, пока вы поднимались в квартиру, потом вы поехали в аптеку, откуда звонили мне, а затем таксист отвез вас в апартаменты «Сент-Джеймс», где вы нашли Марджори Клун и подсказали ей, что ей нужно сбежать. Это была грубая ошибка, и полиция заставит вас за это ответить. Ведь этот побег можно вменить Марджори в вину!
Перри Мейсон так сильно сжал трубку, что она стала липкой от его вспотевшей ладони.
Вы уже много чего сказали. Говорите дальше, процедил он.
Я хочу, чтобы Марджори Клун не была замешана в это дело, продолжал Брэдбери. Неважно, что еще случится, но я хочу, чтобы она осталась в стороне, чтобы ее никак не впутывали. С помощью влиятельных друзей я выяснил, что происходит в окружной прокуратуре и как там относятся к этому делу. Прокурор считает виновным доктора Дорая. Если он признает себя виновным, они закроют дело против Марджори если она будет оправдана заявлением Дорая.
А что они сделают с Дораем? Дадут пожизненное. Таким образом он избежит смертного приговора. В его интересах признать себя виновным.
Мне решать, что будет в его интересах, а что не будет, заметил Мейсон.
Нет, не вам. Вы работаете по моим указаниям.
Я защищаю доктора Дорая.
Вы защищаете его, потому что вас нанял я.
Мне плевать, кто меня нанял, сказал Мейсон. Я сделаю все возможное для человека, которого я защищаю. Все, что в моих силах.
Вы сильный и волевой человек, Мейсон, произнес Брэдбери холодным и категорическим тоном. Я сам обладаю значительной силой воли. Полиция очень интересуется тем, кому вы звонили из аптеки и что говорили по телефону. Пока вы едете в свою контору, обдумайте сложившуюся ситуацию в свете известных полиции фактов.
Хорошо. Увидимся, когда я доберусь до конторы. До встречи.
До встречи.
Мейсон подождал, пока не услышал щелчок, затем тихо спросил:
Делла, ты все еще на линии?
Да, шеф, ответила она.
Ты слышала, что он сказал?
Я все стенографировала.
Молодец, похвалил Мейсон. Посади его в библиотеку. Я приеду в течение часа. Не выпускай Брэдбери никуда, чтобы он ничего не смог натворить. Скажи ему, что я могу вернуться в любую минуту. А ты следи за телефоном. Он явно знает, как обращаться с коммутатором. Вероятно, он понял, что ты делаешь, и подключился к линии так, чтобы разговаривать из моего кабинета.
Он все правильно сказал про полицию и такси? спросила она.
Я знаю не больше тебя, Делла, ответил Мейсон. Почему бы тебе не поговорить с Брэдбери?
Но это означает, что ты в ужасном положении, шеф.
Я обычно всегда оказываюсь в ужасном положении перед тем, как закончу дело. И всегда из него выпутываюсь. Вскоре увидимся, Делла. Пока.
Адвокат повесил трубку и позвонил в «Кооперативное бюро расследований».