-- Спустись в трюм и принеси мешок угля.
-- Нетли у кого-нибудьизвас, ребята, библииили молитвенника? --
послышалось новое требование, обращенное на этот раз к охотникам.
Онипокачалиголовой, и один отпустил какую-то шутку,которойяне
расслышал; она была встречена общим смехом.
Капитан обратился с темжевопросом к матросам. Библия имолитвенник
былиздесь, по-видимому, редкими предметами, ноодиниз матросов вызвался
спросить у подвахтенных. Однако минуты через две он вернулся ни с чем.
Капитан пожал плечами.
--Тогда придетсяброситьего за бортбез лишней болтовни. Впрочем,
можетбыть,выловленныйнамимолодчикзнаетморскуюпохоронную службу
наизусть? Он что-то смахивает на попа.
При этих словах Волк Ларсен внезапно повернулся ко мне.
-- Вы, верно, пастор? -- спросил он.
Охотники -- их было шестеро -- все, какодин,тоже повернулись вмою
сторону,и я болезненно ощутилсвое сходствос вороньим пугалом. Мойвид
вызвалхохот. Присутствиепокойника,распростертогонапалубеитоже,
казалось, скалившегозубы, никогоне остановило.Этобылхохотгрубый,
резкий и беспощадный, как само море, хохот, отражавший грубые чувства людей,
которым незнакомы чуткость и деликатность.
ВолкЛарсен несмеялся, хотявегосерыхглазах Мелькалиискорки
удовольствия, итолько тут, подойдя к нему ближе,я получилболееполное
впечатление отэтого человека, -- до сих пор я воспринималегоскорее Жак
шагающуюпопалубефигуру,изрыгающуюпоток ругательств.Унегобыло
несколькоугловатоелицос крупными ирезкими,ноправильными чертами,
казавшиесянапервый взгляд массивным.Ноэто первое впечатление отего
лица,также каки отего фигуры,быстроотступало назаднийплан, и
оставалосьтолькоощущениескрытойвэтомчеловекевнутреннейсилы,
дремлющей где-тов недрах егосущества. Скулы,подбородок, высокий лобс
выпуклыми надбровными дугами, могучие, даже необычайно могучие сами по себе,
казалось, говорили обогромной,скрытой от глаз жизненной энергии или мощи
духа,-- этумощьбылотрудно измеритьилиопределитьееграницы,и
невозможно было отнести ее ни под какую установленную рубрику.
Глаза-- мнедовелось хорошоузнатьих -- былибольшие и красивые,
осененные густымичерными бровямии широко расставленные,что говорилоо
недюжинностинатуры.Цветих,изменчиво-серый,поражалбесчисленным
множеством --оттенков, как переливчатыйшелк влучах солнца. Они были то
серыми --темными илисветлыми,--тосеровато-зелеными,топринимали
лазурную окраску моря. -- Эти изменчивые глаза, казалось, скрывали его душу,
словнонепрестанно менявшиеся маски, илишь вредкие мгновения она как бы
проглядывалаиз них,точно рвалась наружу, навстречу какому-то заманчивому
приключению.