Видя приближающуюся грозу, воеводы спешили укреплять Тарки и все ждали прибытия грузинской рати; но она не приходила. Видя себя в безнадежном положении Хворостинин собрал военный совет, на котором решил бросить свое завоевание и отойти обратно на Терек. Выбрав темную ночь, русские скрытно покинули Тарки и выступили из них бросив Шамхалу все лишние тяжести. Русским удалось отойти незамеченными на довольно большое расстояние. Но, та же темнота осенней ночи, которая оказала покровительство началу похода, явилась и предательницей для его продолжения отряд сбился с пути и зашел к болотистому низовью речки Озени.
Казаки, поздно заметившие роковую ошибку, бросились разыскивать путь, но пока русские выбирались на настоящую дорогу, наступил день и их стала настигать шамхальская конница. Скоро завязался бой, а вдали в густых облаках поднимавшейся пыли двигались главные силы Шамхала. Отбиваясь на каждом шагу, русские ускоряли ход, бросали тяжелый наряд, повозки, бросали тяжело больных и раненных «В полдень надвинулась вся сила бусурманская. Нападения вели муллы с поднятыми над головами священными свитками и с завыванием огненных стихов Корана» пишет В. А. Потто (Потто В. А. Исторический очерк Кавказских войн С. 9; Он же. Два века Терского казачества С. 5758).
Русские продолжали упорно отбиваться, то останавливаясь и строясь «в кольцо», то вновь двигаясь и устилая путь телами убитых. «Тарках нам поставить града не дали. Пришед многие люди шевкалъские, кумыкские и черкасы, и учинища бой; и на том бою государевых людей побили, яко с три тысячи. Сами же воеводы с оставшими людьми утекоша». Так летописец выражался описывая данное событие. (Белокуров С. А.Указ. соч. С. V).
«Сыновья Чубан шамхала, собрав ополчение их черкесов, кумыков и дагестанцев (БакихановА. Указ. соч. С. 110; Алкадари Г.-Э. Указ. соч. С. 62), изгнали русских из пределов шамхальства нанеся им большой урон (было убито до трех тысяч стрельцов) (Соловьев С. М.История России с древнейших времен. Москва: «Мысль», 1989. Кн. IV. т. VII. С. 269).
Это был успех горцев в борьбе за свою независимость (Умаханов М.-С. К. Указ. соч. С. 128). Воевода Хворостинин пережил свое несчастие и привел обратно на Терек едва ли не четвертую часть своего отряда (ПоттоВ. А. Кавказ до Петра С. 5). Из Терских и Гребенских казаков, как говорят предания, вернулось домой не более 300 человек (Потто В. А.Два века Терского казачества С. 58). Поход А. Хворостинина в Дагестан закончился крупным поражением царских войск (Акбиев А. С. Общественный строй кумыков в XVIIXVIН вв. Махачкала: «Новый день», 2000. С. 139). Но в ходе этой жестокой кровопролитной войны Эндирей, Тарки и близлежащие к ним села очень сильно пострадали. Погибли сотни, тысячи людей, в том числе и мирных жителей. Значительный урон был нанесен хозяйству населения данной местности. Завоеватели сжигали посевы, угоняли скот, пленили людей и т. д.
Поражение царских войск в шамхальстве в 1594 г. и осложнение политического положения Русского государства считает проф. М.-С. К. Ума-ханов почти на десять лет нейтрализовали политику самодержавия в Дагестане (Умаханов М.-С.К.Указ. соч. С. 128). Россия, хотя и по прежнему благоволила Грузии, все же после 1594 г. предприняла попытки наладить взаимоотношения с шамхалом. Но, эти переговоры, пишет Е. Н. Кушева, к успеху не привели(Кушева Е. Н.Указ. соч. С. 18). После победы одержанной над царскими войсками Султан-Мут совершает ряд набегов на земли тех владельцев, которые участвовали в походе Хворостинина на стороне царских войск. Согласно документам, в 1595 г. был убит Ших-Мурза Ишемиров феодал Окоцкой земли кумыкским бием Ахматханом с братьею за то, что он Ших-Мурза прямил и служил блаженной памяти прежним московским государям. Так как Ахмат хан являлся младшим братом Султан-Мута, факт убийства им окоцкого владетеля легко объясним. Видимо по указанию старшего брата, Ахмат хан вторгается в окоцкие земли и убивает правителя Ших-Мурзу (Акбиев А. С.Указ. соч. С. 139).В результате этого земли «Окоцкого владения» попали в зависимость от Султан-Мута (Там же).
Царь Федор Иванович, скончался 7 января 1598 года бездетным, и вместе с ним пресекся царский род Рюрика. На царство сел Борис Годунов (Потто А. Два века Терского казачества С. 59).