Татьяна Олива Моралес - Практикум по переводу с русского языка на испанский. Уровни В2  С2. Книга 1. Серия © Лингвистический Реаниматор стр 2.

ГипермаркетГипермаркет (hipermercado de muebles)Гипермаркет (mucho mejor) ГипермаркетГипермаркет (gama de muebles) Гипермаркет (es mucho más amplio).

2. Интересно (me pregunto)Интересно (ponerse) Интересно (zapatos).

3. В комнате было холодно (hacer frío).

Войдя (al entrar), Войдя (turn on) Войдя (light) Войдя (lit) Войдя (fireplace).

Было очевидно (ser evidente), Было очевидно 2.Было очевидно (tan) Было очевидно (frío) 1.Было очевидно (invierno).

4. В комнате очень холодно.

Пожалуйста, закройте (cerrar / e  ie) Пожалуйста, закройте

Я только чтоЯ только что