Лени идёт по Небельфельду городу, для которого Леона больше нет. Солнце такое яркое, нестерпимо яркое, призывает не скорбеть, но радоваться. А ведь сегодня день скорби.
Яркие цветы в Пасху должны бы сами собой расцветать у дверей, пробивая каменистую землю, асфальт, брусчатку, в знак настоящего чуда. А их приходится покупать на рынке или в лавочках. Лени не знает, какие цветы понравились бы Леону будет выбирать, на какие глаз упадёт. Но едва заходит в первую цветочную лавку и видит океан цветов: роз, лилий, астр, гербер, тюльпанов и и и она вылетает прочь, она задыхается, она не понимает, к чему это всё. Мне не надо этих цветов, венков на дверях. Я не ощущаю никакого праздника. Пусть Леон придёт и принесёт букеты, думает Лени. В конце концов, это его обязанность выбирать цветы, или их с мамой, но никогда не её. И тащиться с венками по улицам как нелепо она будет выглядеть Ладно, ладно, я обещала, напоминает себе Лени, я сдержу слово
Но сначала любимое занятие: купить какой-нибудь Cosmopolitan или Petra и усесться с сигареткой в забегаловке на старинной Бюргерштрассе. Вообще-то Лени не курит, но, листая за уличным столиком глянцевые страницы и отмечая тенденции нового сезона, другое дело.
«Привет, Никлас!» звонко бросает Лени, когда колокольчик возвещает о её появлении в кафе. Официант с задорным прищуром спрашивает: «Кофе и сигареты?» «Сигареты с собой, а кофе, пожалуй, можешь и подать. Я буду снаружи». И Лени усаживается за столик на веранде, лицом к городу чтобы видеть перемену калейдоскопических узоров, чтобы развлечься видом озабоченных Кануном небельфельдцев.
На первой случайно открытой странице Petra сообщает, что в нынешнем весеннем сезоне модный цвет розовый.
Эй, немки! Юные и зрелые, весёлые и меланхоличные, романтичные и задиристые налетай, расхватывай, облачайся в жизнерадостный цвет! Ура! конец депрессии!
Ваш бойфренд ведёт себя подозрительно?
Вроде бы вы классно общаетесь, но что-то вас настораживает Возьмите себя в руки, не раскисайте. Никому не интересны нюни. А знаете что? Найдите себе хобби! Пусть это будет шопинг, но шопинг с изюминкой! Ищите необычное в обычном!
Угу. И не забудьте о поросячьем платьице. И побольше, побольше говорите о нём своему бойфренду он же обожает ваше восторженное повизгивание.
О! Вы можете выбрать ЕМУ подарок. Без повода. Просто так. Ну представьте, вы приходите и дарите ЕМУ да что угодно, хоть булавку для галстука, хоть паркер, хоть
Он будет счастлив от зубной щётки, а ещё лучше вуаля! от вашего поросячьего платьица: лучший твой подарочек это она, твоя свинка!
Лени одновременно и готова рассмеяться, и страшно сердится. Нет, ну покупает же кто-то эти журналы. Да, и она тоже. Но кто-то ведь покупает их с е р ь ё з н о. То есть именно чтобы вычитывать полезные советы, руководствоваться подсказкой о том, что надеть, какой выбрать курорт, какого бойфренда следует приобрести, какое образование получить и прочую ересь.
«Сигареты слишком дороги, а ты без толку их расходуешь». Никлас замечает окурок, который Лени явно лишь пару раз затянулась не затушила, оставила истлевать на краю пепельницы. «Что-то вы слишком долго, гарсон», дразнится Лени. На что Никлас отвечает: «Можете, фрёйлейн, не оставлять мне чаевых, впрочем, вы всё равно этого никогда не делаете». «Вообще-то мне не жалко, но чаевые за кофе?.. Ты слишком многого требуешь».
Лени с Никласом приятели. В том смысле, что им ничего не стоит переброситься парой фраз, когда Лени заскакивает выпить чашку эспрессо. Лени это даже нравится. И если Никласа вдруг по какой-то причине нет на месте, она осведомляется, всё ли с ним в порядке и когда она сможет его увидеть. Не то чтобы Лени когда-нибудь торопилась это осуществить Правда, пару раз они даже ходили вдвоём в кино: когда Леон уезжал в Париж, а Лени становилось досадно и смертельно скучно. Впрочем, компания Никласа дурное лекарство, никакого облегчения.
Никлас скрывается за стеклянной дверью, звякает колокольчик. Лени мгновение провожает спину юноши внутрь помещения он спешит к посетителям, подавшим знак Затем переводит взгляд на улицу.
Снуют прохожие Резвятся подростки, возможно, сбежавшие с особенно скучных занятий, лупят друг друга ранцами А вон там, как раз у модного бутика с розовым тряпьём, девушка впрыгнула в машину и так хлопнула дверью, что высокий блондин, который до того смотрел на подругу с горечью, сначала выругался в сердцах по адресу девушки, а потом добавил красному мерседесу по крыше хлопнул ладонью: «Ну и едь! К чёрту тебя!» Не старайся, она тебя не услышит. Блондин поднимает руку, чтобы поймать такси и вскоре тоже исчезает, но только в противоположном направлении.