Krasicki Ignacy - Przestroga młodemu стр 2.

13

czoło stracić wyzbyć się wstydu. [przypis redakcyjny]

14

język trzymaj od najęcia bądź płatnym chwalcą. [przypis redakcyjny]

15

zdobycz dawny dopełniacz liczby mnogiej. [przypis redakcyjny]

16

Uwdzięcza nadaje wdzięku, powabu. [przypis redakcyjny]

17

Wszystkie teksty podają zgodnie ten wiersz w brzmieniu: Kładzie żółć przy goryczy, ciernie z kwiaty mieści. W miejsce niewłaściwego przy goryczy, co jest oczywistym przepisaniem się Krasickiego, wprowadzono koniekturę wydawcy: przy słodyczy. [przypis redakcyjny]

18

rozposażyć porozdzielać, porozdawać. [przypis redakcyjny]

19

sztucznie umiejętnym podejściem, chytrze. [przypis redakcyjny]

20

przytomny obecny. [przypis redakcyjny]