«Тут все, как у нас. Очень похоже. Есть и машины, и компьютеры. Телефоны круче. Тебе понравится, какие тут игры на телефоне, Джек. Мне медсестры показывали».
«И тут февраль уже, куда-то пропали несколько месяцев, и года немного по-другому считаются».
«Так непривычно читатьпочти все слова знакомые, а буквы не романского письма, а такие, как в империи».
«И маги у них тут считаются обманщиками. Как-то тут все в природе странно, магия отдельно течет, сама по себе. Она не связана с людьми».
«Может быть, это лучше всего. Здесь мы будем самыми обычными».
Когда он смог по-настоящему сфокусировать на ней взгляд и заговорить, Джек спросил:
Кто ты?
Потом подумал и сказал:
И кто я? Я не чувствую ног.
Правда, долго выдержать серьезную мину не удалось, настолько потрясенной выглядела Энца. Джек придушенно расхохотался.
Попроще, прохрипел он, чувствуя что зря смеется, потому что в горле и легких что-то забулькало. Попроще, все в порядке. И ноги я чувствую, и тебя знаю. Долго я тут лежу?
И снова захохотал, а потом закашлялся.
Тебя на видео надо было снимать, просипел он. Ну и лицо.
Энца, на лице которой действительно стремительно менялись выражения, от изумления до облегчения и возмущения, вскочила на ноги.
Я сейчас да я тебя!.. Да я думала, что ты уже не проснешься! А ты! Нашел время шутить!
Джек только отмахнулсякашель пробирал до самых печенок, так что Энца снова испугалась.
Я сейчас врача позову! крикнула она и, не утруждаясь обходить койку, перемахнула через нее, чтобы нажать на кнопку у изголовья.
Спустя пару минут Энцу выставили из палаты, а за Джека взялась чуть ли не вся смена, но Джек отвечал на вопросы только о самочувствии, а в остальном успешно симулировал избирательную амнезию. Потом снова заснул. Правда, теперь ненадолго.
С того дня Джек пошел на поправку.
Чуть позже, после обеда, Энца вернулась. Теперь Джек соображал немного лучше, отметил про себя, что напарница выглядит нормально, не бледная, хоть и не особо веселая. Правая рука была на перевязи, и на плече под черной фуфайкой топорщилась повязка.
Одежда, кажется, была та же самая, что и в ту ночь кануна Дня мертвых. Только мятая, будто ее стирали и сушили на батарее. Зная Энцу, Джек подумал, что так и было.
Хочу есть, тоскливо сказал Джек. И курить.
Еда вот, Энца торопливо указала на две тарелки на тумбочке, с бульоном и кашей. А курить Джек, наверно, нельзя уже. Раньше тебя сохраняла магия, и энергию можно было восполнить, а теперь ну, а вдруг теперь она больше не будет восполняться? Что, если мы с тобой совсем скоро станем обычными людьми, такими же, как все здесь? И к тому же, ты знаешь тут совсем другая медицина. Они много чего не могут.
Она криво улыбнулась.
Хорошо, что с моей раной Саган тогда помог. Здесь никто бы не смог снять остаточный негатив от ведьминого удара. Она и так медленнее заживает Джек! Не вставай, ты чего?.. нельзя же.
Джек не смог сначала ответить, снова заклокотало в груди. Пересиливая себя, он приподнялся с подушек. Ослабевшие руки подламывались, но Джек все-таки сел и ухватил Энцу за тощий локоть. Теперь он видел на рукаве фуфайки аккуратно зашитые дырки, как раз над повязкой.
Ты сказала, там царапина, сердито прохрипел он. Сказала же, что царапина? Что там на самом деле?
Энца нахмурилась.
Да ничего особенного, ведьма тогда воткнула мне пальцы в плечо. Три прямо сильно с обеих сторон, остальные немного, синяки только остались. Джек, не волнуйся. Мне повезло, правда. Саган обработал раны почти сразу, как вы ушли. Самое плохое убрал. Ну, а тут все остальное делают. Но у них правда все по-другому. Очень медленно заживает.
Потому что тут не пользуются магией, закончил за нее Джек и, отпустив ее, почти упал обратно на подушки. Понял. Остальноепроверим.
Сбивчивая речь Энцы впечатлила его больше, чем он ожидал. Долгое время он жил с ощущением собственного всемогущества и (практически) неуязвимости. Слабость напарницы он не воспринимал как недостатокпотому что именно он мог восполнить его без усилий.
А что сейчас?.. Будет ли у него эта возможность?
«Досадно, что проверить, в норме я или нет, невозможно, подумал Джек. Потому чтоа вдруг в норме?..»
***
Вскоре Джека перевели в обычную палату.
Еще острее встал вопрос документов и имен.
Энцу беспокоили сильнее всего как раз имена, а Джекагде раздобыть сигареты. Учитывая отсутствие денег и документов оба только ждали, когда их выкинут из больницы, а пока что отговаривались амнезией и тянули время.
Постоянно встречались в холле между двумя отделениями. Высокие окна, пышные зеленые фикусы в человеческий рост и продавленные диваны привлекали немало ходячих пациентов, но Джек с Энцей сидели тут чаще и дольше всех, занимая лучшее место у окна.
Энца устраивалась на спинке дивана, а Джек растягивался на сидении, закидывая ноги на подлокотник.
Они оба не помнили сам момент перехода, но видимо в какой-то момент они падали на самом деле, и Джеку досталось больше. Шутка его о том, что он не чувствует ног, была недалека от истины. Правый бок был сплошным кровоподтеком, как и правая нога. Ушиб легкого, и только дело случая, что удар не пришелся на спину чуть ближе к позвоночнику. «Вы бы, голубчик, ходить уже не смогли бы», сказал ему лечащий врач, и Джек фыркнул, выражая свое отношение к местной медицине.
Они говорят, что у нас должны быть фамилии, и имена, а не клички, нервно шептала Энца, обхватив руками колени. Придумать, что ли? Это же примета плохая. Нет, придется придумать, да, Джек? Вот я понимаю, что придется, но ведь это к дурному.
Хочешь сказать, что может случиться что похуже? лениво спрашивал Джек. Ты бы лучше задумывалась над тем, чем ты тут заниматься будешь. Монстр-объектов здесь не существует, рубить некого.
Он говорил негромко, но не особо боялся, что его кто-то услышит. «Если что, скажем, что компьютерную игру обсуждаем», объяснил он нервничавшей поначалу Энце.
На вопрос о чудовищах и занятиях Энца не отвечала.
Слушай, а ты ведь могла бы через окно спуститься на улицу, в сотый раз предлагал Джек. Вон к тому магазинчику напротив. Всего-то третий этаж.
У нас денег нет, мрачно отвечала Энца. И курить вредно.
Да здесь и негде, печально сказал незнакомый голос.
Джек едва успел дернуть назад взвившуюся было в воздух Энцу.
Голос исходил из-за фикусатам стоял долговязый нескладный парень с рукой на перевязи.
Живое, располагающее к себе лицо. Короткие русые волосы, спортивный костюм, с подвернутой штаниной, из-под которой виднелась повязка.
Подслушивал? недружелюбно спросил Джек.
Не-е, проблеял парень, испугавшись. Я только самый конец разговора, ну, я нечаянно, правда. Самому просто покурить зашибись как хочется. Вот и остановился. Я нечаянно, повторил он.
Он хотел было выйти из-за фикуса, но больная нога подвела, и, чтобы не упасть, парень схватился за растение.
Если бы не Энца, которая стрелой слетела с дивана и одной рукой подхватила незадачливого собеседника, тот растянулся бы во весь рост.
А эм спасибо! Спасибо вам! ошарашенно сказал тот. А меня Сергей зовут. А вас?
Энца тут же помрачнела, выпустила его руку и вернулась на спинку дивана. Она так и не определилась, как следует себя называть, и поэтому Сергей сам не зная того задел больное место.
А мы их не помним, буркнул Джек. Метания и суеверия Энцы он не поддерживал, но проблему осознавал. Травма головы.
Ого, с уважением отозвался Сергей.
Помялся немного, потом сказал невпопад, явно надеясь продолжить беседу:
А у меня начальник ботинки забрал, чтобы я не ходил на улицу.
Напарники одновременно посмотрели на него, заинтересовавшись.
Чтобы я за сигаретами не бегал и вообще, признался Сергей и тут же потерял аудиторию в лице Энцы.
Джек напротив более воодушевился.
Слово за слово и нечаянные товарищи по несчастью составили план действий.
Сергей предоставлял деньги, Джекпланирование вылазки, Энца ее должна была осуществить, как самая неповрежденная из троих.
Но я не хочу, упрямилась Энца. Вам обоим это вредно. Вы же тут лечитесь!