Грун Хендрик - Новые записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни стр 8.

 Я охотно ознакомила бы общественность с этим списком, но, к сожалению, не могу этого сделать. Не говоря уже о волнении, которое возникнет, если кто-то начнет распускать слухи насчет сноса. Это было бы страшной ошибкой, господин Грун.

Склонив голову немного набок, она смотрела мне прямо в глаза.

 По-моему, совершенно неожиданный снос был бы еще более страшной ошибкой.

Я выдержал ее взгляд. Повисла пауза.

 Разумеется, если я получу конкретную информацию, я немедленно предам ее гласности.

Примечания

1

Женеверспиртной напиток из соложенного ячменя с ягодами можжевельника и пряностями, 3048 % крепости. (Здесь и далееприм. ред.)

2

Зорбагерой романа Грек Зорба (1946) Никоса Казандзакиса и одноименного фильма (1964) Михалиса Какоянниса.