Ладно, черт возьми, я так и сделаю!
Джун!
Хорошо, я так и сделаю
Так-то лучше
Оставив бабушку караулить машину на обочине дороги, Джун побежала к кустам. Осуществив «голубую мечту», она почувствовала немыслимое облегчение. К счастью, Джун успела закончить свои дела, когда из-за поворота вырулила синяя «тойота».
Бабушка помахала Джун рукой, и девушка вприпрыжку побежала к машине.
Как выяснилось, водитель «тойоты» не был знаком с Милано. Он назвал Пентилии какого-то Эммета Мэдлоу, и та вспомнила, что одного из мужчин, присутствовавших на пробах вместе с Милано, тоже звали Эмметом.
Джун не имела представления о том, где находится Ловенхилл, но подозревала, что путь будет неблизким. Она не ошиблась. Водитель остановил машину только через три часа, но место, где он остановился, оказалось вовсе не Ловенхиллом, а придорожным кафе, где почтенной даме и ее молоденькой спутнице было предложено перекусить.
Джун обрадовала перспектива в кои-то веки поесть вне дома, но Пентилии удалось омрачить внучке эту маленькую радость. Бабушка предусмотрительно запаслась «здоровой домашней едой» и, вместо того чтобы наслаждаться сочным чизбургером и картофелем фри, Джун снова пришлось жевать куриные котлетки на пару и овощной салат, заправленный оливковым маслом.
Пентилия Лиллард всегда радела за здоровое питание, поэтому о том, что такое хот-доги, Джун узнала только в шестнадцать лет, когда заработала свои первые деньги. С тех самых пор Джун пользовалась любой возможностью, лишь бы полакомиться чем-нибудь запретным. Иногда Пентилия узнавала об этом, и тогда Джун приходилось выслушивать часовые лекции о страшном холестерине, жутких болезнях печени, зловещем ожирении и прочих последствиях вредной пищи. Пентилия была отменным поваром, но запретный плод всегда сладок, а потому Джун предпочитала домашним котлетам на пару и вареным овощам старые добрые ход-доги, чизбургеры и «тако» из мексиканских забегаловок.
После еды водитель сделался куда более разговорчивымв отличие от Джун он мог позволить себе и чизбургер, и картофель фри, и даже луковые кольца в кляре. Санни, так его звали, сообщил, что до Ловенхилла им осталось больше половины пути. Оказалось, что ему было поручено довезти женщин до города, но о дальнейшей их судьбе он не имел ни малейшего представления.
Вот это новости Джун обескураженно посмотрела на бабушку. И что мы будем там делать? Сидеть на чемоданах и ждать распоряжений Милано?
Может быть, он снял для нас номер в гостинице, предположила Пентилия. Хотя мне, если честно, не нравится эта идея. Ведь в гостиницах даже негде готовить
Вот было бы чудесно, ехидно улыбнулась Джун. Я бы хоть пару месяцев поела, как человек
Водитель рассмеялся, а Пентилия густо покраснела.
Имей совесть, Джун. Что обо мне подумает Санни? Разве я плохо тебя кормлю?
Хорошо, ба. Даже слишком хорошо. А я так мечтаю о скверной и вредной еде
До Ловенхилла они добрались к трем часам дня.
Санни высадил их там, где обещал Эммету Мэдлоу: возле городского фонтана. Фонтан представлял собой согбенного бронзового старца, сжимавшего в немощных руках огромный рог, из которого лилась тоненькая струйка воды. Санни помог Джун вытащить из багажника битком набитый рюкзак и тяжелые дорожные сумки, после чего поспешил откланяться.
И что дальше? склонившись над своим рябым отражением в фонтане, поинтересовалась Джун. Так и будем тут стоять, как две бродяжки? Тогда и моя кепка пригодится: может быть, местные настолько добры, что помогут нам насобирать на обратную дорогу
Джун, мне надоело твое нытье, огрызнулась Пентилия. Что ты всю дорогу ворчишь? Не с той ноги встала?
Не с той, сердито покосилась на нее Джун. А с какой я, по-твоему, должна была встать, когда мой жених объявил мне, что расстанется со мной, если я не скажу ему, куда поеду?
Пентилия посмотрела на внучку, но на этот раз без насмешки, скорее, с удивлением.
Неужели он так и сказал?
Так и сказал, вздохнула Джун.
И ты все равно решила со мной поехать?
Все равно решила
Джун, деточка Я даже не знаю, что сказать
Первый раз за все время, что Джун встречалась с Кимом, бабушка не обрадовалась их ссоре. Впрочем, сейчас Джун мало заботило отношение бабушки к Киму. Она была расстроена, огорчена, но все же надеялась, что ей удастся взять себя в руки.
Ничего не говори. Джун наклонилась к своему отражению и провела по нему рукой. Ким вспыльчивый, он одумается. А я действительно хотела с тобой поехать
Хэлло, дамы! раздался откуда-то веселый мужской голос. Джун подняла голову и увидела плотного лысеющего типа, который проводил кастинг вместе с Милано. Значит, водитель действительно говорил о нем
Здравствуйте, улыбнулась мужчине Пентилия. ВыЭммет Мэдлоу?
Он самый, вы угадали. Я, можно сказать, правая рука Милано. А иногда даже его левая нога А вы, насколько я помню, знаменитая миссис Лиллард, которая получила роль Мизетты Хадсон?
Пентилия Лиллард. А это моя внучкаДжун.
Очень приятно, Джун, улыбнулся девушке Эммет.
И мне тоже, вежливо ответила Джун.
Я здесь со вчерашнего дня, объяснил Эммет. Помогаю актерам устроиться. Представляете, наш администратор заболелумудрился подхватить простуду. Так что этим нелегким делом пришлось заняться мне. Вообще-то, большинство актеров поселились в гостинице Джун только успела обрадоваться, как мужчина тут же добавил:Но есть и другие предложения. Я вам о них расскажу, а вы уже сами выберете. Джун сникла, предчувствуя, что ее мечты о гостинице останутся всего лишь мечтами. Кое-кто из местных жителей проявил инициативу и готов предоставить актерам собственное жилье. Конечно, не очень-то удобно жить с незнакомым человеком, но люди, которые готовы оказать подобное гостеприимство, на мой взгляд, должны быть просто замечательными
Глаза Пентилии загорелись, и Джун окончательно распрощалась с мыслью о романтике гостиничного номера.
Домов, готовых приютить «бродячих актеров», оказалось целых пять, так что Пентилии предоставилась возможность выбрать, куда заселиться с внучкой: к семейная паре с маленькими детьми, к «приятной во всех отношениях» пожилой даме «без вредных привычек», к бездетному сорокалетнему вдовцу, к старой деве с тремя кошками или к молодому полицейскому.
Джун ни секунды не сомневалась, что бабушка выберет «приятную во всех отношениях» пожилую даму.
Знаете, идея с гостиницей мне с самого начала не очень-то понравилась, призналась Пентилия Эммету. Ведь в гостиничном номере все какое-то чужое. Даже приготовить ничего нельзя, а мы с внучкой предпочитаем здоровую домашнюю пищу
Хм скептически отозвалась внучка.
Пентилия проигнорировала хмыканье Джун, но покосилась на внучку так выразительно, что та сочла за лучшее приберечь комментарии по поводу бабушкиных слов для более подходящего случая.
Конечно же, мы предпочтем жить в обыкновенном доме, продолжила Пентилия. А если уж выбирать, то нам вполне подойдет соседство с одинокой пожилой дамой Люди моего возраста предпочитают покой, уют и порядок во всем. Так что, я думаю, мы с ней поладим.
Покой и уют? хмыкнула про себя Джун. Наверное, именно поэтому бабушка решила сняться в фильме, поехала бог знает куда и потащила с собой внучку
Пентилия снова покосилась на Джун, словно прочитав ее мысли. Джун округлила глаза и сделала невинное лицо. Какая разница, что она думает? С бабушкой все равно бесполезно спорить
Эммет обрадовался выбору Пентилии, и Джун даже заподозрила, что в гостинице Ловенхилла попросту не хватает мест. Но даже если бы с местами было все в порядке, Пентилия все равно выбрала бы дом. Покой, уют, здоровое питание и все такое
Мысленно вздохнув, Джун водрузила на спину рюкзак и подхватила сумки. Правда, тащить все это ей не пришлосьЭммет Мэдлоу любезно предложил подвезти женщин на машине.
Интересно, сам Милано уже добрался до города? спросила себя Джун. Что-то подсказывало ей, что режиссер вряд ли заставил себя подняться в шесть утра, чтобы днем быть в Ловенхилле
Вот он-то точно остановится в гостинице, с завистью подумала Джун. Наверное, только моя бабушка приняла это дурацкое предложение пожить в чьем-то доме
Забравшись в машину, Джун вытащила из кармана брюк сотовый телефон. Ким не звонил и не написал ни одного сообщения.
Может быть, он все-таки успокоится? вздохнула Джун и, нажав на кнопку, слегка приоткрыла форточку. В салон ворвался свежий запах весны. Джун зажмурила глаза и почувствовала, как легкий и ласковый ветерок подхватывает ее мрачные мысли и уносит их одну за другой
Ну тише, тише, успокойся Шон погладил Твинсона, ерзавшего у него на коленях. Когда мы приедем, я угощу тебя твоим любимым печеньем А когда мы наконец приедем? обратился Шон к шоферу.
Уже почти приехали, мистер Милано, весело отозвался Вилли. Еще один повороти мы в Ловенхилле.
Еще один поворот, с тоской пробормотал Шон, теребя тонкий шарф, обмотанный вокруг шеи. Всю дорогу он с трудом подавлял желание выбраться из машины и послать к черту и Ловенхилл, и съемки, и актеров, которые уже наверняка добрались до города.
Хотя Шон сам выбрал Ловенхилл для съемок «Моих странных друзей», сейчас этот город уже не казался ему таким безопасным. Письмо, которое Шон получил накануне отъезда, четко давало ему понять, что он нигде не сможет почувствовать себя спокойно.
Таблетки, выписанные доктором Кабоди, снимали чувство тревоги, но лишь на время, так что Шон даже подумывал позвонить психоаналитику и спросить его, нельзя ли удвоить дозу. Когда заканчивалось действие таблеток, беспокойство усиливалось, а через некоторое время и вовсе превращалось в панический страх, причины которого Шон уже не понимал. Он даже не был уверен, что в таком состоянии ему удастся снять то, чего от него все хотели, фильм, который будет у всех на устах.
Вилли не совралза следующим поворотом появилась табличка «Ловенхилл», а через несколько минут они уже ехали по городу, засаженному деревьями, кустарниками и клумбами. Шону еще в первый приезд понравилось, что в Ловенхилле так много зелени: кульминация сюжета фильма и книги приходилась на лето, а к лету этот городок станет похож на зеленый остров
Дом, который Эммет снял для Милано, пользовался у местных дурной репутацией. Неподалеку от дома стояла часовня, в которой уже давным-давно никто не проводил службы. Местные жители говорили, что когда-то в ней появился призрак, до смерти напугавший священника. С тех пор и часовню, и реку, над которой она стояланазвание часовни происходило от названия реки Уайт Ривер, все обходили стороной. Хозяева дома, снятого Эмметом, уже давно переехали в другое место, а дом сдавали приезжим, которые ничего не знали о том, что случилось в часовне.
Шон не был суеверным, поэтому ему было абсолютно плевать на выдумки местных жителей. И дом, и часовня выглядели, по его мнению, довольно живописно, так что Шон даже собирался отснять в часовне и возле нее несколько наиболее напряженных сцен.
Дом выглядел уютным, хоть и неухоженным. В заросшем саду стояли три яблони и росла сорная трава. Всего в доме было два этажа и чердак, который сразу же заинтриговал Шона, потому что был наглухо заколочен. Впрочем, особого желания подняться на чердак у Шона не было: он с детства панически боялся высоты.
Грэйс тут же затеяла уборку, а Шон решил осмотреть дом, чтобы найти для Твинсона уютное местечко, где хорек почувствовал бы себя в безопасности.
Скормив Твинсону несколько овсяных печений, Шон прошелся с хорьком по первому этажу, на котором располагались кухня, гостиная и большая просторная комната, в которой прежние хозяева оставили кровать, кресло и стеллажна нем даже стояло несколько книг, классифицированных Шоном как любовные романы.
Твинсон сразу облюбовал себе местечко под креслом, и Шон, доверившись интуиции своего любимца, решил обосноваться в этой комнате. К тому же комната соответствовала всем требованиям Шона: была довольно широкой и светлойШон не мог подолгу находиться в тесных и темных помещенияхи находилась на первом этаже, что позволяло Шону без опаски выглядывать в окно.
Шон притащил в комнату чемодан и начал раскладывать вещи. Покончив с вещами, он заглянул в гостиную и обнаружил там Грэйс, вооруженную ведром, шваброй и тряпкой. Грэйс посмотрела на хозяина с выражением крайнего недовольства на лицеона ненавидела, когда кто-то мешал ей делать уборку, поэтому Шон решил смыться от греха подальше и, прихватив с собой Твинсона, отправился осматривать окрестности.
Надо было позвонить Эммету, но Шон оттягивал этот неприятный момент. Во все, что касалось вопросов сборов и организации, Шон предпочитал не вмешиваться. Эммет всегда знал, кому поручить это нелегкое дело, а потому накладки если и случались, то были, скорее, исключением, нежели правилом. Шон не сомневался, что уже сегодня все актеры и вся съемочная группа будет в Ловенхилле. Эммет об этом позаботитсятак зачем забивать себе голову лишними вопросами, когда на душе и так неспокойно
Шон вышел из калитки. Над Ловенхиллом уже опустился фиолетовый занавес сумерек. Рыжий диск, окутанный пастельным кружевом облаков, медленно опускался за горизонт, освещая прощальными лучами белые стены часовни, которую Шон еще в свой первый приезд облюбовал для съемок.
Гляди, Твинс, какая красота пробормотал Шон, разглядывая часовню, вызолоченную лучами заходящего солнца. Все-таки ягений. Лучшего городка для съемок найти невозможно Прогуляемся?
По выражению, появившемуся на мордочке Твинса, Шон понял, что хорек предпочитает прогулку на своих двоих. Он спустил хорька с рук и, надавив на ручку, немного удлинил шлейку. Твинс засеменил рядом с хозяином, периодически останавливаясь, оглядываясь вокруг и обнюхивая свежую травку, только-только пробившуюся из-под согретой весенним солнцем земли.
Шон обошел вокруг часовни и удовлетворенно кивнул головой. Чем больше опускалось солнце, тем она выглядела мрачнее.
Надо сказать операторам, чтобы они сняли часовню в сумерках, подумал Шон. Было бы идеально, если бы мы отсняли несколько сцен именно в это время суток. Луиза Бергман и Оливье Лав на фоне часовни, освещенной лучами заходящего солнца, зрители должны быть в восторге. А может быть, все не так плохо, как я себе рисовал?
Тревога, захватившая Шона еще в дороге, потихоньку рассеивалась. Он потянул Твинсона за шлейку и зашел в часовню.
Внутри пахло старостью, во всяком случае, так представлял себе этот запах Шон: чуть горьковатый, сырой запах плесени. Заходящее солнце заглядывало в стрельчатые окошки, рамы которых были украшены скромным плетеным орнаментом, но оно освещало лишь часть часовнидругая скрывалась во мраке.