Верно. Чёрт возьми. А она не очень-то и скрытная.
Мне бы хотелось узнать его получше, понимаешь?
Пожалуйста, остановись. Хватит.
Он пошевелила губами, но ни одно слово не вылетело из её рта.
Леона, какими бы не были ваши отношения, сказала я, он сам решает, что рассказывать тебе.
О, конечно. Она облизала губы, щёки её порозовели от смущения. Я бы никогда не предложили тебе нарушить его доверие.
В задницу девчачьи разговоры. Это правда удивительно. Подумать только, он может довести женщину до такого коварного маневра. Она казалась такой самонадеянной и уверенной в себе. Мужчины отстой. Сердечные дела обстояли ещё хуже.
Извини, мне нужно да. Я убежала, скрываясь внутри ресторана. На белых льняных скатертях лежали блестящие серебряные столовые приборы и стояли орхидеи в горшках. Не было никаких карточек с именами, что просто отлично. Последнее, что мне нужно, это чтобы меня посадили рядом с Леоной для ещё одного девчачьего разговора. Достаточно неловкостей на одну ночь.
Тихий гнев проснулся во мне. Печально, что он потерял мать в таком юном возрасте, и воспитывался таким мудаком, как его отец, но Питу нужно взять на себя ответственность за то, что он так эмоционально отстал. За то, что он так закрыт. С другой стороны, кто я такая, чтобы говорить так? Мои отношения тоже нельзя назвать удачными. В течении многих лет, мама отказывалась обсуждать отца. Любые вопросы врезались в глухую стену, потом следовала смена темы разговора. А отец либо произносил её имя тоном, полным осуждения, либо сердился и уходил прочь. Ни один из них не был образцом для подражания в любви и прощении. Но разве ты недостаточно взрослый, чтобы самостоятельно разбираться со своим дерьмом?
У всех есть эмоциональный багаж. Однако большую часть времени, я думаю, что мне удаётся управлять им. Не позволять ему мешать мне жить. Я просто ещё не встретила правильного мужчину. Мой прекрасный принц однажды появится, и я забуду о существовании Пита. И то, как от одного взгляда на него моё сердце бешено колотиться, а бёдра сжимаются, забудется напрочь. У нас с прекрасным принцем будет потрясающий секс, и мысли о другом мужчине даже не придут мне в голову. Мы будем говорить до утра. Время потеряет всякий смысл, внешний мир исчезнет, останемся только мы, обнажающие друг перед другом свои души. Кроме того, любые споры будут разрешаться быстро и к удовлетворению обеих сторон. На самом деле, это будут даже не споры, а скорее мелкие бессмысленные разногласия. Такие как, кто-оставил-крышку-от-зубной-пасты. Но только не такие как оставить крышку унитаза поднятой, потому что это грубо.
Святая корова. Звучит как сказка. Наверное, мне стоит попросит Хейзел проверить меня на тот случай, если я действительно впала в бредовое состояние. Тем временем, я стояла и глубоко дышала, стараясь успокоиться, но всё ещё хотела что-то ударить. Не так я собиралась праздновать свадьбу отца. Грёбаный Пит.
С тобой всё в порядке? спросил Пит собственной персоной, выходя из коридора, ведущего в туалет. Он выглядел горячо в костюме. Мне хотелось схватить его за галстук и сделать плохие вещи. Что-то злое, чтобы избавится от плохого настроения и тяжести на сердце.
Поговорила с твоей девушкой, которая просто друг, ответила я.
Он нахмурился.
Что?
Леона.
Что насчёт неё?
Ты сказал ей, что разговариваешь о разных вещах со мной и папой.
Он отвёл взгляд.
Может быть.
Отличный способ бросить меня на амбразуру ваших непонятных отношений.
Он посмотрел на меня, словно я сумасшедшая. Это подхлестнуло мою ярость.
На самом деле, то, что она сказала, прояснило некоторые довольно интересные вещи. Я положила руку на спинку стула, всё ещё держа джин с тоником. Тогда я была безопасна, не так ли? Вот почему ты спокойно говорил со мной о разных вещах, не боясь эмоциональных составляющих. В конце концов, я была всего лишь ребёнком.
Он склонил голову.
И что из этого следует?
О, я думаю, что ты можешь решить эту проблему, если попытаешься. Я улыбнулась. Хотя не буду держать тебя в подвешенном состоянии. Леона заинтересована в тебе и решила, что я отвечу на некоторые вопросы о твоём прошлом и всё в таком духе.
Боже милостивый, как же он нахмурился! Он перевел стрелки часов на одиннадцать.
Как одиноко, сказала я. Я имею в виду, ты проводишь время с женщинами, но не открываешься для них.
Адель
Вот почему ты взбесился из-за нашего разговора тем вечером.
Я не знаю, о чём ты говоришь.
И вот почему ты поступил со мной как мудак вчера вечером и потом извинялся блинами сегодня утром. Я сузила глаза, складывая кусочки вместе. Ты просто не можешь решиться, не так ли? Ты подаёшь смешанные сигналы. С одной стороны, взрослая женщина, оказавшаяся у тебя дома и тебе это не нравится. Это действительно может что-то значить, что-то реальное между нами.
Бред.
Но с другой стороны, ты скучал по мне, так же, как я скучала по тебе. Я наклоняла голову из стороны в сторону. Парень, разве я написала тебе плохие стихи?
Ты закончила? Он отвернулся к окну, поправляя галстук на шее. Мы должны вернуться.
Раньше я была безопасна, а теперь нет.
Он стоял такой высокий, плечи расправлены, взгляд устремлён вдаль.
Однако связь между нами всё ещё существует, сказала я с улыбкой. О, нет. Это нарушает все твои правила отсутствия эмоциональной связи. Сигналы тревоги уже должны звучат в твоей голове. Что ты собираешься делать, Пит?
Я собираюсь вернуться на грёбанную вечеринку, пробормотал он. А ты делай что хочешь.
Ладно.
Он вышел быстрым шагом. Было так волнительно, смотреть на его побег, разгадав его сущность. Немного, по крайней мере. И возможно, мне не следовало так радоваться, что я испортила ему настроение. Хотя, по правде говоря, мужчина был в эмоционально подвешенном состоянии, когда я находилась рядом. Однако у меня не было никаких проблем с тем, что я сдала Леону. Эта женщина не должна была ставить меня в такое положение.
***
Я ненавижу тебя.
Честно говоря, ты тоже не самый любимый мой человек, ответила я.
Были счастливые пьяные, сильно пьяные, плачущие пьяные и была пьяная Леона. В основном, обиженная и унылая. Определённо, от неё не добьёшься слезливое «я люблю тебя, дружище». Она сидела в углу и держала бокал Шардоне. Макияж всё ещё идеален. Бог его знает, как ей это удавалось.
Он сказал, чтобы я больше не разговаривала с тобой, оскорблённо сказала она.
Я промолчала.
Ты сказала ему, что я хочу вбить клин между вами. Признай это.
Леона, ты всё сделала сама, ответила я. Может быть, в следующий раз, тебе не стоит пытаться раздобыть у незнакомцев информацию о твоём парне. Это чертовски хитро.
Я не чувствовала себя виноватой. По большей части. Я стояла перед ней, блокируя остальную часть комнаты. Больше никому не нужно видеть, что с ней происходит. Я не особенно и винила её. Я не понаслышке знаю, что значит быть брошенной Питом. Это больно.
Ужин и речи уже закончились. Вместе с большинством гостей, папа и Шанти танцевали под музыку диско. Пит танцевал с одной из сестёр Шанти. Мой кавалер и другие бизнес партнёры пили и болтали за одним из столиков. Я уверена, что Джереми больше заинтересован в налаживании бизнес связей, чем в том, чтобы залезть мне в трусики. Я согласна.
Леона показывала себя с хорошей стороны, сидя прямо и ведя себя трезво.
Это был личный разговор. Тебе не нужно было повторять ему то, что я сказала.
О, пожалуйста. Ты вышла за рамки и знаешь это, ответила я. Ты вторглась в его личную жизнь и поставила меня в дерьмовое положение. Я встретила её недовольный взгляд своим. Ты хотела получить личную информацию о нём? Ну, вот она: он капризный сукин сын, который отказывается открыться кому-либо и держит обиду, как будто это никого не касается.
Она надулась.
Я хочу домой.
Справедливо. Это, несомненно, хорошее решение. Никому не нужно было, чтобы свадьбу папы и Шанти запомнили из-за пьяного скандала на танцполе. Всё должно быть идеально в их день. Только счастье и любовь. Вызвать тебе такси?