Теперь уже нет, он полностью закрылся от меня, ответила я.
Она прочистила горло.
Жаль, что всё пошло наперекосяк.
Я выживу. Спасибо, что выслушала и дала совет.
Всегда пожалуйста, сказала она. Позвони мне, если соберёшься сделать что-то слишком безумное и тебе нужно будет поговорит напоследок.
Ха. Конечно. Я поняла.
Спокойной ночи.
Глава 7
Восемь лет назад
Адель Маргарет Рид, ты сбежала?
Может быть. Я улыбнулась. И где же ты услышал моё полное имя?
Пит пожал плечами.
Не знаю, должно быть, когда твой отец был зол на тебя.
У тебя хорошая память.
Он сидел на бревне перед костром со стаканом скотча в руке. Позади него раскинулось его новое скромное жилищесарай с небольшой кухней и ванной. Там как раз оставалось место для дивана и телевизора. Я бы сошла с ума в такой тесноте. Но Питу казалось этого достаточно, пока он копит деньги и строит дом своей мечты.
Кстати говоря, лучше скажи своему отцу где ты, сказал он.
Я же через дорогу. Я села рядом с ним, устраиваясь поудобнее, при этом стараясь не получить занозу. Прийти сюда в майке и шортах было плохой идеей. Кроме того, когда я уходила, он храпел так, что крыша дребезжала. Если он проснётся, то телефон со мной. Всё хорошо.
Хм.
Сейчас середина лета, зачем тебе костёр?
Атмосфера. В его улыбке было что-то сумасшедшее. То же самое проскальзывало в расслабленном выражения лица и затуманенных глазах.
Сколько ты выпил? спросила я удивлённо.
Пару стаканов.
Знаешь, мне кажется, я никогда не видела тебя в таком состоянии.
Он фыркнул.
Ты видела, как я пил и раньше.
Да, но сейчас ты пьян.
Нет, не пьян.
Тогда почему твоя задница вот-вот соскользнёт с бревна?
Он подвинулся, бросая на меня строгий взгляд, словно это я пришла и передвинула бревно. Идиот. Я отвернулась, чтобы он не видел моей улыбки.
Итак, сосед.
Мы соседи, ответил он с улыбкой. Это замечательно, не так ли?
Да.
Мне всегда нравились костры и ходить в походы, сказала он, переключаясь на предыдущую тему, как делают многие пьяные. Мы ходили в походы пару раз, до того, как мама заболела. Папе нужно было вытащить палку из задницы и расслабиться для разнообразия. Порыбачить. Прогуляться.
Звучит отлично. Но рыбалкаэто гадость.
Я вычеркну её из нашего списка дел.
Отлично. Я наблюдала за пламенем, словно загипнотизированная. Понятия не имею, как можно воткнуть большой крючок в бедного невинного червячка.
О, нет. Им это нравится. Для них это как массаж.
Я так не думаю, я рассмеялась. Знаешь, если бы я была здесь зимой, то мы могли бы жарить маршмелоу, сосиски и прочие вещи.
Мы можем делать это и летом. Я соберу кое-что на завтра.
Отлично, сказала я. Угадай, как я сбежала?
Дерьмо. Что ты сделала?
Я спустилась вниз по дереву за окном моей спальни. Прям как ниндзя.
Если бы ты упала и сломала себе что-нибудь, твой папа убил бы меня.
Не будь глупым. Я взъерошила его волосы. Густые и шелковистые. Хорошо.
Он был слишком занят, ставя решётки на мои окна.
Верно. Он отбросил мою руку. Не порть мою причёску, детка.
Я ещё раз засмеялась.
Пожалуйста. У тебя нет никакой причёски.
Послышалось ворчание.
Нет никакой девушки, с которой ты просто дружишь, чтобы посидеть с тобой у костра? спросила я.
Он вздохнул.
Я был на вечеринке сегодня, но предпочёл провести время в одиночестве.
Хочешь, чтобы я ушла?
Нет, нет. Ты можешь остаться. Он похлопал меня по коленке. Потом, кажется, он понял, что гладит меня по коленке, и отдёрнул руку со скоростью света. Это было сделано по-дружески, а не как-то ещё. Говоря об осторожности.
Ты же не сел за руль в таком состоянии? спросила я.
Нет, конечно нет. Друг подбросил меня.
Я задумалась.
Знаешь, я встречала девушек, с которыми ты дружишь. Но никогда не встречала твоих настоящих друзей.
Что за фигню ты только что сказала?
Ты знаешь, что я имею в виду.
Он выпил ещё скотча. Джонни Уолкер. Пахнет ужасно.
Это потому, что, Адель, ты юная семнадцатилетняя девушка, а они стая взрослых засранцев. Совершенно не подходят для тебя.
Это смешно. Я уверена, что они нормальные.
Я не буду так рисковать, сказал он.
Полагаю, тебе иногда нужно отдыхать от меня, работы и сна.
Это правда. Он засмеялся.
Я толкнула его локтем в рёбра, от чего он чуть не свалился с бревна. Его равновесие оставляло желать лучшего. Он явно выпил больше, чем говорил.
На самом деле, они хорошие парни, сказал он. Некоторые из них отличные. Но ты
Просто ребёнок?
Я собирался сказать молодая и милая. Я не думаю, что они нападут на тебя или что-то типа этого Его брови опустились. Но после пары бутылок пива, ты перестанешь быть дочерью босса.
Ну, это несправедливо, сказала я. Пьяные или трезвые, они несут ответственность за свои действия, и то, как они общаются с людьми. Не я.
Я знаю. Но давай без лишних проблем, ладно?
Я не ответила.
Ты можешь пойти и выпить с друзьями своего возраста. Через год или два. Не спеши. Ты знаешь, что можешь хорошо провести время, не напиваясь, продолжил он. Может быть, лучше оставаться трезвой и просто веселиться, понимаешь?
Пит, ты правда думаешь, что я милая?
Он нахмурился ещё больше.
А? Да, конечно. Я так думаю.
Спасибо. Я тоже думаю, что ты милый, ответила я. О Боже. Моё сердце. Взрыв. Можно мне выпить? Я никогда не пробовала скотч.
Ни единого шанса.
Ладно.
Суббота. Настоящее
Доброе утро.
Да, ответила я.
Я бросила на него недоверчивый взгляд. Он заслужил это. После вчерашних оскорблений, он просто стоял на кухне в одних мягких серых пижамных штанах, с сине-белой полосатой рукавицей, надетой на одну руку, и улыбался. Мне всё равно, кому принадлежит этот дом, но улыбка должна исчезнуть. Он должен был надеть рубашку. Как будто мне нужно было ещё раз увидеть его плоский живот, мышцы и всё остальное. Ради всего святого. Обнажённые мужские соски в начале дняэто уже слишком. Кроме того, волосы на подмышках не должны выглядеть так сексуально. Серьёзно, со мной что-то не так.
У тебя странное выражение лица, сказал он.
Нет, это не так.
Ладно. Садись. Он указал лопаткой на табуретки, расставленные вдоль кухонной стойки. Кофе?
Нет, спасибо.
Молоко, без сахара, верно?
Всё нормально. Шанти ждёт меня.
Улыбка наконец исчезла.
Детка
Сегодня много дел. Я отвернулась. Мне пора идти.
Тебе нужно поесть, и без кофе ты бесполезна.
Хм. Он прав.
Садись. Пожалуйста.
Отказать ему труднее, чем она думала.
Хорошо.
Сделала несколько глубоких вдохов. Затем я положила платье на обеденный стол, оставив рядом туфли, сумку и косметичку. Я взобралась на табурет, и он пододвинул мне чашку с кофе.
Как насчёт панкейков? спросил он.
Звучит отлично. Спасибо.
Кивок.
Какие планы на сегодня?
Сначала я выпила большое количество кофе.
К Шанти скоро придут стилисты и гримёры. Маленькая группа людей, близкие. Только девушки.
Верно. Он улыбнулся, прежде чем вернуться к плите. Близкие люди для Шанти может означать группу из ста человек или около того. Приготовься.
Вскоре передо мной поставили тарелку с блинами, ягодным вареньем и рикоттой. Вместе со столовыми приборами, завёрнутыми в салфетку. Этот мужчина знал, что делал, я просто не понимаю, почему его это так беспокоит. Вчера вечером он совершенно ясно выразил свои мысли относительно меня.
Ты должен был стать шеф-поваром, сказала я, копаясь в тарелке.
Он покачал головой.
Слишком нервно. Заметила, как они всегда кричат друг на друга, и у них случаются нервные срывы на этих шоу?
А твоя нынешняя работа не напряжённая?
Всё не так плохо, ответил он. С тех пор, как я стал партнёром, я принимаю более активное участие в работе, но мне это нравится. И я в этом хорош.