Господи, вы уверены? У вас есть доказательства? Насколько я знаю, вашу жену убили из-за машины.
На гранитном лице Колфакса появилась тень улыбки.
Вы действительно наводили обо мне справки. Все это было подстроено Марчем, чтобы замести следы. Единственный способ доказать этонайти бывшего партнера. Вот для чего мне нужен кубок Аида.
Вы точно знаете, что Марч жив и у него украли кубок?
По слухам, да. К тому же это единственная прочная ниточка, попавшая мне в руки за последние три года. Я должен идти по ней до конца.
Неужели кубок заставит его покинуть свое укрытие?
Марч пойдет на все, чтобы его вернуть. Он был помешан на нем три года назад, а подобные слабости остаются у людей на всю жизнь.
Голос Сайруса звучал уверенно. Может, он и в самом деле прав, но у него тоже был свой пунктикон хотел любой ценой найти Дэмиена Марча.
Ну ладно, я раскрыл свои карты, произнес Сайрус, внимательно наблюдавший за Юджинией. Теперь ваша очередь. Расскажите, что привело сюда вас, только не пытайтесь убедить меня, будто вы здесь лишь для того, чтобы провести инвентаризацию коллекции Дэвентри.
Во всяком случае, я тут не из-за кубка. У меня по-прежнему нет доказательств его существования. Только ваши слова. А я считаю, что вы гоняетесь за призраком.
Хотелось бы верить, что вы не охотитесь за кубком. Это бы многое упростило.
Меня не заботит, верите вы или нет. Раздражение, накопившееся в течение длинного и трудного, изобиловавшего неожиданными событиями дня, перелилось через край. Хотите знать, почему я здесь? Хорошо. Я тут из-за Нелли Грант. Полиция утверждает, что ее смыло за борт во время шторма, но я думаю, ее убили.
Слова Юджинии явно поразили Сайруса.
Нелли Грант? Последняя любовница Дэвентри?
Внезапно Юджиния осознала, что сказала больше, чем собиралась, но было уже поздно.
Да, утвердительно кивнула она.
А с какой стати вы считаете, что ее убили?
Нелли выросла у воды, прекрасно управлялась с лодками и всегда соблюдала правила безопасности. Поэтому маловероятно, чтобы она в шторм отправилась через пролив на маленькой посудинке, а уж о том, чтобы ее случайно смыло за борт, и говорить нечего.
Она действительно хорошо управляла маломерными судами? спросил Сайрус, немного помолчав.
Да. Мало того, на следующее утро после смерти Дэвентри она приходила ко мне, причем в довольно странном состоянии, была возбуждена и обеспокоена. Нелли сказала, что в тот же день опять собирается на остров, чтобы упаковать оставшиеся вещи и сразу вернуться в Сиэтл.
Еще что-нибудь? осведомился Сайрус.
Юджиния начала ходить по кухне.
Она сказала, что за несколько недель до смерти Дэвентри стал очень напряженным и еще более скрытным, чем обычно. Он явно был чем-то обеспокоен.
Продолжайте.
Мне практически нечего добавить. Я не знаю ничего конкретного, просто моя интуиция подсказывает, что дело нечисто.
Просто интуиция? бесстрастно переспросил Кол-факс.
Да, нахмурилась Юджиния. И не вздумайте смеяться над моей интуицией. Всем известно, что это чувство у меня сильно развито.
Сайрус откинулся на спинку стула, во взгляде его читался скептицизм.
У вас есть какая-нибудь идея относительно мотива? Зачем кому-то убивать Нелли Грант?
Я не знаю, как вам объяснить. Ее встревоженное состояние после гибели Дэвентри подсказывает мне, что она, возможно, что-то видела в ночь его смерти. Она намекнула, что Дэвентри серьезно баловался наркотиками, и я подумала
Что она была свидетелем чего-то, связанного с наркотиками, и кто-то решил ее убрать?
Ну да. Юджиния, продолжая расхаживать по кухне, сунула руки в карманы. Согласитесь, это возможно.
Угу. Только возможность довольно призрачная.
Юджиния видела, что Колфакс не верит ей. Впрочем, она ведь тоже отнюдь не в первую секунду поверила в его историю.
А почему вы решили самостоятельно выяснить, что случилось с Нелли Грант? спросил он, следя взглядом за Юджинией.
Она работала у меня. Занималась графикой и дизайном в рекламном отделе Либрукского музея.
И как долго?
Почти год.
Вы всегда с готовностью кидаетесь в расследования происшествий, случившихся с вашими сотрудниками?
Юджиния до боли в челюстях стиснула зубы.
Не всегда. Нелли была не только моей сотрудницей, но и моей подругой, очень ранимой и уязвимой. Ей не везло в жизни.
Есть много людей, с которыми жизнь обходится круто. Многие из них ранимы и уязвимы и в итоге кончают очень плохо. Объясните, почему вам так необходимо узнать, что случилось именно с этой женщиной.
Юджиния, стоявшая лицом к окну, закрыла глаза. Ей было нелегко произнести то, что она собиралась сказать.
Именно я познакомила Нелли с Адамом Дэвентри. Если бы не я, она бы никогда с ним не встретилась, никогда бы его не полюбила, никогда не приехала бы в Стеклянный дом. И не погибла бы.
Вот оно что, присвистнул Сайрус. Значит, в ее смерти вы вините себя.
Услышав вдали рокот автомобильного мотора, Юджиния открыла глаза и посмотрела на Колфакса.
Я должна знать, что с ней случилось. Для меня это так же важно, как для вас найти кубок Аида.
В таком случае мы с вами можем заключить сделку.
Сделку?
Возможно, вы замечательный директор музея, но вряд ли у вас имеется большой опыт в расследовании преступлений и других происшествий.
И что из того?
Машина уже катилась по подъездной аллее, Юджиния слышала хруст гравия под ее колесами.
Вот мое предложение, заявил Сайрус. Если вы согласитесь никому не рассказывать про кубок Аида и про все остальное, о чем вы узнали сегодня вечером, я помогу вам выяснить обстоятельства гибели Нелли Грант.
Юджиния заколебалась.
Бесплатно, с нажимом добавил Сайрус.
Снаружи раздалось хлопанье дверей автомобильного фургона. Юджиния чувствовала, что Сайрус психологически давит на нее. Видно, ему в самом деле необходимо ее сотрудничество, но в то же время он готов торговаться.
Я уже говорила вам, каково мое мнение о бесплатных услугах, заявила она.
На веранде послышались мужской и женский голоса.
На проведении расследований я очень хорош, ответил Сайрус.
В дверь постучали, и Юджиния наконец приняла рещение:
Ладно, договорились.
Шериф Писфул Джоунс приподнял край мешка, в который уложили тело, и горестно покачал головой.
Как нехорошо со стороны Леонарда, произнес он.
Да уж, кивнул Сайрус, державший другой конец мешка.
Длинные седые волосы, собранные сзади в подобие хвоста, футболка с рекламой шоколада «Милки уэй»и надписью «Вы здесь» делали шерифа весьма необычным на вид представителем закона, однако на Сайруса он произвел благоприятное впечатление.
Насколько я понимаю, случившееся не такая уж неожиданность, а, Медитэйшн? спросил Писфул, глядя на жену, распахнувшую дверь фургона.
Доктор Медитэйшн Джоунс, одетая в длинный халат и вышитую косынку, спокойно улыбнулась:
Ты прав. Его аура в последние месяцы сильно ослабела. Голос супруги шерифа звучал очень молодо, странно контрастируя с седыми прядями в ее волосах. Его время пришло.
Помогая внести тело в машину, Сайрус встретился глазами с Юджинией. Он готов был поклясться, что, несмотря на мрачную сцену, губы ее слегка изогнулись в улыбке. Он почему-то и сам почувствовал, что ему хочется ухмыльнуться, но с трудом подавил это желание.
Писфул захлопнул дверь фургона и, прищурившись, взглянул на Сайруса сквозь маленькие круглые очки.
Разумеется, вам, ребята, не доставило удовольствия наткнуться на мертвого Леонарда, но кто-то же должен был его обнаружить.
Никто не обратил внимания на его отсутствие? поинтересовался Сайрус.
У старого Леонарда нет близких друзей, ответил шериф.
У него была очень возмущенная аура, тихо вставила Медитэйшн, поэтому люди бессознательно избегали его. Я убеждала Леонарда заняться медитацией, чтобы очистить свою сущность, но он всегда отказывался.
Наверное, врачу бывает неприятно, когда пациент игнорирует его советы, сказала Юджиния.
Да. Но в конце концов, мы сами отвечаем за свою ауру. Доктор может лишь указать путь, а уж идти по нему или нетдело пациента.
Сайрус посмотрел на Медитэйшн.