Так сними, никто же не велит тяжесть таскать!
Нельзя, милая, сие есть знак того, что сила духа впереди телесной силы стоит, и даже когда та кончается, то духовная сила всегда остается. А вот если пропала духовная сила, то и человек пропал.
Феклуша ничего не поняла, но согласно кивнула.
Значит, я буду молиться за спасение града Вологды и всем нашим накажу?
Молись, дочь моя!
Ну, раз так, то ладно.
Феклуша помялась, словно бы не решаясь сказать, а потом спросила отшельника:
Ответь мне, батюшка Галактион. Если человек другому человеку по нраву, но беден он, если вдруг посватает, как быть?
Замуж собралась, голубка лесная?
Я не знаю. Работник наш, Тимоша, знаки подает, что нравлюсь я ему. Хозяин мой Иван Соколов обещал найти жениха умного и богатого. Тимоша умом любому не уступит, он грамоте разумеет и денежному счету, в лавке с товаром управляется. Только беден он.
Бедность не порок, главное, чтобы ума было в достатке, рассудительно сказал Галактион.
Ума у него что у князя палат, вот только говорит он слова странные, вводит меня в смущение.
Чем же, дочь моя? Говори все без утайки!
На душе у меня от слов его тревога, сомнения одолевают, мочи нет. Тимоша говорит, что есть бог дающий.
Да! старец удовлетворенно кивнул головой. Имя емуГосподь Саваоф, Вседержитель, творец неба и земли, а Исуссын Божий, нас ради, человеков, пошедший на смерть.
А Тимоша говорит, что имя у него другое.
Примечания
1
1612 год от Рождества Христова.
2
Мера длины в средневековой Руси; равнялась, по разным данным, 216284 см.
3
Иване Грозном.
4
Современное названиеЗолотуха.
5
Налогов.
6
Рухлядьизначально меха пушных зверей.
7
Инфаркт.
8
Часть государства времен Ивана Грозного, формально не составлявшая личного надела царя. Неоднократно подвергалась разгрому со стороны опричного войска под предлогом борьбы с боярской изменой.
9
Католиков, в основном поляков.
10
Поляки.
11
1612 год от Рождества Христова.
12
Польский король Сигизмунд III Ваза.
13
Владислав Сигизмундович, будущий король Польши Владислав IV.
14
Развал в хозяйстве.
15
Караульный чин с топориком у царского трона.
16
Взятка.
17
Разновидность гуляний с обязательным выпиванием по кругу хмельных напитков из общей ендовы«братыни».
18
Буквально: украшенный красивой скатертью с вытканными «браными» узорами.
19
Высокий должностной чин в Московской Руси.
20
Должностной чин.
21
В руке (устар.)
22
До середины XVII в. вторая «и» не употреблялась.